grassetto = Testo principale
     Atto, Scenagrigio = Testo di commento

1001   2,  2|           non è davvero~ ben potria sembrare amor.~ (ritorna il coro)~ ~
1002   1,  6|  lusinghiera,~ respirare in me sola sembrava,~ non sapea che piacere
1003   1,  6|            natìo, ove in qualità di semplice uffiziale ero~ di guarnigione
1004   1, 12|          bramini al gran consiglio~ sen richiama il regno intier.~ ~
1005   2,  9|    consiglio ha pronunziata~ la tua sentenza. Di Golconda il serto,~
1006   1,  7|             inteso.~ ~ BELFIORE~ Ho sentito...~ ~ VOLMAR~ (Alina)...~ ~
1007        | Senza
1008   1,  7|          BELFIORE~ Ah! foss'ella in sepoltura!~ ~ VOLMAR~ La potessi ancor
1009   1,  6|             per me che allor quando seppe che io~ aveva fatto qualche
1010   1,  3|       giuriam di rispettar, giuriam serbarci~ al più felice ubbidienti
1011 |       regina.~ Il fondo è chiuso da seriche cortine.~ ~ ~ ~
1012   2,  1|       piomba: le vie~ della reggia, serrate da' miei fidi,~ ogni scampo
1013   1,  9|           tua ricompensa. Se non mi servi a dovere,~ questa sarà la
1014   1,  7|             il capo dei bramini, il servo della~ più alta regina del
1015   2,  4|        cogliamo i grappoli~ del bel settembre onore:~ su' colli amor ci
1016   1,  6|       altiera,~ brontolona, gelosa, severa,~ notte e giorno alle coste
1017   1, 12|           almen per me.)~ ~ SEIDE~ (Sfogo al furor che m'agita,~ varco
1018   1,  7|             che loro copre il viso~ sfolgoreggiare de' begli occhi neri neri,
1019   1,  7|        delirio~ d'acceso pensiero;~ siam pazzi davvero~ da farci
1020   2,  3|       FIORINA~ sì.~ ~ ALINA~ Recati sian nel giardin segreto~ che
1021   2,  8|        Simulate per poco, e vivete~ sicura.~ (via)~ ~ ~ ~
1022   2,  8|            a vegliare sulla vostra~ sicurezza. Giunge il visir. Simulate
1023   1, 11|             stregoneria.)~ ~ ALINA~ Siedi, ed esponi~ del tuo signore
1024        | siete
1025   1, 10|         perfida!~ Invano lo spera.~ Silenzio. Non perdaci~ incauto furor.~
1026   1,  7|         veramente~ ch'io prosegua a simular.)~ ~ VOLMAR~ Deh! mi scopri
1027   2,  8|         sicurezza. Giunge il visir. Simulate per poco, e vivete~ sicura.~ (
1028   1,  6|      Schietta, ingenua, tranquilla, sincera,~ amorosa, gentil, lusinghiera,~
1029   2,  5|           porgevi,~ mel donavi qual sincero~ testimonio di tua fé.~ (
1030   1, 12|        partigiani si schierano alla sinistra. Il popolo e le~ donne sono
1031   2, 11|      generale d'allegrezza. Cala il sipario.~ ~ ~
1032   1, 11|        appiè del trono,~ danzan de' sistri al suono~ pace, concordia,
1033   1,  7|            il mio cor terribilmente/soavemente~ cominciava a palpitar.~ ~
1034   2, 10|            da lontano! Ah fosse il~ soccorso del mio Volmar! Ah! Fiorina,
1035   1,  5|        avanti a gli occhi~ quel bel soggettino di mio marito.~ ~ ALINA~
1036   1,  9|         penetrare in queste vietate soglie.~ Quivi soltanto gli stranieri
1037   2,  6|            che mi ha svegliato.~ Io sognai che disperato~ di una moglie
