grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |                 PERSONAGGI~ ~ ~ ~MARIETTA, soprano~ PIETRO FLIMANN,
 2   1,  3|                     Scena terza. Marietta, Flimann, Czar~ ~ ~ ~Marietta
 3   1,  3|    Marietta, Flimann, Czar~ ~ ~ ~Marietta con un panierino, alla testa
 4   1,  3| ristorano, dice a Flimann.~ ~ ~ ~MARIETTA~ Queste novelle frutta,~
 5   1,  3|          mio cor.~ ~ CZAR~ Bella Marietta, a voi siam debitori~ di
 6   1,  3|         uom senza intelletto!~ ~ MARIETTA~ Oh! assai più di buon'ora~
 7   1,  3|           finch'ei non venga.~ ~ MARIETTA~ Oh ciel! Dée qui recarsi?...~
 8   1,  3|        Arriva il borgomastro!~ ~ MARIETTA~ Ah! Pietro, lascia ch'io
 9   1,  3|        da quel lato le porte.~ ~ MARIETTA~ Oh Dio!... come farò?...
10   1,  4|          qui restar dee solo.~ ~ MARIETTA~ (Ah, potessi evitarlo!)~ ~
11   1,  4|       evitarlo!)~ ~ FLIMANN~ (Or Marietta è sorpresa.)~ ~ Nel sortire
12   1,  4|      donne, Vambett s'accorge di Marietta, ed~ afferrandola.~ ~ MARIETTA~
13   1,  4|   Marietta, ed~ afferrandola.~ ~ MARIETTA~ Signor!...~ ~ VAMBETT~
14   1,  4|         e dentro un arsenale?~ ~ MARIETTA~ Fu...~ ~ VAMBETT~ Via di
15   1,  4|        Via di qua fraschetta.~ ~ Marietta e le donne partono.~ ~ VAMBETT~
16   1,  8|         arrivano in tutta fretta Marietta e~ Carlotta.~ ~ MARIETTA~
17   1,  8|         Marietta e~ Carlotta.~ ~ MARIETTA~ Ah, signore!...~ ~ CARLOTTA~
18   1,  8|       VAMBETT~ Che v'avvenne?~ ~ MARIETTA~ Se sapeste ...~ ~ VAMBETT~
19   1,  8|         Presto... appresso...~ ~ MARIETTA~ Armi ... fuoco...~ ~ VAMBETT~
20   1,  8|     CARLOTTA~ In ogni loco...~ ~ MARIETTA e CARLOTTA~ Ah! che dirvelo,
21   1,  8|         ed il ver così saprò.~ ~ MARIETTA~ Già s'inoltra della truppa!~ ~
22   1,  8|        Uffiziale si dirige verso Marietta.~ ~ VAMBETT~ Pian... lasciate...
23   1,  8|         ai soldati)~ ~ CARLOTTA, MARIETTA, ALì e LEFORTE~ Fermate.~
24   2,  3|      Scena terza. Alì, Flimann e Marietta~ ~ ~ ~MARIETTA~ (Eccolo!
25   2,  3|         Flimann e Marietta~ ~ ~ ~MARIETTA~ (Eccolo! Oh, come amore~
26   2,  3|             FLIMANN~ È dessa.~ ~ MARIETTA~ Al russo imperador mi prostro.~ ~
27   2,  3|         la partenza.~ (parte)~ ~ MARIETTA~ Anch'io n'andrò.~ ~ FLIMANN~
28   2,  3|            FLIMANN~ Ti ferma.~ ~ MARIETTA~ (Ei mi ama ancor.)~ ~ FLIMANN~
29   2,  3|            gira per la scena)~ ~ MARIETTA~ (Che sarà mai!)~ ~ FLIMANN~
30   2,  3|          FLIMANN~ T'appressa.~ ~ MARIETTA~ (Il cor mi batte.)~ ~ FLIMANN~
31   2,  3|          vuol ch'io ti perda.~ ~ MARIETTA~ (Che intesi!... Ahi, sventurata!)~ ~
32   2,  3|         vederti io deggio!...~ ~ MARIETTA~ E come?...~ ~ FLIMANN~
33   2,  3|           quindi appressandosi a Marietta)~ Allor che tutto tace~
34   2,  3|      core~ di qui m'involerò.~ ~ MARIETTA~ (Un gelo per le vene~ mi
35   2,  3|        FLIMANN~ Tu piangi?...~ ~ MARIETTA~ Ah! quella mano,~ lasciate
36   2,  3|          FLIMANN~ La mano!...~ ~ MARIETTA~ Ad un sovrano?...~ ~ FLIMANN~
37   2,  3|       ch'io sono un disertor.~ ~ MARIETTA~ Che ascolto! Oh, ciel!
