Atto

 1   Per(*)|     con l’entrata in scena dei soldati nemici.~
 2     1   |        ventisei anni, e alcuni soldati che si allineano rigidi
 3     1   |       qui.~Esce seguito da due soldati. ~von Wedel~sta un momento
 4     1   |       dare degli ordini ai tre soldati che lo seguono. ~Fischer~
 5     1   |    undici. Non vi ubriacate.~I soldati salutano e fanno per partire.~
 6     1   |       Donne… non ne mancano.~I soldati salutano ed escono. ~Fischer~
 7     1   |       In soffitta ci sono otto soldati -~Abbranca Mirella.~ Luisa~
 8     1   |    Siamo imprigionati in casa! Soldati… soldati da per tutto!~von
 9     1   | imprigionati in casa! Soldati… soldati da per tutto!~von Wedel~
10    II   |        Brave! Ecco venticinque soldati che non sentiranno freddo
11    II   |       Adesso a momenti passano soldati. E poi c’è… la trasformazione!~
12    II   |          la ~porta aperta... i soldati ubriachi nella casa! Ah,
13    II   |        militare e il canto dei soldati inglesi.~«It’s a long long
14    II   |         cioccolata e arance ai soldati che passano sotto al terrazzo,
15    II   |        Mary~col noto grido dei soldati inglesi.~«Siamo forse scoraggiati?»~
16    II   |    forse scoraggiati?»~Voci di Soldati~in coro tonante.~«NO!»~Mary~«