1038   2,  6|            domane~ vo' dormire, vo' sognar.~ Adorabili Indiane,~ vi
1039   2,  6|              CORO~ Tutto, tutto hai sognato.~ ~ BELFIORE~ Ah! un malanno
1040   1, 12|          accingete a sostener.~ ~ I soldati francesi si avanzano e circondano
1041   1,  2|             tardar, regina,~ che si sollevi attendono~ quella regal
1042   1,  9|       queste vietate soglie.~ Quivi soltanto gli stranieri possono entrare.~ ~
1043   1,  6|       VOLMAR~ Oh! se la tua Fiorina somigliasse la mia vezzosa~ pastorella
1044   2,  9|       orgoglio cesserà.)~ ~ ALINA~ (Sopportar la mia sventura~ coraggiosa
1045 per    |             poi regina di Golconda, soprano~ FIORINA, prima delle schiave,
1046   1, 12|       infondo alla scena in atto di sorpresa e~ dispavento.~ ~ TUTTI~
1047   1, 12|            ascolto?~ ~ ALINA~ Ebben sospendasi~ fino alla nuova aurora.~ ~
1048   1,  7|           Così nobile contegno~ Più sospetto ancor mi dà.~ ~ ~ ~
1049   1,  1|           ricchezza e trono~ quando sospira il cor!~ Tutta la vita io
1050   1, 10|            seno.~ Ingrata! In me un sostegno~ trovato avresti al vacillante
1051   1, 12|           la regina~ vi accingete a sostener.~ ~ I soldati francesi si
1052   2, 11|       lasciate ch'io respiri...~ mi sostieni, o caro amante...~ Al piacer
1053        | sotto
1054   2,  8|          male giudicate di me. Feci sottrarre~ l'ambasciatore Volmar,
1055        | sovra
1056   1, 11|    testimonio ecco segnato~ dal mio sovrano.~ (porge un foglio)~ ~ ALINA~
1057   2,  5|          villanella il ponte varca~ sovrapposto al torrente! In quella forma~
1058   2,  4|            anni miei più teneri~ il sovvenir mi rendi;~ del primo amor
1059   1,  1|              e di natura in grembo~ spande letizia e amor.~ ~ Alina
1060   2, 10|            di cannone).~ Udite, già spara il cannone.~ ~ ALINA~ Oh!
1061   1,  8|          impedimento~ tosto o tardi sparirà...~ (S'egli è desto o addormentato~
1062   1,  7|           toglie...~ ~ BELFIORE~ Mi spaventa il tuo parlar.~ ~ VOLMAR~
1063   2,  7|          Fiorina accorrete~ Oh, che spavento!~ ~ FIORINA~ Chi fu!~ ~
1064   1,  3|            quello~ che del Gange si specchia nell'onda!~ A te fiori tributa
1065   1, 11|           ti bea del suo splendor.~ Spenti di guerra i fulmini~ posano
1066   1, 10|      Paventi la perfida!~ Invano lo spera.~ Silenzio. Non perdaci~
1067   1,  2|             ormai dal seno:~ le tue speranze inutili~ più non offrirmi
1068   2,  9|           coraggiosa mi vedrai;~ né sperar ch'io scenda mai~ a implorar
1069   1,  6|               BELFIORE~ È vero. Voi sperate sempre di trovare l'antica
1070   1,  7|           strano mistero~ non sanno spiegar.)~ ~ VOLMAR e BELFIORE~ (
1071   1, 10|         Quell'anima fiera~ mi provi spietato~ lo esige, lo impera~ l'
1072   1,  7|             O questa è lei, o è lo~ spirito di mia moglie.~ ~ VOLMAR~
1073   1,  8|        desto o addormentato~ il mio spirto affè non sa.)~ ~ ALINA e
1074   1,  3|            al tuo piè.~ Nuova vita, splendore novello~ questo regno riceve
1075   2,  4|      franger l'onde.~ Sulle ridenti sponde~ della Provenza io sono.
