grassetto = Testo principale
   Atto,  Scenagrigio = Testo di commento

 1 per     |           suo figlio, contralto~ AMUR, capo d'una tribù di Mori,
 2 per     |         tenore~ ZULMA, schiava d'Amur , mezzosoprano~ ~ CORO di
 3 per     |         del seguito d'Alfonso~ d'Amur~ ~ Banda militare spagnuola.~ ~
 4   1     |            Atrio nel soggiorno d'Amur.~ ~ ~ ~
 5   1,   2|                   Scena seconda. Amur, Zeidar, guardie~ ~ ~ ~AMUR~
 6   1,   2|      Amur, Zeidar, guardie~ ~ ~ ~AMUR~ Non più: dicesti assai~
 7   1,   2|        ci guida il tuo rigor.~ ~ AMUR~ Punirla io voglio.~ ~ ZEIDAR~
 8   1,   2|          mi svena, o genitor.~ ~ AMUR~ Fomento all'ira mia~ l'
 9   1,   2|              ZEIDAR~ Rendila.~ ~ AMUR~ Folle! e l'ami?~ ~ ZEIDAR~
10   1,   2|     ZEIDAR~ Più di me stesso.~ ~ AMUR~ E brami?~ ~ ZEIDAR~ Teco
11   1,   2|     grato~ sacrificar il cor.~ ~ AMUR~ Non fia. Son oltraggiato,~
12   1,   2|            che fiero martir!)~ ~ AMUR~ Ed ostinato ancor?...~ ~
13   1,   2|         evita il comun danno.~ ~ AMUR~ Ma tu...~ ~ ZEIDAR~ Ma
14   1,   2|         io morirò d'affanno.)~ ~ AMUR~ No, non sarà mai ver. Costei
15   1,   3|          sempre maggior sarà.~ ~ AMUR~ Frena l'ardire insano.~
16   1,   3|        più~ fiera non si dà.)~ ~ AMUR, ZEIDAR e CORO~ (L'amor,
17   1,   3|       quanto tremar mi fa!)~ (ad Amur)~ Ebben?~ ~ AMUR~ Elvida,
18   1,   3|              ad Amur)~ Ebben?~ ~ AMUR~ Elvida, ascolta,~ e per
19   1,   3|      armi!...~ Fia vendicato.~ ~ AMUR~ Forse~ più che il padre,
20   1,   3|         quanto abborrisco te…~ ~ AMUR~ Perfida! stanco~ son io
21   1,   4|          al riparo, o signor.~ ~ AMUR~ (Perverse stelle!)~ ~ ELVIDA~
22   1,   4|         ELVIDA~ Pietoso ciel!~ ~ AMUR~ Per poco esulterai.~ ~
23   1,   4|          l'alma in me vedrai.~ ~ Amur parte in fretta, Zulma e
24   1,   6|             Scena sesta. Zeidar. Amur e soldati~ ~ ~ ~ZEIDAR~
25   1,   6|          difesa... È desso...~ ~ AMUR~ Figlio,~ invano si resiste.
26   1,   6|    seguir.~ ~ ZEIDAR~ E dove?~ ~ AMUR~ Pel calle ascoso avventurare
27   1,   6|          ti lusinga la speme.~ ~ AMUR~ Azor promise~ forte schiera
28   1,   8| precedenti~ ~ ~ ~RAMIRO~ L'empio Amur si sottrasse~ alle nostre
29   1,   9|         d'Elvida, prigioniera~ d'Amur son già due lune,~ avresti
30   1,  11|                Scena undicesima. Amur, Zeidar~ ~ ~ ~Amur e Zeidar
31   1,  11|   undicesima. Amur, Zeidar~ ~ ~ ~Amur e Zeidar dal fóndo, preceduti
32   1,  11|  sottovoce)~ Padre che pensi?~ ~ AMUR~ Trarla da questo speco,~
33   1,  11|  supplizio? Ecco i tuoi doni.~ ~ AMUR~ Forse, donna proterva,
34   1,  11|       degno,~ Zeidar, tu sei.~ ~ AMUR~ Ritegno~ più l'ira mia
35   1,  11|          un'alma tron si dà!)~ ~ AMUR~ (ad Elvida)~ Seguimi~ ~
36   1,  11|       ZEIDAR~ No, vita avrai.~ ~ AMUR~ (al figlio)~ T'affretta;~
37   1,  11|         pieta.)~ ~ Nell'atto che Amur vuol condurre fuor dell'
38   1,  12|       Scena dodicesima. Alfonso, Amur, Zeidar, Elvida~ ~ ~ ~Alfonso,
39   1,  12|     molte faci. I precedenti.~ ~ AMUR~ Stelle! ... che veggio!~ ~
40   1,  12|          Sogno! ... vaneggio!~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Oh, inaspettato,~
41   1,  12|    ELVIDA~ Oh voce! oh sorte!~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Barbara sorte'~ ~
42   1,  12|      ALFONSO~ Antro di morte!~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Sorte infedel!~ ~
43   1,  12|      Mentre Alfonso corre a lei, Amur la prende per un~ braccio,
44   1,  12|         tu!~ ~ ALFONSO~ Sì...~ ~ AMUR~ Pria per questa mano...~ (
45   1,  12|    ALFONSO~ Inumano!~ ~ ALFONSO, AMUR, ZEIDAR e ELVIDA~ (Destin
46   1,  12|        ALFONSO~ Deh! ti placa... Amur, mi rendi~ l'idol mio che
47   1,  12|            tutto avrai da me.~ ~ AMUR~ Stolto amante, invan pretendi~
48   1,  12|       amante, invan pretendi~ ch'Amur ceda a' tuoi desiri,~ benché
49   1,  12|        persisti ancora? Cedi.~ ~ AMUR~ NoTu a morte mi precedi.~ (
50   1,  12|        ZEIDAR~ T'arresta! ...~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Indegno!~ ~ ZEIDAR~
51   1,  12|      sfogar.~ ~ S'inginocchia ad Amur, e questi, mentre lo respinge,~
52   1,  12|     circondato dalle guardie.~ ~ AMUR~ (al figlio)~ Va', ti togli
53   1,  13|         come nebbia al vento.~ ~ AMUR~ (Saziati, o sorte!)~ ~
54   1,  13|     costui si tragga altrove.~ ~ Amur è condotto via.~ ~ ~ ~