grassetto = Testo principale
   Capitolo                                   grigio = Testo di commento

 1 X      |           cerimonie, celebrano le feste in loro onore; anche essi
 2 X      |       tuttavia non frequenterà le feste Quinquatrie? 15 La contribuzione
 3 X      |        consacrato in suo nome? Le feste Minervali a Minerva, i Saturnali,
 4 X      |          strenne, i regali per le feste del Septimontium, e quando
 5 X(15)  |       Fasti, III, 810), perché le feste di Minerva duravano cinque
 6 X      |         parenti più vicini: nelle feste Florali 16 le scuole debbono
 7 X(16)  |       avvenisse l'11 Dicembre. Le feste in onore della Dea Flora,
 8 X(16)  |           defunti, v'erano queste feste chiamate anche Cara cognatorum,
 9 XIII   |          XIII.  ~Intervenire alle feste pagane è proibito ai Cristiani. ~
10 XIII   |       vorrai partecipare a quelle feste di carattere idolatra? quasi
11 XIV    |           costui col celebrare le feste Saturnali o delle Calende
12 XIV    | frequenteremo poi i Saturnali, le feste alle Calende di Gennaio,
13 XIV(35)|  novilunio e il sabato e le altre feste: sono iniquità le vostre
14 XIV    |           conoscano queste nostre feste, non si unirebbero con noi
15 XIV    |           per i pagani le singole feste ricorrono una sola volta
16 XVI(42)|   speciale ceri monia festiva: le feste poi per l'imposizione del