1076   2, 10|          dal verone~ dell'Arem, ove sporge sul mare, sull'alto della
1077   2,  9|            sventure avvezza,~ io so sprezzarle. Volentieri io cedo~ ad
1078   1, 10|        regno.~ E tu, crudele Alina~ sprezzi il mio vivo ardor! Non curi,
1079   1,  7|            nazione s'inchina, e si~ sprofonda Hassan il capo dei bramini,
1080   1, 11|           onor d'offrirti~ patto di stabil pace,~ e pegni a darti d'
1081        | state
1082   1,  6|       parleresti così. Se tu fossi~ stato mio aiutante allorché io
1083        | stava
1084        | stessa
1085   1, 11|            o regina, di mia vita io stimo~ il dì più bello in cui
1086   1,  6|             pure; quando faceva la~ stiratrice di biancherie, era una colomba
1087   2,  6|        correva~ appresso a tutte le stiratrici mie compagne. Io che ne~
1088   1,  7|               FIORINA~ (Ed io me ne stò qui trasecolando per la
1089   1, 12|           che ti offese~ punirem lo stolto orgoglio~ prodi, all'armi,
1090   1, 12|        Golconda~ salga al trono uno stranier.~ ~ ALINA~ Temerario!~ ~
1091   1, 10|         scettro dell'India~ in mano straniera!~ Paventi la perfida!~ Invano
1092   1,  9|         soglie.~ Quivi soltanto gli stranieri possono entrare.~ ~ SEIDE~
1093   1, 10|             Traditi siamo~ a un vil straniero~ ceder dobbiamo.~ Oggi sul
1094   1,  7|           rimanete?~ ~ BELFIORE~ Da stranissimi pensieri~ occupati ci vedete.~ ~
1095   2,  6|         ridono)~ ~ BELFIORE~ Questa strega, appena intese~ la fortuna
1096   1, 11|            Qui certamente~ ci entra stregoneria.)~ ~ ALINA~ Siedi, ed esponi~
1097   2,  5|           amorose.~ La mia man così stringevi~ questo anello mi porgevi,~
1098   2, 11|            altra volta~ di Golconda stringi il freno:~ a te lieto, a
1099   2,  4|            del paese~ con campestri strumenti, e canestri di frutti attraversano
1100   2,  5|             nasce? D'onde viene~ lo stupor che scorgo in te?~ ~ VOLMAR~
1101   1,  6|       moglie sapete che~ ne sarebbe successo!... Fiorina pure; quando
1102   1,  3|             trono~ del tuo sposo un successor.~ ~ ALINA~ Poiché a tal
1103   2,  2|                 FIORINA~ Fu la dose sufficiente:~ a guardar tornate ancor.~ (
1104   1, 11|                 ALINA~ Il mio regal sugello~ mallevador sarà che i sacri
1105        | sui
1106        | sull'
1107        | Sulle
1108   1, 11|           L'Asia nemica, e il fero~ sultano di Missur, ambo il tuo regno~
1109   1,  7|        dovunque si figura~ quel che suol di più bramar.~ ~ BELFIORE~
1110   2,  6|           che ne~ era gelosa gliele suonava qualche volta.~ ~ CORA~
1111   2,  9|         quale,~ qual dritto hai tu, superbo,~ sulla mia libertà?~ ~
1112   2,  4|          frondoso. A poco a poco si sveglia,~ sorge e gira l'occhio
1113   2,  6|           notte e dì.~ ~ BELFIORE~ (svegliandosi)~ Volmar! ...~ ~ FIORINA~ (
1114   2,  6|          malanno a costei che mi ha svegliato.~ Io sognai che disperato~
1115   1,  1|            veli~ e il tuo bel volto sveli~ in tutto il suo splendor,~
1116   2,  9|            ALINA~ (Sopportar la mia sventura~ coraggiosa mi vedrai;~
1117   2,  9|       giorno è dato.~ ~ ALINA~ Alle sventure avvezza,~ io so sprezzarle.
