Atto

 1   Per|            primo atto si svolge nella casa del dottor Brandès in un
 2   Per|    belligerante. - Il secondo atto in casa del reverendo Frank, in
 3   Per|             Il terzo atto di nuovo in casa Brandès.~Questo dramma che
 4     1|              Una sala d’entrata nella casa del Dottor Giorgio Brandès.
 5     1|            Non si balla col nemico in casa.~Mirella ~ Nemico? ~sbigottita,
 6     1|               guardandosi intorno.~In casa? Dov’è questo nemico?~~Luisa~
 7     1|           stasera andrai a dormire in casa dei Wolkenstein.~Lina~agitata.~
 8     1|           Luisa~Bimbe care - andate a casa. Lina e Fritz vi accompagneranno.~
 9     1| accompagneranno.~Tutte~Oh... andare a casa! Ma è presto!... siamo appena
10     1|              Non credi?~Luisa~Qui? In casa nostra? A far che? Ma andrebbero...
11     1|           immane esplosione scuote la casa, col fragore di mura crollanti
12     1|                sigarette, ne avete in casa? Sì? Andatele a prendere.
13     1|                  avrete delle donne a casa vostra...~von Wedel~Oh là!
14     1|         medico, non è vero? Avrete in casa qualche disinfettante...
15     1|           piangendo.~Per pietà!... La casa è vostra... ma lasciateci
16     1|               che ha moglie e figli a casa.~Chérie~Davvero?!~con un
17     1|        Mirella ~Siamo imprigionati in casa! Soldati… soldati da per
18     1|              violento rombo scuote la casa.~Cala rapidamente la tela. ~
19    II|             con sfondo di giardino in casa del reverendo Frank, pastore
20    II|             tornare a rinchiudersi in casa. Vero, papà?~Il Reverendo~
21    II|               profughe di Liegi che a casa loro erano signore dell’
22    II|        Reverendo sorride e rientra in casa. ~Anna~inginocchiata, carezzevole,
23    II|             queste tre disgraziate in casa nostra...~sospira.~Non so
24    II|            quattro ragazze entrano in casa. ~Luisa~seguendole con lo
25    II|           avrete. Rimarrete in questa casa come una nostra figlia,
26    II|              i soldati ubriachi nella casa! Ah, io vorrei nascondere
27    II|            nella leggenda.~Rientra in casa correndo. ~Chérie~a Luisa. ~
28    II|            tutto ciò che è accaduto a casa nostra, l’abbiamo sognato...
29    II|              bianche. Anna è corsa in casa, ed ora ritorna recando
30    II|          severo e addolorato entra in casa.  Luisa~alla signora Frank
31    II|              anima angelica.~Entra in casa.~ Il Dottore e Luisa la
32    II|            velo esce vacillante dalla casa. ~Chérie! ... Mirella!~Chérie~
33    II|             il Dottore che esce dalla casa seguito dal reverendo Frank.~
34   III|               La sala d’entrata nella casa del dottor Brandès, come
35   III|       confiscare questa nostra povera casa, piuttosto che obbedire
36   III|           lasciarla entrare in questa casa.~Jane~sorpresa.~Perchè?
37   III|               lasciarla per sempre in casa d’estranei.~Una pausa.~E
38   III|       riguarda chi è malato in questa casa? - Andate via subito o vi
39   III|             avete detto che in questa casa vi sono dei malati. Ditemi…~