Atto

 1 I  |     presto.~Stendendole la mano.~Addio. Vado a portare questi due
 2 I  |          tanti domani ... Ditemi addio -- piccola white rose!~CHÉRIE:~
 3 I  |      piccola white rose!~CHÉRIE:~Addio...~Si ode il valzer suonato
 4 I  |      CHÉRIE:~grave.~Mai~FLORIAN:~Addio! Oh! vedo le lagrime nei
 5 I  |         cielo!~CHÉRIE:~commossa.~Addio.~FLORIAN:~Addio, Chérie! ...~
 6 I  |        commossa.~Addio.~FLORIAN:~Addio, Chérie! ...~Egli sa che
 7 I  |         sa che questo è forse un addio eterno. Con soffocato impeto
 8 I  |      soffocato impeto di dolore.~Addio.~Esce.~CHÉRIE va alla finestra
 9 I  |         LUISA, CHÉRIE e MIRELLA.~Addio! Addio!~Un secondo rombo
10 I  |         CHÉRIE e MIRELLA.~Addio! Addio!~Un secondo rombo di cannone
11 I  |         LE ALTRE:~Uh! che paura! Addio... Addio!...~Escono.~LUISA,
12 I  |          Uh! che paura! Addio... Addio!...~Escono.~LUISA, CHÉRIE
13 II | guardando l'orologio.~Devo dirvi addio, cuginette. Vado a salutare
14 II |       tornerò qui stasera.~ANNA:~Addio, Delio!~MARY:~Io ti dirò
15 II |          Delio!~MARY:~Io ti dirò addio -- quando ritorni.~Corre
16 II |           MARY:~gettando arance.~Addio! addio! felice ritorno!...~
17 II |          gettando arance.~Addio! addio! felice ritorno!...~CHÉRIE:~
18 II |          Mirella! Vado via. Di: «addio, mamma! » Di: « addio, mamma! »~
19 II |            addio, mamma! » Di: « addio, mamma! »~Piange nascondendo
20 III|         che amavi. Tu devi dirmi addio e lasciarmi alla mia sorte.~
21 III|        con preghiere vane. Dimmi addio e va.~FLORIAN:~Ebbene --
22 III|        di sangue e di gloria!... Addio Chérie! addio.~CHÉRIE:~piangendo.~
23 III|         gloria!... Addio Chérie! addio.~CHÉRIE:~piangendo.~Addio.~
24 III|        addio.~CHÉRIE:~piangendo.~Addio.~FLORIAN:~Penserai a me?~