1118   1,  4|         ALINA~ (Mi sento mancar!)~ (sviene)~ ~ TUTTI~ Regina!... Che
1119   1, 12|            ALINA~ Cavalieri! ebben! tacete?~ Quai pensieri in cor volgete?~ ~
1120   1,  6|       Crepai dalle risa.~ ~ VOLMAR~ Taci. S'avanza alcuno. Saranno
1121        | tanta
1122        | tante
1123   1,  2|      Impazienti i principi~ del tuo tardar, regina,~ che si sollevi
1124   1,  8|          vel l'impedimento~ tosto o tardi sparirà...~ (S'egli è desto
1125   1,  5|            di mio marito.~ ~ ALINA~ Tel'auguro di core.~ ~ FIORINA~
1126   1, 12|             VOLMAR~ (ad Alina)~ Non temer~ I diritti del tuo soglio~
1127   1, 12|             uno stranier.~ ~ ALINA~ Temerario!~ ~ VOLMAR~ E chi potria,~
1128   1,  6|        trovare l'antica amante.~ Io temo d'avere la disgrazia di
1129   2,  6|           era solita cantare a quei tempi.~ (Coro via)~ O donne, è
1130   2,  4|         Quest'è il villaggio~ della tenera Alina. Ecco il boschetto~
1131   2,  5|            dicevi tante cose~ tutte tenere, amorose.~ La mia man così
1132   1, 12|      sospeso, incerto...~ Ah! se lo tenta il serto,~ degno di me non
1133   2,  6|             dai corsari~ liberai le terre e i mari,~ e nell'Indie
1134   1,  5|             bastone.~ (via)~ ~ Sala terrena negli appartamenti destinati
1135 |           ATTO SECONDO~ ~ ~ ~Stanze terrene.~ ~ ~ ~
1136   1,  7|             presente,~ e il mio cor terribilmente/soavemente~ cominciava a
1137   1, 10|         Domare quel core~ saprò col terrore,~ l'altera, pentita,~ punita
1138   1,  6|            sento~ era dunque il tuo tesoro.~ ~ VOLMAR~ Le virtù divise
1139   2,  6|              Ove son?... Non ho più testa.~ ~ FIORINA~ Da che son
1140   2,  5|            lo rendo.~ ~ VOLMAR~ Ah! tienilo:~ è tuo com'io lo sono.~ ~
1141   2, 10|                 BELFIORE~ Io non ho timore delle palle.~ ~ FIORINA~
1142   2,  5|              a Volmar che è rimasto titubante)~ Or sei turbato e mediti!~
1143   2,  6|             intese~ la fortuna a me toccata,~ s'è partita dal paese,~
1144   1,  7|         VOLMAR~ La tua voce a me mi toglie...~ ~ BELFIORE~ Mi spaventa
1145   2,  6|           s'è partita dal paese,~ a Tolone si è imbarcata;~ ma fu presa
1146   2,  1|            scampo di fuga a lor fia tolto;~ il resto compirà forza
1147   2,  2|             sufficiente:~ a guardar tornate ancor.~ (il coro rientra)~ (
1148   1,  8|        ALINA e FIORINA~ Ci vedrete, torneremo~ in più prospero momento:~
1149   1,  8|          qua.~ ~ BELFIORE e VOLMAR~ Tornerete, ci vedremo~ in più prospero
1150   2,  9|             a' patrii lidi a~ viver tornerò contenta e lieta.~ ~ SEIDE~
1151   2,  6|      FIORINA~ Doveva egli farmi de' torti? Era anch'io nel caso di~
1152   1, 10|             Grandi.~ Amici udiste?~ Traditi siamo~ a un vil straniero~
1153   2, 10|      seguito dalle sue guardie~ che traggono prigioniero Seide. Tutti
1154   1,  6|          VOLMAR~ Schietta, ingenua, tranquilla, sincera,~ amorosa, gentil,
1155   2,  5|                ALINA~ Strano inver. Tranquillo ieri~ gaio e lieto ti lasciai.~ ~
1156   1,  7|       FIORINA~ (Ed io me ne stò qui trasecolando per la maraviglia; è~ mancato
1157   2,  6|              Belfiore, e l'ho fatto trasportare in questo tugurio, che~
1158   2,  6|           altre schiave, venduta, e trasportata~ nell'Indie.~ ~ CORA~ E
1159   2,  6|       giungendo credette di essere~ trasportato in un'isola incantata, e
1160   2,  7|            fu!~ ~ CORA~ La regina è tratta come prigioniera in mezzo
1161   2,  7|            Però quel briccone mi ha trattata molto male, e non s'è~ molto
1162   2,  5|             in abito da villanella~ traversare il ponte con un panierino
1163        | traverso
1164   2,  3|            potete.~ E noi, Fiorina, travestamci tosto,~ e corriam prontamente
1165   2,  3|         vado gli abiti necessari~ a travestir gli schiavi; i vostri e
1166        | tre
1167   1, 12|        guisa osate?~ Regina io son: tremate,~ libera io son di me.~
1168   1, 12|    vendicato sarà dalla spada: sì,~ tremendo sui perfidi cada~ Della
1169   1,  5|             non ho fibra che non mi tremi in petto.~ ~ FIORINA~ Si
1170   1,  3|     specchia nell'onda!~ A te fiori tributa Golgonda,~ arde aromi ed
1171   1,  3|           terza. Coro di Grandi che tributano fiori e doni alla regina.
