grassetto = Testo principale
    Atto, Scenagrigio = Testo di commento

  1 per    |                  PERSONAGGI~ ~ ~ ~ALINA, fu pastorella, poi regina
  2 per    |          del regno, pretendente d'Alina, tenore~ VOLMAR, ambasciatore
  3 per    |   ambasciatore francese, amante d'Alina, baritono~ BELFIORE, aiutante
  4   1,  1|                      Scena prima. Alina, Fiorina, Coro di Schiave~ ~ ~ ~
  5   1,  1|    Fiorina, Coro di Schiave~ ~ ~ ~Alina occupata alla toeletta.
  6   1,  1|         spande letizia e amor.~ ~ Alina sorge dalla toeletta, e
  7   1,  1|            e Fiorina la segue.~ ~ ALINA~ Che val ricchezza e trono~
  8   1,  2|            Scena seconda. Hassan, Alina, Fiorina, Coro~ ~ ~ ~HASSAN~
  9   1,  2|           palesi alfine il re.~ ~ ALINA~ Vana d'amor memoria,~ ti
 10   1,  2|        astro dell'India in te.~ ~ Alina fà un cenno, le cortine
 11   1,  3|         nol dice~ ella scelga.~ ~ ALINA~ Ah! un giorno ancora concedete.~ ~
 12   1,  3|        tuo sposo un successor.~ ~ ALINA~ Poiché a tal costretta
 13   1,  3|         di cannone in lontano.~ ~ ALINA, TUTTI e CORO~ Qual fragor!~ ~ ~ ~
 14   1,  4|      omaggio~ il duce domanda.~ ~ ALINA~ Il duce!... e s'appella?...~ ~
 15   1,  4|        HASSAN~ Ernesto Volmar.~ ~ ALINA~ (Volmar! ... ~ FIORINA~ (
 16   1,  4|      FIORINA~ (Quest'è bella!)~ ~ ALINA~ (Mi sento mancar!)~ (sviene)~ ~
 17   1,  4|        Regina!... Che avvenne?~ ~ ALINA~ Con pompa solenne~ s'onori
 18   1,  5|                     Scena quinta. Alina e Fiorina~ ~ ~ ~ALINA~ Fiorina!
 19   1,  5|     quinta. Alina e Fiorina~ ~ ~ ~ALINA~ Fiorina! io non ho fibra
 20   1,  5|      soggettino di mio marito.~ ~ ALINA~ Tel'auguro di core.~ ~
 21   1,  5|           Il cielo nol voglia.~ ~ ALINA~ Intanto mi lusingo di ritrovare
 22   1,  5|           casi i lor pensieri.~ ~ ALINA~ Eppure mi dice il core
 23   1,  5|     capriccioso per natura!...~ ~ ALINA~ Se io lo ritrovassi, vorrei
 24   1,  7|      schiavi, e donne velate indi Alina, e Fiorina, parimente coperte~ ~ ~ ~
 25   1,  7|          non parto più da qua.~ ~ ALINA~ (Ah! Fiorina è desso io
 26   1,  7|             indovinate chi è!)~ ~ ALINA~ (Chi è mai?)~ ~ FIORINA~ (
 27   1,  7|       FIORINA~ (È mio marito.)~ ~ ALINA~ (Ed è vero?)~ ~ FIORINA~ (
 28   1,  7|          Avvicinatevi un poco.~ ~ ALINA~ Il rispetto che c'ispirano
 29   1,  7|     VOLMAR~ Belfior!~ ~ FIORINA e ALINA~ (Arte e scaltrezza.)~ ~
 30   1,  7|         Ho sentito...~ ~ VOLMAR~ (Alina)...~ ~ BELFIORE~ (Fiorina.)~ ~
 31   1,  7|           Belfiore è colpito.)~ ~ ALINA~ (Commosso è Volmar.)~ ~
 32   1,  7|   assassina!~ ~ VOLMAR, BELFIORE, ALINA e FIORINA~ Ma no, non può
 33   1,  7|           Ma no, non può star.~ ~ ALINA e FIORINA~ (Insiem si consultano.~
 34   1,  7|      davvero~ da farci legar.)~ ~ ALINA~ Sì turbati, o cavalieri,~
 35   1,  7|          vedere e udir mi par.~ ~ ALINA e FIORINA~ È la solita follia~
 36   1,  7|          a palpitar.~ ~ FIORINA e ALINA~ (Maledetto!/ Me felice!
