grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |    regina di Golconda, soprano~ FIORINA, prima delle schiave, mezzosoprano~
 2 per    |   aiutante di Volmar, amante di Fiorina, buffo~ HASSAN, grande ufficiale
 3   1,  1|             Scena prima. Alina, Fiorina, Coro di Schiave~ ~ ~ ~Alina
 4   1,  1|         occupata alla toeletta. Fiorina la sta adornando.~ Varie
 5   1,  1|         sorge dalla toeletta, e Fiorina la segue.~ ~ ALINA~ Che
 6   1,  1|        ognor.~ Un sol ne amai,~ Fiorina, il sai.~ Né un altro oggetto~
 7   1,  2|         seconda. Hassan, Alina, Fiorina, Coro~ ~ ~ ~HASSAN~ Impazienti
 8   1,  2|          forza concedi a me.~ ~ FIORINA e CORO~ Voti sì dolci e
 9   1,  4|           ALINA~ (Volmar! ... ~ FIORINA~ (Quest'è bella!)~ ~ ALINA~ (
10   1,  4|          poi a parte contenta a Fiorina)~ (È d'esso!... è il mio
11   1,  4|   inciampo~ l'infida trovò.)~ ~ FIORINA~ (Possibile! Ancora~ verace
12   1,  5|           Scena quinta. Alina e Fiorina~ ~ ~ ~ALINA~ Fiorina! io
13   1,  5|    Alina e Fiorina~ ~ ~ ~ALINA~ Fiorina! io non ho fibra che non
14   1,  5|       non mi tremi in petto.~ ~ FIORINA~ Si danno al mondo certi
15   1,  5|          Tel'auguro di core.~ ~ FIORINA~ Il cielo nol voglia.~ ~
16   1,  5|       Volmar~ sempre fedele.~ ~ FIORINA~ Oh! oh! Mi fate ridere
17   1,  5|       paese, nella Provenza.~ ~ FIORINA~ Eh! che in amore non s'
18   1,  5|    fronte una corona.~ (via)~ ~ FIORINA~ Che bel castello in aria!
19   1,  6|           VOLMAR~ Oh! se la tua Fiorina somigliasse la mia vezzosa~
20   1,  6|         ne sarebbe successo!... Fiorina pure; quando faceva la~
21   1,  7|      donne velate indi Alina, e Fiorina, parimente coperte~ ~ ~ ~
22   1,  7|      più da qua.~ ~ ALINA~ (Ah! Fiorina è desso io lo ravviso! ...
23   1,  7|        Oh mio caro~ Volmar!)~ ~ FIORINA~ (Ed io me ne stò qui trasecolando
24   1,  7|          ALINA~ (Chi è mai?)~ ~ FIORINA~ (È mio marito.)~ ~ ALINA~ (
25   1,  7|          ALINA~ (Ed è vero?)~ ~ FIORINA~ (Ah! purtroppo!)~ ~ BELFIORE~
26   1,  7|     accomodiamo come si può.~ ~ FIORINA~ Non siamo istrutte della
27   1,  7|             VOLMAR~ Belfior!~ ~ FIORINA e ALINA~ (Arte e scaltrezza.)~ ~
28   1,  7|         Alina)...~ ~ BELFIORE~ (Fiorina.)~ ~ FIORINA~ (Belfiore
29   1,  7|         BELFIORE~ (Fiorina.)~ ~ FIORINA~ (Belfiore è colpito.)~ ~
30   1,  7|       VOLMAR, BELFIORE, ALINA e FIORINA~ Ma no, non può star.~ ~
31   1,  7|        non può star.~ ~ ALINA e FIORINA~ (Insiem si consultano.~
32   1,  7|         udir mi par.~ ~ ALINA e FIORINA~ È la solita follia~ dell'
33   1,  7|       cominciava a palpitar.~ ~ FIORINA e ALINA~ (Maledetto!/ Me
34   1,  7|      almeno il muso!~ ~ ALINA e FIORINA~ No, signor; dell'India
35   1,  7|   BELFIORE~ Via quel velo...~ ~ FIORINA~ No...~ (gli dà uno schiaffo)~ ~
36   1,  8|        affè non sa.)~ ~ ALINA e FIORINA~ Ci vedrete, torneremo~
37   1,  9|        avrà nutrito la bugiarda Fiorina.~ Colei m'ha alienata la
38   1,  9|        Sei tu pure invaghito di Fiorina?~ ~ HASSAN~ Colei m'ha incantato,
39   1, 11|        Coro di Baiadere, Alina, Fiorina, Volmar, Belfiore, drappello
40   1, 11|          Alina accompagnata da~ Fiorina magnificamente vestita all'
