grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |         amante d'Alina, baritono~ BELFIORE, aiutante di Volmar, amante
 2   1,  6|             Scena sesta. Volmar e Belfiore.~ ~ ~ ~Volmar e Belfiore
 3   1,  6|          Belfiore.~ ~ ~ ~Volmar e Belfiore sono introdotti da diversi
 4   1,  6|          da diversi uffiziali.~ ~ BELFIORE~ Bel paese, ciel ridente,~
 5   1,  6|          parto immantinente...~ ~ BELFIORE~ Tu sei cieco alla beltà.~ ~
 6   1,  6|        più l'amor non troverà.~ ~ BELFIORE~ Ed il mio gli è sempre
 7   1,  6|          avea colei che adoro.~ ~ BELFIORE~ E tal perla preziosa~ era
 8   1,  6|          VOLMAR~ La mia sposa.~ ~ BELFIORE~ E tu l'ami?~ ~ VOLMAR~
 9   1,  6|        allor che a me s'offrì.~ ~ BELFIORE~ Bagatella! ed io la mia~
10   1,  6|      piacere ed amar.~ ~ VOLMAR e BELFIORE~ Ah! dal dì che mi venne
11   1,  6|      gioia dal core è bandita.~ ~ BELFIORE~ Se per caso trovarla dovessi,~
12   1,  6|   racchiude un core ben fatto.~ ~ BELFIORE~ Il mio core è fatto come
13   1,  6|          da cavaliere insomma.~ ~ BELFIORE~ Amerò da plebeo. Ognuno
14   1,  6|          di pensare è diverso.~ ~ BELFIORE~ È vero. Voi sperate sempre
15   1,  6|        candore, e d'innocenza.~ ~ BELFIORE~ Sì eh? E quando vi fosse
16   1,  6|            E non moristi di...~ ~ BELFIORE~ Crepai dalle risa.~ ~ VOLMAR~
17   1,  7|      Salute.~ ~ TUTTI~ Salute.~ ~ BELFIORE~ Vedi quanti saluti! Padroni
18   1,  7|          destinati a servirvi.~ ~ BELFIORE~ Prenderò anch'io una di
19   1,  7|           nuovo salute.~ (via)~ ~ BELFIORE~ Salute! Che bel paese!
20   1,  7|      FIORINA~ (Ah! purtroppo!)~ ~ BELFIORE~ Vedete, vedete come s'agitano!
21   1,  7|         per essere rispettati.~ ~ BELFIORE~ (Ma almeno salutiamole.
22   1,  7|            Oh Dio! qual voce!)~ ~ BELFIORE~ Ora che ci entra questo
23   1,  7|           francese galanteria.~ ~ BELFIORE~ Ohimè!... Che voce canina?
24   1,  7|          la voce del mio bene.~ ~ BELFIORE~ Quella mi pare la voce
25   1,  7|          disparte)~ Ho inteso.~ ~ BELFIORE~ Ho sentito...~ ~ VOLMAR~ (
26   1,  7|             VOLMAR~ (Alina)...~ ~ BELFIORE~ (Fiorina.)~ ~ FIORINA~ (
27   1,  7|            Fiorina.)~ ~ FIORINA~ (Belfiore è colpito.)~ ~ ALINA~ (Commosso
28   1,  7|              VOLMAR~ Oh! cara!~ ~ BELFIORE~ Oh! assassina!~ ~ VOLMAR,
29   1,  7|         Oh! assassina!~ ~ VOLMAR, BELFIORE, ALINA e FIORINA~ Ma no,
30   1,  7|       sanno spiegar.)~ ~ VOLMAR e BELFIORE~ (È un sogno, un delirio~
31   1,  7|          si commossi rimanete?~ ~ BELFIORE~ Da stranissimi pensieri~
32   1,  7|         voce a me mi toglie...~ ~ BELFIORE~ Mi spaventa il tuo parlar.~ ~
33   1,  7|         VOLMAR~ Il mio bene...~ ~ BELFIORE~ La mia moglie...~ ~ VOLMAR
34   1,  7|         mia moglie...~ ~ VOLMAR e BELFIORE~ Di vedere e udir mi par.~ ~