1172   2,  6|               Coro via)~ O donne, è trista cosa~ trovarsi ognor vicino,~
1173   1,  3|            valor, rispetto, e fede~ trova grazia agli occhi tuoi,~
1174   1,  7|            VOLMAR~ La potessi ancor trovar!~ ~ BELFIORE e VOLMAR~ Sì,
1175   1,  6|               BELFIORE~ Se per caso trovarla dovessi,~ mi vorrei, giuro
1176   2,  6|             O donne, è trista cosa~ trovarsi ognor vicino,~ un uom ch'
1177   1,  5|  interrogarlo~ sconosciuta; e se lo trovassi fedele, vorrei porgli~ in
1178   1, 10|         Ingrata! In me un sostegno~ trovato avresti al vacillante regno.~
1179   1,  6|            in petto~ più l'amor non troverà.~ ~ BELFIORE~ Ed il mio
1180   1,  5|       Eppure mi dice il core che lo troverò~ quale il lasciai tre anni
1181   1,  4|        ancora un inciampo~ l'infida trovò.)~ ~ FIORINA~ (Possibile!
1182        | tue
1183   2,  6|         fatto trasportare in questo tugurio, che~ perfettamente assomiglia
1184   2, 10|           più presso, ma più forte~ tuona il fulmine guerriero ...~
1185   1,  7|          farci legar.)~ ~ ALINA~ Sì turbati, o cavalieri,~ si commossi
1186        | Tutta
1187   1,  3|             serbarci~ al più felice ubbidienti e fidi.~ I merti di ciascun
1188   2,  6|           FIORINA~ Alfin ti svegli, ubbriacone!~ ~ BELFIORE~ Cospetto!
1189   2,  1|         Hassan?~ ~ HASSAN~ Hassan t'udì.~ ~ SEIDE~ T'affretta.~ (
1190   1,  7|             e BELFIORE~ Di vedere e udir mi par.~ ~ ALINA e FIORINA~
1191   1, 10|            Entrano i Grandi.~ Amici udiste?~ Traditi siamo~ a un vil
1192   2,  1|        compirà forza e vendetta.~ M'udisti, Hassan?~ ~ HASSAN~ Hassan
1193   2, 10|       scherzi~ (colpi di cannone).~ Udite, già spara il cannone.~ ~
1194 per    |      Fiorina, buffo~ HASSAN, grande ufficiale di corte, tenore~ CORA,
1195   1,  6|          ove in qualità di semplice uffiziale ero~ di guarnigione avresti
1196   1,  6|          sono introdotti da diversi uffiziali.~ ~ BELFIORE~ Bel paese,
1197   2,  6|             come~ ambasciatore quel uffizialotto che ella aveva amato nel~
1198   1, 10|            Voi lo giurate?~ ~ CORO~ Unanimi~ noi ti giuriam vendetta.~ ~
1199   2,  5|          Non ci lasciam più mai~ ci unisca eterno amor.~ ~ VOLMAR e
1200   2,  6|         grazie al cielo~ vissi, fui unita ad altre schiave, venduta,
1201   2,  6|          trovarsi ognor vicino,~ un uom ch'è dato al vino,~ che
1202   1,  6|        poeta che: " Vari son degli~ uomini i capricci etcetera".~ ~
1203   1, 10|         amor t'alletta~ la vendetta usar potrò.~ Entrano i Grandi.~
1204   1,  8|             mia bella.~ Fo fatica a uscir di qua.~ ~ BELFIORE e VOLMAR~
1205   1,  9|          quanto so. Appena~ io vidi uscire dall'arem queste due donne
1206   1,  6|          tosto, ei v'entra, e tosto va.~ Un prodigio a quel ch'
1207   2, 10|          fulmine guerriero ...~ già vacillano le porte...~ già si scuote
1208   1, 10|        sostegno~ trovato avresti al vacillante regno.~ E tu, crudele Alina~
1209   1,  9|           SEIDE~ Ebbene, l'amor mio vada del pari col tuo. Ascoltami~
1210   2,  3|             FIORINA~ A preparare io vado gli abiti necessari~ a travestir
