Scena terza. Fiorina e Alina

ALINA
(cautamente alle donne)
Dormono?

FIORINA
sì.

ALINA
Recati sian nel giardin segreto
che sapete, pian pian più che potete.
E noi, Fiorina, travestamci tosto,
e corriam prontamente al nostro posto.
(le donne partono)

FIORINA
A preparare io vado gli abiti necessari
a travestir gli schiavi; i vostri e i miei
sono allestiti già qui nel segreto
vicino guardaroba.

ALINA
Andiamo, andiamo.
Divertirmi assai, Fiorina, io spero.

FIORINA
La scena sarà comica davvero.
(partono)

La decorazione rappresenta un paesetto di Provenza.
Una rustica abitazione deve illudere Volmar che sia
quella che un tempo ricoverò Alina allorché era una
povera villana. Un boschetto, un piccolo torrente
attraversato da un ponticello, ed in lontano delle amene
colline, sono gli oggetti necessari.