41   1, 11|         tuo signore i sensi.~ ~ FIORINA~ (È commosso.)~ ~ ALINA~ (
42   1, 12|   BELFIORE~ (Brava davvero.)~ ~ FIORINA~ (Io palpito.)~ ~ VOLMAR~ (
43   1, 12|          degno di me non è.)~ ~ FIORINA e TUTTI~ Tace sospeso e
44   1, 12|          ALINA~ Ah! felloni!~ ~ FIORINA~ Qual periglio!~ ~ BELFIORE~
45   2,  2|    Scena seconda. Varie donne e Fiorina con una coppa nelle mani~ ~ ~ ~
46   2,  2|      una coppa nelle mani~ ~ ~ ~FIORINA~ E così?~ ~ CORO~ Son desti
47   2,  2|  berranno~ soporifero licor.~ ~ FIORINA~ Fu la dose sufficiente:~
48   2,  3|                    Scena terza. Fiorina e Alina~ ~ ~ ~ALINA~ (cautamente
49   2,  3|        alle donne)~ Dormono?~ ~ FIORINA~ sì.~ ~ ALINA~ Recati sian
50   2,  3|         più che potete.~ E noi, Fiorina, travestamci tosto,~ e corriam
51   2,  3|            le donne partono)~ ~ FIORINA~ A preparare io vado gli
52   2,  3|     andiamo.~ Divertirmi assai, Fiorina, io spero.~ ~ FIORINA~ La
53   2,  3|    assai, Fiorina, io spero.~ ~ FIORINA~ La scena sarà comica davvero.~ (
54   2,  6|          Scena sesta. Belfiore, Fiorina, Cora~ ~ ~ ~Vari villani
55   2,  6|      paglia vestito da villano. Fiorina è vestita~ alla provenzale
56   2,  6|   seguaci di lei egualmente.~ ~ FIORINA~ Fate piano piano. Io voglio
57   2,  6|        CORA~ Lo bastonavate?~ ~ FIORINA~ Ma se era un birbaccione
58   2,  6|         poi non andava bene.~ ~ FIORINA~ Doveva egli farmi de' torti?
59   2,  6|   faceste la vostra fortuna?~ ~ FIORINA~ Ebbi la sorte di essere
60   2,  6|     confidente della regina.~ ~ FIORINA~ Alina piacque tanto al
61   2,  6|      credere un villaggio?..~ ~ FIORINA~ Perché Volmar qui giungendo
62   2,  6|     cominci a~ risvegliarsi.~ ~ FIORINA~ Ritiratevi. Io prendo la
63   2,  6|   svegliandosi)~ Volmar! ...~ ~ FIORINA~ (Si desta. Seguitiamo.)~ ~
64   2,  6|            Non ho più testa.~ ~ FIORINA~ Da che son fatta sposa~
65   2,  6|          Conosco la canzone...~ Fiorina!~ ~ FIORINA~ Alfin ti svegli,
66   2,  6|         canzone...~ Fiorina!~ ~ FIORINA~ Alfin ti svegli, ubbriacone!~ ~
67   2,  6|       il diavolo in persona?~ ~ FIORINA~ Scimunito!~ Lo vedrai coll'
68   2,  6|      vestito, il cappello...~ ~ FIORINA~ Ecco la spada,~ scimunito!
69   2,  6| francese ambasciator.~ ~ CORO e FIORINA~ Oh! i bei sogni che tu
70   2,  6|    fortuna ci lasciò.~ ~ CORO e FIORINA~ Anche un sogno, un sogno
71   2,  7|                  Scena settima. Fiorina, indi Cora~ ~ ~ ~FIORINA~
72   2,  7|        Fiorina, indi Cora~ ~ ~ ~FIORINA~ Il povero Belfiore è sbalordito,
73   2,  7|        frettolosa?~ ~ CORA~ Ah, Fiorina accorrete~ Oh, che spavento!~ ~
74   2,  7| accorrete~ Oh, che spavento!~ ~ FIORINA~ Chi fu!~ ~ CORA~ La regina
75   2,  7|  liberarla ma Seide resiste.~ ~ FIORINA~ Oh cielo! Andiamo presso
76   2, 10|                   Scena decima. Fiorina, Belfiore e detti~ ~ ~ ~
77   2, 10|    soccorso del mio Volmar! Ah! Fiorina, quale nuova mi~ rechi?~ ~
78   2, 10|       quale nuova mi~ rechi?~ ~ FIORINA~ Mia signora, il prode Volmar
79   2, 10|      questa Jole irruginita!~ ~ FIORINA~ Ora non è tempo di scherzi~ (
80   2, 10|       ho timore delle palle.~ ~ FIORINA~ Fuggiamo.~ ~ Nuovi colpi.~ ~
81   2, 11|              VOLMAR, BELFIORE e FIORINA~ Tu sei salva... o mia regina ...~