grassetto = Testo principale
   Parte, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |    ALTERKAN, capo di un'orda di Tartari, basso~ ORZAK, altro capo-tartaro,
 2 per    |      tenore~ cavalieri~ CORO di Tartari~ montanari~ SOLDATI~ contadini~ ~
 3   2,  2|         di lontano l'arrivo de' Tartari.~ ~ IWANO~ Qual fragor! ...~ ~
 4   2,  2|       mai?...~ ~ IWANO~ Vien di Tartari uno stuolo.~ ~ ELISABETTA~
 5   2,  2|        più vicino la marcia de' Tartari.~ ~ ELISABETTA e IWANO~
 6   2,  3|       Alterkan, Orzak e Coro di Tartari~ ~ ~ ~ALTERKAN~ Ohè, ohè,
 7   2,  3|        Alterkan, e porzione de' Tartari, e va~ a prendere gli altri.~ ~
 8   2,  3| ALTERKAN~ (alzandosi con tutt'i Tartari)~ Una giovane! Conducila
 9   2,  4|        Alterkan, Orzak, Coro di Tartari, indi Elisabetta~ ~ ~ ~ALTERKAN~
10   2,  4|    uccida!...~ ~ Orzak e tutt'i Tartari si slanciano sopra Iwano,
11   2,  4|  avvinto piè~ del genitor!~ ~ I Tartari partono guardando con ammirazione~
12   3,  3|         spiaggia da~ un'orda di Tartari. Ma, chi a voi disse che