35   1,  7|        che suol di più bramar.~ ~ BELFIORE~ Ah! foss'ella in sepoltura!~ ~
36   1,  7|          potessi ancor trovar!~ ~ BELFIORE e VOLMAR~ Sì, ragazza, a
37   1,  7|       scopri il tuo sembiante!~ ~ BELFIORE~ Ch'io ti vegga almeno il
38   1,  7|          ALINA~ Olà! rispetto.~ ~ BELFIORE~ Via quel velo...~ ~ FIORINA~
39   1,  7|           gli dà uno schiaffo)~ ~ BELFIORE~ Cospetto!~ Se tu picchi
40   1,  8|         VOLMAR~ Vieni andiamo.~ ~ BELFIORE~ Addio mia bella.~ Fo fatica
41   1,  8|         fatica a uscir di qua.~ ~ BELFIORE e VOLMAR~ Tornerete, ci
42   1, 11|           Alina, Fiorina, Volmar, Belfiore, drappello di Francesi~ ~ ~ ~
43   1, 11|         quindi introdotti Volmar, Belfiore, e un~ drappello di Francesi.~ ~
44   1, 11|           è voce del mio ben?)~ ~ BELFIORE~ (Qui certamente~ ci entra
45   1, 12|       anzi ch'io scelga un re.~ ~ BELFIORE~ (Brava davvero.)~ ~ FIORINA~ (
46   1, 12|         Volmar.~ ~ VOLMAR~ Io?~ ~ BELFIORE~ Poffarbacco!~ ~ SEIDE~
47   1, 12|           sorpreso e attonito?~ ~ BELFIORE~ Perché sospeso e incerto?~ ~
48   1, 12|             idolo mio, per te.~ ~ BELFIORE~ Se tu disprezzi il serto,~
49   1, 12|        FIORINA~ Qual periglio!~ ~ BELFIORE~ Che furfanti!~ ~ VOLMAR~ (
50   2,  6|                      Scena sesta. Belfiore, Fiorina, Cora~ ~ ~ ~Vari
51   2,  6|              Vari villani portano Belfiore addormentato sopra~ un fascio
52   2,  6|           ho fatto lo stesso con~ Belfiore, e l'ho fatto trasportare
53   2,  6|          che dorme notte e dì.~ ~ BELFIORE~ (svegliandosi)~ Volmar! ...~ ~
54   2,  6|         Si desta. Seguitiamo.)~ ~ BELFIORE~ (sbalordito)~ Ove son?...
55   2,  6|          mi annoio notte e dì.~ ~ BELFIORE~ (avanzandosi)~ Corpo di
56   2,  6|         ti svegli, ubbriacone!~ ~ BELFIORE~ Cospetto! Sei mia moglie,~
57   2,  6| minacciandolo colla conocchia.~ ~ BELFIORE~ Olà, dico, rispetto,~ o
58   2,  6|    battendolo colla conocchia)~ ~ BELFIORE~ Aiuto! aiuto!~ (esce il
59   2,  6|          tu, quand'hai bevuto.~ ~ BELFIORE~ Bevuto!... sì... ma come,~
60   2,  6|            Non ci conosci più?~ ~ BELFIORE~ Che fosse un sogno~ Golconda,
61   2,  6|      Tutto, tutto hai sognato.~ ~ BELFIORE~ Ah! un malanno a costei
62   2,  6|         sogni ancor.~ (ridono)~ ~ BELFIORE~ Questa strega, appena intese~
63   2,  6|      sogno, un sogno è questo.~ ~ BELFIORE~ Ah! perché non si avverò?~
64   2,  7|                FIORINA~ Il povero Belfiore è sbalordito, ma penserò
65   2, 10|            Scena decima. Fiorina, Belfiore e detti~ ~ ~ ~ALINA~ Ma
66   2, 10|          verso questo palazzo.~ ~ BELFIORE~ Ed io non posso dar prova
67   2, 10|            Oh! cielo che sarà?~ ~ BELFIORE~ Io non ho timore delle
68   2, 10|        fragor~ di rovine. Volmar, Belfiore, seguito dalle sue guardie~
69   2, 11|            mio furor!)~ ~ VOLMAR, BELFIORE e FIORINA~ Tu sei salva...