 37   1,  7|          vegga almeno il muso!~ ~ ALINA e FIORINA~ No, signor; dell'
 38   1,  7|         VOLMAR~ Via! ti svela.~ ~ ALINA~ Olà! rispetto.~ ~ BELFIORE~
 39   1,  8|           spirto affè non sa.)~ ~ ALINA e FIORINA~ Ci vedrete, torneremo~
 40   1, 10|  vacillante regno.~ E tu, crudele Alina~ sprezzi il mio vivo ardor!
 41   1, 11|     undicesima. Coro di Baiadere, Alina, Fiorina, Volmar, Belfiore,
 42   1, 11|         cantano un inno di gioia. Alina accompagnata da~ Fiorina
 43   1, 11|         darti d'amistà verace.~ ~ ALINA~ Grata in mia reggia, o
 44   1, 11|               VOLMAR~ (Cielo!)~ ~ ALINA~ Inviarmi~ il tuo re non
 45   1, 11|         ci entra stregoneria.)~ ~ ALINA~ Siedi, ed esponi~ del tuo
 46   1, 11|         FIORINA~ (È commosso.)~ ~ ALINA~ (Non sa quel che si pensi.)~ ~
 47   1, 11|          tu nelle sue querele.~ ~ ALINA~ Io son contenta.~ ~ VOLMAR~
 48   1, 11|    sovrano.~ (porge un foglio)~ ~ ALINA~ Il mio regal sugello~ mallevador
 49   1, 12|          Ti arresta.~ ~ TUTTI con ALINA~ Quale ardir!~ ~ SEIDE~
 50   1, 12|          ei fermerà.~ ~ TUTTI con ALINA~ Che ascolto?~ ~ ALINA~
 51   1, 12|        con ALINA~ Che ascolto?~ ~ ALINA~ Ebben sospendasi~ fino
 52   1, 12|         il regno intier lo sa.~ ~ ALINA~ Audaci! E me costringere~
 53   1, 12|           Scegli, deh! scegli.~ ~ ALINA~ (dopo avere meditato)~
 54   1, 12|      VOLMAR~ Che dir? Che far?~ ~ ALINA e TUTTI~ (Tace sorpreso
 55   1, 12|        dritto a regnar perdè.)~ ~ ALINA~ Cavalieri! ebben! tacete?~
 56   1, 12|         al trono uno stranier.~ ~ ALINA~ Temerario!~ ~ VOLMAR~ E
 57   1, 12|               CORO~ Noi tutti.~ ~ ALINA~ Alcun non sia~ che si attenti
 58   1, 12|      richiama il regno intier.~ ~ ALINA~ Ah! felloni!~ ~ FIORINA~
 59   1, 12|          furfanti!~ ~ VOLMAR~ (ad Alina)~ Non temer~ I diritti del
 60   1, 12|          si avanzano e circondano Alina che~ si ritira dalla dritta
 61   2,  2|          il coro rientra)~ (Più d'Alina impaziente~ della prova
 62   2,  3|            Scena terza. Fiorina e Alina~ ~ ~ ~ALINA~ (cautamente
 63   2,  3|      terza. Fiorina e Alina~ ~ ~ ~ALINA~ (cautamente alle donne)~
 64   2,  3|       Dormono?~ ~ FIORINA~ sì.~ ~ ALINA~ Recati sian nel giardin
 65   2,  3|    segreto~ vicino guardaroba.~ ~ ALINA~ Andiamo, andiamo.~ Divertirmi
 66   2,  3|      quella che un tempo ricoverò Alina allorché era una~ povera
 67   2,  4|           villaggio~ della tenera Alina. Ecco il boschetto~ conscio
 68   2,  5|                     Scena quinta. Alina, Volmar~ ~ ~ ~Vedesi Alina
 69   2,  5|        Alina, Volmar~ ~ ~ ~Vedesi Alina in abito da villanella~
 70   2,  5|        torrente! In quella forma~ Alina m'apparia. Veggiam... s'
 71   2,  5|         Veggiam... s'appressa.~ ~ ALINA~ Buon dì, caro Volmar.~ ~
 72   2,  5|           caro Volmar.~ ~ VOLMAR~ Alina!... È dessa!~ Sei pur tu
 73   2,  5|           veglio e sono in me.~ ~ ALINA~ Sì: tu vegli. A te lo chiedo~
 74   2,  5|     scompiglio è strano assai.~ ~ ALINA~ Strano inver. Tranquillo
 75   2,  5|            VOLMAR~ Come? Ieri?~ ~ ALINA~ Non rammenti, core ingrato,~
 76   2,  5|          non farmi risvegliar.~ ~ ALINA~ (a parte)~ (Lo ravvisa.
