Scena settima. Maria e Michele

MARIA
Chi sarà che picchia a quest'ora?... Vediamo...
Chi è?

MICHELE
(di fuorj)
Songh'io. Oje mà. Aràpe.

MARIA
Oh! Michele! La porta è chiusa. Attendi e vado
ad avvertirne il padrone.

MICHELE
No, no, pe' ccaretà, appila, ca mo' me ne saglio
pe' la fenesta.

MARIA
Io non comprendo la ragione di questo segreto.
(apre la finestra, e Michele discende in camera)
Che v'ha di nuovo?

MICHELE
Vengo a ddarete ll'urdem' astregnetora, pecché
aggio da partì mo' proprio.

MARIA
Oh Dio!... Così presto?...

MICHELE
E mme vengo a piglià Lisabbetta.

MARIA
A prenderla!... Che mai dici?...

MICHELE
Sì, sì a ppiglíarela. Va, fa priesto chiammammella,
zitto zitto, senza farenn' addonà li patrune.

MARIA
Chiamar?... Lei sola?... Io non t'intendo...

MICHELE
No? E mme 'ntienne appriesso...

MARIA
Ma, qual mistero è questo?... Spiegami...

MICHELE
Uh! e mmò si taluorno!... Mme la vuò chiammà?