grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |              MARIETTA, soprano~ PIETRO FLIMANN, tenore~ PIETRO
 2 per    |         PIETRO FLIMANN, tenore~ PIETRO MIKAILOFF, ossia lo zar
 3 per    |         MIKAILOFF, ossia lo zar Pietro, baritono~ IL BORGOMASTRO
 4   1,  1|       Coro di falegnami, Czar e Pietro Flimann~ ~ ~ ~Coro di falegnami,
 5   1,  1|     questi si veggono lo Czar e Pietro Flimann.~ ~ CORO~ Forza,
 6   1,  1|    immago.~ ~ CZAR~ Flimann?... Pietro?... Ehi?~ (accorgendosi
 7   1,  3|   borgomastro!~ ~ MARIETTA~ Ah! Pietro, lascia ch'io fugga per
 8   1,  4|        nella darsena,~ per nome Pietro chiamasi.~ E tutta questa
 9   1,  4|     capito!…fra quei tre v'è il Pietro…~ E già coperto…) Presto…
10   1,  4|       dica~ fra voi chi ha nome Pietro?~ ~ CZAR~ Io.~ ~ FLIMANN~
11   1,  4|       Eh!... Non più; basta. Un Pietro~ io voglio, e me ne piove
12   1,  4|     Basta.~ (Or senza dubbio il Pietro scoprirò.)~ Tranne quei
13   1,  4|         che l'un di questi è il Pietro in questione!...~ Borgomastro,
14   1,  4|    guarda ed ha paura;~ ergo il Pietro è quell'amico,~ né v'è più
15   1,  4|       Tu ti chiami?~ ~ FLIMANN~ Pietro...~ ~ VAMBETT~ Or taci.
16   1,  4|         Or taci. E tu?~ ~ CZAR~ Pietro…~ ~ VAMBETT~ Pietro pure?...~
17   1,  4|       CZAR~ Pietro…~ ~ VAMBETT~ Pietro pure?...~ E quant'è che
18   1,  4|         di Moscovia,~ mi chiamo Pietro,~ qui venni giovane,~ quattr'
19   1,  4|              FLIMANN~ Mi chiamo Pietro ...~ ~ VAMBETT~ Quanto vi
20   1,  6| Moscovita?...~ ~ ALì~ E di nome Pietro...~ ~ VAMBETT~ Pietro!...~
21   1,  6|      nome Pietro...~ ~ VAMBETT~ Pietro!...~ Voi pur cercate un
22   1,  6|              Voi pur cercate un Pietro?... Oh! se sapeste,~ per
23   1,  8|     FLIMANN~ (sorpreso)~ Sire!~ Pietro Flimann mi chiamo.~ ~ ALì~