Atto

 1     1|        bambina mia.~Mirella le va vicino e Luisa la cinge
 2     1|     fatta qualcuna delle tue.~ Va da Luisa, graziosa e sorridente.~
 3     1|      Le signorine Doré.~Chérie va al loro incontro. ~Fanny~
 4     1|      rivolti all’insù. ~Chérie~Va bene. Ma a vederli arrivar
 5     1| Mirella ~allegra.~Bravo, Lolò. Va a vedere. Poi domani ce
 6     1|    dolore.~Addio.~esce.~Chérie va alla finestra e sta immobile
 7     1| guardando fuori.~Entra Fritz e va rapidamente verso di lei. ~
 8     1|      sul volto. Poi si volge e va alla tavola del buffet. ~
 9     1|   tutto.~a Mirella.~Viperetta, va anche tu - e porta qui tutto.
10     1|   porta qui tutto. Fa presto - va - va.  Mirella ~ Avviticchiandosi
11     1|        tutto. Fa presto - va - va.  Mirella ~ Avviticchiandosi
12     1|        è così. Le scambieremo; va bene, vipera? Ti darò la
13     1|     zia, e tu mi darai la tua. Va bene?~Mirella ~No!... ~von
14     1|      No!... ~von Wedel~feroce.~Va a prendere da mangiare...
15     1|         E io sarò tuo cognato, va bene?~Rientra il Capitano
16     1|       e la trattiene. ~Fischer~va incontro a Luisa e le prende
17     1| Mirella ~Sto qui io.~a Chérie.~Va a chiamar la mamma.~Chérie~
18     1|   fissandola con grandi occhi.~Va, ti dico.~Mentre Chérie
19     1|      rospicciattolo!~Si alza e va alla tavola. ~Fischer ~Che
20     1|         E come vuoi impedirlo?~Va alla porta. ~Mirella ~precipitandosi.~
21     1|   piangendo.~Mirella, Mirella, va via!~Feldmann~prendendo
22     1|       cognatina in nessun modo va. Che ne dici, Glotz?~Glotz~
23     1|       insieme.~Sì!... lo farò!~Va cauta, in punta di piedi
24    II|     corre incontro; anche Anna va incontro al padre e ciascuna
25    II|   meningite.~DELIO~Sì... sì... va benissimo! Ma il fatto sta
26    II|     Buon giorno, caro dottore.~va incontro al dottor Bell
27    II|     Ebbene, Delio! e quando si va al fronte?~DELIO~Domani,
28    II|        porta in sè un male che va estirpato. Se questa donna
29    II| reggimento di Delio! Una parte va già oggi ad imbarcarsi.
30    II|    Conduci qui Mirella.~Chérie va a prendere la fanciulla
31   III|         Un momento, cara Jane.~Va in punta di piedi a chiudere
32   III|    Luisa!~Luisa~Vengo, Chérie!~va alla porta a destra e l’
33   III|        posso mangiare…~S’alza, va alla porta drappeggiata
34   III|        della cuffietta che gli va a sghembo, delle fossette
35   III|      Jane la bacia in fronte e va verso l’uscio. Sulla soglia
36   III|    godi della nostra vittoria. Va - e scordami!~La musica
37   III|       nostra patria ti chiama. Va, Florian, va. Dà la tua
38   III|        ti chiama. Va, Florian, va. Dà la tua vita a lei.~Florian~