Atto

 1 I  |       aver coraggio, che mi fai paura!~FLORIAN:~ripetendo lentamente
 2 I  |    paese...~CHÉRIE:~Oh Dio, che paura!~MIRELLA:~Perchè paura?
 3 I  |      che paura!~MIRELLA:~Perchè paura? Sai bene che Lina la nostra
 4 I  |          Correte -- correte! Ho paura di tenervi qui. Ho paura!~
 5 I  |        paura di tenervi qui. Ho paura!~Tutte le fanciulle si sparpagliano
 6 I  |       nemici?~LE ALTRE:~Uh! che paura! Addio... Addio!...~Escono.~
 7 I  |     CHÉRIE:~Luisa!... Luisa! Ho paura.~Nasconde il volto sulla
 8 I  |        ad impressionarsi.~Avete paura davvero?...~Ride, nervosa. ~
 9 I  |         CHÉRIE. ~VON WEDEL:~Hai paura che te l'ammazzi, tua sorella?~
10 I  |        cenno di avvicinarsi.~Ha paura d'un povero ferito?~Si è
11 I  |         ridono.~FISHER:~Non hai paura di noi?~MIRELLA:~Io -- paura?
12 I  |    paura di noi?~MIRELLA:~Io -- paura? Paura!~Ride convulsa.~Ma
13 I  |      noi?~MIRELLA:~Io -- paura? Paura!~Ride convulsa.~Ma anzi...
14 I  |     così dolci e paurosi.~Avete paura di me?~Pausa. ~LUISA:~con
15 I  |         parla con me. lo non ho paura...~LUISA:~piangendo.~Mirella,
16 I  |     terribile.~Mamma, mamma! Ho paura! Mandali via. Mandali via!
17 I  |    Mandali via. Mandali via! Ho paura!~GLOTZ:~sempre a tavola.~
18 I  |       pare di avere un po' meno paura di voi... ~GLOTZ:~Eh! lo
19 I  | bicchiere.~CHÉRIE:~No -- no! Ho paura che mi vada alla testa.~
20 I  |      andare! Ho detto per farvi paura. Ho detto per ridere...
21 I  |       col piccolo viso folle di paura rivolto alla parta aperta
22 II |         Hanno tutt'e tre ~tanta paura negli occhi! Paiono folli
23 II |         lo confesso -- mi fanno paura. Già, la piccina, dacchè
24 II |     perchè strillavo! Non avevo paura di morire... Mi pare, oh
25 II |    perchè? Che male hai? Mi fai paura...~LUISA:~Povera Chérie
26 III|          Ah! tutto, tutto mi fa paura.~JANE:~Paura?~LUISA:~Sì.
27 III|        tutto mi fa paura.~JANE:~Paura?~LUISA:~Sì. Ho i nervi malati