1211   1, 11|           ognor:~ non perché il sol vagheggia~ il tuo gentil sembiante,~
1212   1,  1|             la segue.~ ~ ALINA~ Che val ricchezza e trono~ quando
1213   1,  3|        ciascun libra, e decidi.~ Se valor, rispetto, e fede~ trova
1214   1,  2|             alfine il re.~ ~ ALINA~ Vana d'amor memoria,~ ti parti
1215   2,  5|           vispa villanella il ponte varca~ sovrapposto al torrente!
1216   1, 12|        Sfogo al furor che m'agita,~ varco si lasci aperto.~ ~ CORO~
1217   1,  5|          passati del vostro amore.~ Variano i saggi a seconda de' casi
1218   2,  6|        Golconda, l'ambasciata...~ i vascelli, l'armata, il grado mio?...~ ~
1219   2,  8|           ha potuto imbarcarsi~ sul vascello comandante la flotta che
1220   1,  5|            o l'altro, m'aspetto~ di vedermi avanti a gli occhi~ quel
1221   1,  4|          nol credo.~ Il caso che io vedo~ intender non so.)~ ~ DONNE~
1222   1,  7|           degli~ altri pregi che si vedono all'esterno.~ ~ HASSAN~
1223   1,  2|         cenno, le cortine s'alzano. Vedonsi schierati i~ Grandi, i bramini
1224   1,  8|             e VOLMAR~ Tornerete, ci vedremo~ in più prospero momento:~
1225   1,  8|                 ALINA e FIORINA~ Ci vedrete, torneremo~ in più prospero
1226   1,  6|         allora in poi non~ l'ho più veduta.~ ~ VOLMAR~ E non piangesti?
1227   1,  7|    sembiante!~ ~ BELFIORE~ Ch'io ti vegga almeno il muso!~ ~ ALINA
1228   1,  2|         muovi a far paghi appieno:~ veggan le genti splendere~ il volto
1229   2,  5|             forma~ Alina m'apparia. Veggiam... s'appressa.~ ~ ALINA~
1230   2,  5|             in me.~ ~ ALINA~ Sì: tu vegli. A te lo chiedo~ s'io son
1231   2,  8|            il di lui aiutante, ed a vegliare sulla vostra~ sicurezza.
1232   2,  5|            mi favella...~ di' ch'io veglio e sono in me.~ ~ ALINA~
1233   2,  6|             e i mari,~ e nell'Indie veleggiai~ col francese ambasciator.~ ~
1234   1,  1|          rimuovi~ del mesto lutto i veli~ e il tuo bel volto sveli~
1235   2,  4|           amor ci seguiti;~ con noi vendemmi amore.~ Qualunque festa
1236   2,  6|            Era anch'io nel caso di~ vendicarmi, eppure non lo faceva. Quel
1237   1, 12|             d'un trono oltraggiato~ vendicato sarà dalla spada: sì,~ tremendo
1238   1,  9|             giuro per Brama che mi~ vendicherò.~ ~ SEIDE~ Sei tu pure invaghito
1239   2,  9|              Il grande de' bramini~ venerabil consiglio ha pronunziata~
1240        | venirmi
1241        | Venni
1242   1, 12|           furor.~ (Più che mare dai venti agitato è~ turbato sconvolto
1243   1, 10|           Grandi~ ~ ~ ~SEIDE~ E fia ver quanto udii! Dunque deluso~
1244   2,  4|         coricato sopra un sedile di verdura, sotto i~ rami di un albero
1245   1,  7|            segno~ sei mia moglie in verità.~ ~ VOLMAR~ Così nobile
1246   2, 10|             prode Volmar vedesi dal verone~ dell'Arem, ove sporge sul
1247        | verso
1248   2,  4|            di villani, e villanelle vestite all'uso del paese~ con campestri
1249   1,  6|          Fiorina somigliasse la mia vezzosa~ pastorella provenzale,
1250   2,  6|          sulla quale io era nel mio viaggio fu predata~ da corsari.
