Atto

 1 I  |       madre col piatto in mano.~Ha detto che i marrons glacés li
 2 I  |           ditemi -- che cosa vi ha detto il signor'dottore iernotte
 3 I  |   Sissignora.~LUISA:~E che cosa ha detto?~FRITZ:~freddo.~Che salutassi
 4 I  |       Parole...~FRITZ:~Ironico.~Ha detto: « Fritz, tu sei un servitore
 5 I  |     sorriso ironico e sinistro.~Ha detto: « Lascio qui tutto ciò
 6 I  |          sì ... e poi?~FRITZ:~M'ha detto: « Difendile, Fritz, se
 7 I  |         quelle belve ». Ha proprio detto così: « quelle belve! ».~
 8 I  |             FRITZ:~«Difendile», ha detto, «difendile colla vita. »~
 9 I  |            Come parlate?~FRITZ:~Ho detto, sissignora, il treno è
10 I  |        angoscia! ... Chi l'avrebbe detto! Oggi è il 4 agosto. Dieci
11 I  |          so! non so! Giorgio mi ha detto di non spaventarle ...~FLORIAN:~
12 I  |         qui un istante solo. Ma ha detto che se può, tornerà a salutarti.~
13 I  |           I proverbi?~FANNY:~Avete detto che si ballava.~MIRELLA:~
14 I  |         vero. Vorrei avervi sempre detto signorina. Mi pare... non
15 I  |         prima di partire non vi ha detto nulla?~CHÉRIE:~Ingenua.~
16 I  |            Hai sentito che cosa ha detto?~LUISA:~terrorizzata.~Non
17 I  |            No. No. E' perchè avete detto che vi piacciono ~i bambini.
18 I  |         Ridi... devi ridere! Hanno detto che se ridiamo non ci fanno
19 I  |            ubbriaca... o non avrei detto... ciò che ho detto.~GLOTZ:~
20 I  |          avrei detto... ciò che ho detto.~GLOTZ:~a VON WEDEL.~Che
21 I  | perdonatemi! lasciatemi andare! Ho detto per farvi paura. Ho detto
22 I  |          detto per farvi paura. Ho detto per ridere... non abbiamo
23 II |         suo marito.~Che cosa ti ha detto il missionario?~IL REVERENDO:~
24 II |    REVERENDO:~Al comitato mi hanno detto che erano ottime persone --
25 II |          poco il polso. Oggi mi ha detto che le pare d'aver qualche
26 II |            non dici quello che hai detto stamattina a me?~In un gran
27 II |           Ah no! non parlarne! Hai detto che era un sogno!... Hai
28 II |           che era un sogno!... Hai detto che era un sogno!...~LUISA:~
29 II |            ne riparli? Perchè? Hai detto che eravamo come prima --~
30 II |          non è mio figlio? Non hai detto ch'era mio figlio?~Guardando
31 III|            per noi!~JANE:~Vi hanno detto qualche cosa?~LUISA:~Niente --
32 III|              niente! Nessuno ci ha detto niente.~Si copre il viso
33 III|            fiume...~pausa.~Come ha detto? A quattro passi c'è il
34 III|           veemenza.~Signora, avete detto che in questa casa vi sono
35 III|          infinita stanchezza.~T'ho detto.~FLORIAN:~Tutto -- dimmi
36 III|         Feroce e forsennato.~M'hai detto tutto?~CHÉRIE:~No.~FLORIAN:~