Atto

 1     1|         vita».~Luisa~impetuosa.~Ah! so che lo farete.~Fritz~sogghignando.~
 2     1|       minaccia?~Luisa~smarrita.~Non so! non so! Giorgio mi ha detto
 3     1|         Luisa~smarrita.~Non so! non so! Giorgio mi ha detto di
 4     1|       silenzio. Guardandolo.~Io non so più come parlare...~Florian~
 5     1|      eravate in collera con me, non so più per che cosa. Vi siete
 6     1|            diciate «signorina!» Non so perchè ... ma ...~Pausa. ~
 7     1|          signorina». Mi pare... non so come dirlo... di avere sprecato
 8     1|          leggendo.~«Fiore di rosa,~«So che m’amate e fate la sdegnosa».~
 9     1|            Chérie~ingenua.~Ma sì... so che vi sono state delle
10     1|      Mirella ~Infantile.~Sì, sì! io so! So che i nemici ci fanno
11     1|           Infantile.~Sì, sì! io so! So che i nemici ci fanno la
12     1|        guerra!~Chérie~Oh, quello lo so anch’io!~Con una crollatina
13     1|         vicina.~Gli dà la mano.~Non so dirvi... quanto mi rattrista
14     1|            guardandosi attorno.~Non so... mi pare di essere in
15     1|           che? Ma andrebbero... non so... all’albergo...~Chérie~
16     1|            la colombella?~Luisa~Non so... ~von Wedel~Vado a cercarla.~
17     1|          che ha cinque figli... Non so perchè, ma mi sento un po’
18    II|         matassa di lana.~Già. Io ne so qualche cosa.~Anna~Tu? Che
19    II|         casa nostra...~sospira.~Non so dirvi a qual punto esse
20    II|             è commovente. Ma... non so... qualche cosa di sinistro
21    II|            buio, sconosciuto... Non so come spiegarmi…~Il Dottore~
22    II|         guerra.~La Signora FRANK~Lo so, lo so che è un problema
23    II|             Signora FRANK~Lo so, lo so che è un problema minore.
24    II|           che è un problema minore. So che in confronto alle atrocità,
25    II|             Signora!... Oh Dio, non so come dirlo!... Mi accade
26    II|            a Luisa. ~Mi pare... non so... questa veste... questa
27    II|            che un sogno?~Chérie~Non so... non so! Che cosa è accaduto?
28    II|         sogno?~Chérie~Non so... non so! Che cosa è accaduto? Cosa
29    II|   rabbrividendo.~Chérie…~Chérie~Non so perchè strillavo! Non avevo
30    II|           paurosa.~Sì... credo. Non so... Il dottore mi dice...
31    II|            ubbriachezza?~Chérie~Non so... non so! Non capisco ciò
32    II|  ubbriachezza?~Chérie~Non so... non so! Non capisco ciò che dici...
33    II|      Indietreggiando, grandiosa.~Ma so… che qualche cosa di sacro
34   III|             vi spiegate -~Luisa~Non so! Non capisco.~Jane~Non importa
35   III|             notizie?~Jane ~Mah! Non so. c’è in aria qualche cosa…~
36   III|         orrore l’ha ammutolita. Non so - non so che cosa accadrà
37   III|            ammutolita. Non so - non so che cosa accadrà quando
38   III|         questa emozione… Luisa! non so - quasi non oso dirlo...~
39   III|            appassionata.~Ah, non lo so! non lo so! Ma quando sono
40   III| appassionata.~Ah, non lo so! non lo so! Ma quando sono uscita oggi
41   III|             Chérie~Non ricordo… non so più!~Florian~Non ricordi?
42   III|             nascesse?~Chérie~Non lo so! Non lo so. Vi era qualche
43   III|            Chérie~Non lo so! Non lo so. Vi era qualche cosa in
44   III|               Che rovina.~Chérie~Lo so.~Una pausa. ~Florian~Ascoltami,
45   III|             Chérie~affranta.~Non lo so. So che dandogli la vita,
46   III|         Chérie~affranta.~Non lo so. So che dandogli la vita, gli
47   III|       bisogno di me.~Chérie~Ah - lo so! lo so!~S’ode fuori la Brabançonne
48   III|           me.~Chérie~Ah - lo so! lo so!~S’ode fuori la Brabançonne