 77   2,  5|          è tuo com'io lo sono.~ ~ ALINA~ E sposo mio sarai?~ E vivrai
 78   2,  5|          eterno amor.~ ~ VOLMAR e ALINA~ Restiamo, o mio bell'idolo,~
 79   2,  6|          delle schiave,~ e quando Alina venne predata, e fatta schiava
 80   2,  6|         della regina.~ ~ FIORINA~ Alina piacque tanto al re che
 81   2,  6|           non possono credere che Alina sia~ regina, ed io una sua
 82   2,  8|          ottava. Guardie, Hassan, Alina~ ~ ~ ~Varie guardie di Seide
 83   2,  8|        sala. Hassan~ presso loro. Alina gettata sopra di un origliere.~ ~
 84   2,  8| abbastanza custodita. Partite.~ ~ ALINA~ Unito a miei nemici tu
 85   2,  9|                Scena nona. Seide, Alina, Hassan~ ~ ~ ~SEIDE~ Il
 86   2,  9|          questo giorno è dato.~ ~ ALINA~ Alle sventure avvezza,~
 87   2,  9|            tu non puoi partir.~ ~ ALINA~ Come! Chi 'l vieta?~ ~
 88   2,  9|           vieta?~ ~ SEIDE~ Io.~ ~ ALINA~ Tu! Che ascolto? E quale,~
 89   2,  9|    maggiore~ non v'ha del mio.~ ~ ALINA~ Chi te lo diede?~ ~ SEIDE~
 90   2,  9|          SEIDE~ Amore.~ Io t'amo, Alina, io t'amo~ più che dell'
 91   2,  9|        ottengo il tuo bel cor.~ ~ ALINA~ No, più regnar non bramo~
 92   2,  9|           l'orgoglio cesserà.)~ ~ ALINA~ (Sopportar la mia sventura~
 93   2, 10|            Belfiore e detti~ ~ ~ ~ALINA~ Ma quale tumulto odesi
 94   2, 10|          già spara il cannone.~ ~ ALINA~ Oh! cielo che sarà?~ ~
 95   2, 10|      Fuggiamo.~ ~ Nuovi colpi.~ ~ ALINA~ Odi: cresce il fragore.
 96   2, 11|     ultima. Cori~ ~ ~ ~CORI~ Viva Alina! Viva Alina!~ ~ ALINA~ Oh!
 97   2, 11|            CORI~ Viva Alina! Viva Alina!~ ~ ALINA~ Oh! contento!~ ~
 98   2, 11|        Viva Alina! Viva Alina!~ ~ ALINA~ Oh! contento!~ ~ SEIDE~ (
 99   2, 11|          in ceppi il traditor.~ ~ ALINA~ Ah! lasciate ch'io respiri...~
100   2, 11|          ciel risplenda ognor.~ ~ ALINA~ Ah! capace a tanto bene~
101   2, 11|           Indiani si prostrano ad Alina, e l'adorano.~ Quadro generale