grassetto = Testo principale
   Parte, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |     un'orda di Tartari, basso~ ORZAK, altro capo-tartaro, tenore~
 2   2,  3|   Iwano, Elisabetta, Alterkan, Orzak e Coro di Tartari~ ~ ~ ~
 3   2,  3|         non vi fate vedere.~ ~ ORZAK~ E così? Ci hai intesi?
 4   2,  3| Alterkan~ e metà dell'orda.~ ~ ORZAK~ Venga ora quando vuole
 5   2,  3|      scoppierà la tempesta.~ ~ ORZAK~ (e gli altri riunendosi
 6   2,  3|     siedono qua e là, fuori di Orzak.~ ~ IWANO~ Oh, amici! Che
 7   2,  3|       IWANO~ Avete ragione.~ ~ ORZAK~ O ragione o torto, per
 8   2,  3|   amore o per forza, tu berai. Orzak, perché non~ siedi qui con
 9   2,  3|     non~ siedi qui con noi?~ ~ ORZAK~ Oh! non sono stanco. Io
10   2,  3|       arma col buon liquor.~ ~ ORZAK~ Presto, l'altrui danar,~
11   2,  3|       arma col buon liquor.~ ~ ORZAK~ L'armigero mestier,~ brama
12   2,  3|   figli?~ ~ IWANO~ Nessuno.~ ~ ORZAK~ (che avrà guardato nella
13   2,  3|      IWANO~ Non lo sperate.~ ~ ORZAK~ Apri la porta, o v'andremo
14   2,  4|       quarta. Iwano, Alterkan, Orzak, Coro di Tartari, indi Elisabetta~ ~ ~ ~
15   2,  4|      ALTERKAN~ S'uccida!...~ ~ Orzak e tutt'i Tartari si slanciano
16   2,  4|   almen pietà!...~ ~ ALTERKAN, ORZAK e CORO~ Quai tratti! Chi
17   2,  4|     salvo è già!)~ ~ ALTERKAN, ORZAK e CORO~ (La fiera crudeltà~
18   2,  4|     quegli orror!~ ~ Alterkan, Orzak, ed i loro compagni meravigliati,~
19   2,  4|        di danaro.~ ~ ALTERKAN, ORZAK e CORO~ Deh, prendi, accetta...~ ~
20   2,  4|      uopo non ho.~ ~ ALTERKAN, ORZAK e CORO~ Ti scorteremo...~ ~
21   2,  4|         nel mondo avrai tu.~ ~ ORZAK e CORO~ Aver mirato~ il