38   2,  3|         qui morte incontrerò.~ ~ MARIETTA~ Ed io la morte istessa,~
39   2,  3|          Vincesti, o cara!...~ ~ MARIETTA~ Ebben?...~ ~ FLIMANN~ Non
40   2,  3|         FLIMANN~ Non partirò.~ ~ MARIETTA e FLIMANN~ Da te lontana~
41   2,  7|                   Scena settima. Marietta sola~ ~ ~ ~MARIETTA~ Le
42   2,  7|     settima. Marietta sola~ ~ ~ ~MARIETTA~ Le promesse di Flimann,~
43   2,  8|                    Scena ottava. Marietta e Vambett~ ~ ~ ~VAMBETT~
44   2,  8|      pupilla!… E qui che fai?~ ~ MARIETTA~ Piango il mio fato!~ ~
45   2,  8|        una sol volta allegra.~ ~ MARIETTA~ Non è possibil.~ ~ VAMBETT~
46   2,  8|         Mia figlia sposerà...~ ~ MARIETTA~ Me ne compiaccio!~ ~ VAMBETT~
47   2,  8|          pur anco una persona~ ~ MARIETTA~ Chi mai?... (L'ho già capito!)~ ~
48   2,  8|      rubicondo, floridetto...~ ~ MARIETTA~ E chi brama sposar? (Sentiam
49   2,  8|        comun, nel mondo nata.~ ~ MARIETTA~ Non vi capisco troppo.~ ~
50   2,  8|      capisco troppo.~ ~ VAMBETT~ Marietta, parlar chiaro alfin ti
51   2,  8|       non andar in collera...~ ~ MARIETTA~ Dite pure...~ ~ VAMBETT~
52   2,  8|    vorrei, con tutto il core.~ ~ MARIETTA~ Che mai dite, signor, siete
53   2,  8|        zitellina puoi restar.~ ~ MARIETTA~ Non mi curo del futuro,~
54   2,  8|          più rimedio vi sarà.~ ~ MARIETTA~ Chi pretende la mia mano,~
55   2,  8|   VAMBETT~ Sì?... E sentiamo.~ ~ MARIETTA~ Per esempio:~ due gambette
56   2,  8|         servon due stampelle?~ ~ MARIETTA~ Poca pancia, vita stretta...~ ~
57   2,  8|      Sarà sempre una paletta.~ ~ MARIETTA~ Occhio vivo, un bel nasino,~
58   2,  8|      Dove mai lo puoi trovar?~ ~ MARIETTA~ L'ho trovato e gli ho giurato~
59   2,  8|         audacia~ punit'andrà.~ ~ MARIETTA~ Io non so fingere,~ son
60   2,  8|          un incendio si farà.~ ~ MARIETTA~ Far dell'ira tanta prova,~
61   2,  9|         farla moglie di Brown, e Marietta~ prender egli in consorte,~
62   2, 10|         Inopportuno arrivo...~ ~ Marietta e Carlotta alla testa dei
63   2, 10|      Russia impera.~ ~ FLIMANN e MARIETTA~ Signor...~ ~ CZAR~ V’intendo.
64   2, 10|         mie navi il duce sei.~ ~ MARIETTA e FLIMANN~ Me felice!~ ~
65   2, 10|        CZAR~ Tacete.~ Non vi amò Marietta, e lo sapete.~ ~ MARIETTA~
66   2, 10|        Marietta, e lo sapete.~ ~ MARIETTA~ Nel tuo seno, O sposo amato,~
67   2, 10|        lieto ognun giubilerà.~ ~ MARIETTA~ È tale il dolce incanto~