1251   2,  6|         siete voi?~ ~ CORO~ Siamo i vicini tuoi...~ Non ci conosci
1252   1,  9|          dico quanto so. Appena~ io vidi uscire dall'arem queste
1253   2,  1|        improvviso su lor piomba: le vie~ della reggia, serrate da'
1254        | viene
1255        | Vieni
1256   2,  9|                 ALINA~ Come! Chi 'l vieta?~ ~ SEIDE~ Io.~ ~ ALINA~
1257   1, 12|           CORO~ No: tu non puoi: lo vietano~ le nostre sacre leggi.~
1258   1, 12|        potria,~ se il volessi, a me vietarlo?~ ~ SEIDE~ Io.~ ~ CORO~
1259   1,  9|           osate penetrare in queste vietate soglie.~ Quivi soltanto
1260   2,  3|            allorché era una~ povera villana. Un boschetto, un piccolo
1261   2,  4|               Un Coro di villani, e villanelle vestite all'uso del paese~
1262   2,  6|         fascio di paglia vestito da villano. Fiorina è vestita~ alla
1263   1, 10|                 CORO~ Oggi la spada vindice~ sul traditor cadrà.~ ~
1264   1,  9|       HASSAN~ Colei m'ha incantato, vinto, conquistato.~ ~ SEIDE~
1265   1,  6|           tuo tesoro.~ ~ VOLMAR~ Le virtù divise in cento~ tutte avea
1266   1,  9|          potrebbe~ rendervi cieco o visionario.~ ~ SEIDE~ No ti dico: ella
1267   2,  6|            risoluto, a dispetto del visire, e di~ tutti i pretensori,
1268   1,  7|     incomodo velo che loro copre il viso~ sfolgoreggiare de' begli
1269   2,  5|          veggo! Oh! qual gentile~ e vispa villanella il ponte varca~
1270   2,  6|          morta, ma grazie al cielo~ vissi, fui unita ad altre schiave,
1271   2,  9|        scettro, e a' patrii lidi a~ viver tornerò contenta e lieta.~ ~
1272   2,  8|         visir. Simulate per poco, e vivete~ sicura.~ (via)~ ~ ~ ~
1273   2,  5|              uniti ognor restiamo,~ viviamo insiem, qual vivono~ due
1274   1, 10|       crudele Alina~ sprezzi il mio vivo ardor! Non curi, ingrata,~
1275   2,  5|     restiamo,~ viviamo insiem, qual vivono~ due fiori in un sol ramo,~
1276   2,  5|        ALINA~ E sposo mio sarai?~ E vivrai meco ognor?~ ~ VOLMAR~ Non
1277   1,  5|               FIORINA~ Il cielo nol voglia.~ ~ ALINA~ Intanto mi lusingo
1278        | Vogliamo
1279        | volea
1280   2,  9|         avvezza,~ io so sprezzarle. Volentieri io cedo~ ad altra man lo
1281        | volessi
1282        | volevano
1283   1, 12|       tacete?~ Quai pensieri in cor volgete?~ ~ VOLMAR~ Ah! regina!...~ ~
1284   1,  3|            regina, ormai del lutto~ volsero alfine i giorni: il fato
1285   1,  2|            a me.~ ~ FIORINA e CORO~ Voti sì dolci e teneri~ muovi
1286        | vuol
1287        | vuole