Atto

 1 I  |      mangia.~Volta le spalle ed esce.~MIRELLA:~Ma guarda un po'
 2 I  |        alla scena. Indi MIRELLA esce, seguita da LINA.~LUISA:~
 3 I  |        anni.~Volta le spalle ed esce.~LUISA:~smarrita seguendolo
 4 I  |    tornare.~Le bacia la mano ed esce rapidamente. ~LUISA resta
 5 I  |        il caso di darsi del tu.~Esce. ~CHÉRIE:~Ma come! Devo
 6 I  |        sicuro?~FRITZ:~Si. Taci.~Esce. Le fanciulle rientrano
 7 I  |        impeto di dolore.~Addio.~Esce.~CHÉRIE va alla finestra
 8 I  |         Quelli -- che arrivano.~Esce. ~CHÉRIE:~a LUISA che rientra.~
 9 I  |   Passato il tempo dei divieti.~Esce e chiude la porta. ~CHÉRIE:~
10 I  |    sulle tre donne,~Tu sta qui.~Esce seguito dai tre soldati. ~
11 I  |        porta, alla bocca.~LUISA esce barcollando.~a CHÉRIE~Che
12 I  |    tappeto.~Lurido paese.~LUISA esce barcollando. ~VON WEDEL:~
13 I  |   CHÉRIE:~piano.~Ci ha tradite.~Esce. ~VON WEDEL:~Eh la viperetta --~
14 I  |    Portatemene, vi prego.~LUISA esce a sinistra e ritorna quasi
15 I  |         scorpioncino.~VON WEDEL esce con MIRELLA. ~LUISA:~Mio
16 I  |        Lasciate stare le donne.~Esce. ~VON WEDEL:~Già. Sazio
17 I  | Vigliacco tu!~Apre la, porta ed esce. Sulla soglia incontra FRITZ
18 II |     baciandole la mano.~Grazie.~Esce.~Il DOTTORE e la Signora
19 II |       con un mantello e un velo esce vacillante dalla casa. ~
20 II |        additando il DOTTORE che esce dalla casa seguito dal Reverendo
21 III|         occhio trasognato, indi esce rapidamente dal fondo. ~
22 III|         commozione -- poi LUISA esce rapidamente.~CHÉRIE pallidissima
23 III|          Apre l'uscio d'entrata esce sul pianerottolo e guarda
24 III|         E' ancora tanto debole.~Esce. ~FLORIAN:~Chérie! Chérie!~
25 III|           La bacia in fronte ed esce.~CHÉRIE resta immobile,