Atto

 1 Per|  LUCILLA ~**GIOVANNA~**FANNY~LINA -- Cameriera.~ *Ufficiali
 2 I  |   PRIMO.~MIRELLA:~chiamando.~Lina! Lina! Dove sono i marrons
 3 I  |    MIRELLA:~chiamando.~Lina! Lina! Dove sono i marrons glacés?~
 4 I  |  Dove sono i marrons glacés?~LINA:~Una domestica dal viso
 5 I  |      paiono già rosicchiati?~LINA:~Li avrà rosicchiati Lei.
 6 I  |     sentito come mi risponde Lina?~LUISA:~con un sospiro distratto.~
 7 I  |  cara?~MIRELLA:~Quand'anche; Lina non deve permettersi di
 8 I  |      sempre a sussurrare con Lina...~LUISA:~indulgente.~Forse
 9 I  |    mentre MIRELLA aiutata da LINA s'affaccenda ancora per
10 I  |     MIRELLA esce, seguita da LINA.~LUISA:~un po' timida, a
11 I  |  porta si apre brusca mente. LINA appare sulla soglia; anch'
12 I  |     il volto duro e ostile. ~LINA:~Il signor tenente Audet.~
13 I  |     Oh, guarda un po' quella Lina! ... Ha dimenticato l'aranciata.~
14 I  |   Chissà quando lo rivedrai.~LINA, la domestica, apre la porta,
15 I  |  Portano dei fiori in mano. ~LINA:~Le signorine Doré.~CHÉRIE
16 I  |     togliervi i mantelli?... Lina! Fai lume qui, nella mia
17 I  |      Apre la porta a destra. LINA sempre col viso impassibile,
18 I  |     fanciulle vi entrano con LINA. La scena è vuota per un
19 I  |     camera a destra. FRITZ e LINA rimangono soli un istante.
20 I  |     soli un istante.  FRITZ:~Lina!~LINA:~sulla porta della
21 I  |    un istante.  FRITZ:~Lina!~LINA:~sulla porta della camera.~
22 I  |       Cosa?~FRITZ:~Ci siamo.~LINA:~Oh Dio!~FRITZ:~rapidamente
23 I  |     in casa dei Wolkenstein.~LINA:~agitata.~Stasera?...~FRITZ:~
24 I  |  Stasera?...~FRITZ:~Stasera.~LINA:~Oh, Dio! E dai Wolkenstein,
25 I  |     la nuova arrivata, a cui LINA toglie il mantello e lo
26 I  |   Perchè paura? Sai bene che Lina la nostra domestica dice
27 I  | Bimbe care -- andate a casa. Lina e Fritz vi accompagneranno.~
28 I  |      Fritz!~Dopo un istante.~Lina!~LINA:~in giacca e cappello
29 I  |       Dopo un istante.~Lina!~LINA:~in giacca e cappello con
30 I  |     Cosa vuole?~LUISA:~Ma -- Lina! come parli?... E dove vai? --
31 I  |    dove vai? -- Dov'è Fritz?~LINA:~E' uscito.~LUISA:~Uscito?...
32 I  | Uscito?... Ma dove è andato?~LINA:~con un cattivo sorriso.~
33 I  |     a vedere.~CHÉRIE:~Ma no, Lina! Sta qui con, noi! ...~LUISA:~
34 I  |   LUISA:~Vi vieto di uscire.~LINA:~con insolenza.~Oh! Passato