Atto

 1 I  |      c'è?~FLORIAN:~Niente.~Una pausa. ~LUISA:~Incalzando.~Ma
 2 I  |       è il suo compleanno.~Una pausa.~E si era comperata apposta
 3 I  |      resta che obbedire.~Lunga pausa. Si guardano e non sanno
 4 I  |       Coty...~FLORIAN:~No.~Una pausa.~La benzina.~CHÉRIE:~Oh
 5 I  | compunta -- mi avete guardato!~pausa.~Sentivate di benzina in
 6 I  |       Non so perchè ... ma ...~Pausa. ~FLORIAN:~Già. Anche a
 7 I  |        di lui.~Anche a me.~Una pausa. ~FLORIAN:~Con grande tristezza.~
 8 I  |    Credi? All'albergo? ...~Una pausa.~Non posso immaginare ...~
 9 I  |       avveleni il battaglione.~Pausa.~Donne non ne mancano.~I
10 I  |    paurosi.~Avete paura di me?~Pausa. ~LUISA:~con un singhiozzo.~
11 II |        aleggia intorno a loro.~Pausa.~Quando vedo Mary e Anna
12 II |      subito, queste donne?~Una pausa.~Come è amaro per me mettere
13 II |       palpita in me!~Una lunga pausa. ~IL REVERENDO:~ponendole
14 III|        che Chérie è guarita...~pausa~... ora che... l'evento
15 III|        in casa d'estranei.~Una pausa.~E se...~Le afferra la mano.~...
16 III|      fugge via a sinistra.~Una pausa.~JANE tiene fissi gli occhi
17 III|       passi... c'è il fiume...~pausa.~Come ha detto? A quattro
18 III|    passi c'è il fiume...~lunga pausa.~...per lui... e per me...~
19 III|         Sono entrambe qui.~Una pausa.~Mirella... non parla più...~
20 III|     rovina.~CHÉRIE:~Lo so.~Una pausa. ~FLORIAN:~Ascoltami, Chérie,