Scena quinta. Elisabetta e Michele dalla finestra

ELISABETTA
Terribile è il sacrifizio; lo comprendo... ma felicità de'
miei genitori me lo comanda. Ricomponiamoci, affinché
di nulla si accorga la madre...

MICHELE
(al di fuori della finestra)
Lisabbetta?... Lisabbè?...

ELISABETTA
Chi è?... Chi mi chiama?...

MICHELE
Priesto. Arápe sta fenesta.

ELISABETTA
(apre la finestra)
Oh! chi veggo!... Michele, che rechi?...

MICHELE
Na novità breve e 'ntossecosa. Chill'uorco.
Stracqualloffa, pe' ppaura che páteto non vi desse
quarche marmoriale pe' portarelo al governatore de
Timblosca, m'have co ttanta pulizzia prommiso lo
regalo de 'na bona virtolina, si io metto pede cchiù
lloco a ddinto.

ELISABETTA
Dite davvero?

MICHELE
Accossi non fosse... E ppe gghionta de lo ruotolo,
mm'ha data 'n 'ora de tiempo pe' partì.

ELISABETTA
Misera me!... Un'ora?... Oh Dio!... Come si fa? ...
Bisognerà dunque che io fugga! Vien gente ...
Michele, andate via per ora, tornate... più tardi...

MICHELE
Lisabbè, figlia mia, pe' le biscere de' tuoi gnori, fatte
trovà lesta, ca' la paura mme fa vedè ogne momento
Stracqualloffa co' lo finocchietto mmano.

(Michele parte)

ELISABETTA
Oh Dio! Che palpito! Ma... eccoli di ritorno...
Coraggio...