grassetto = Testo principale
   Capitolo                              grigio = Testo di commento

 1 Int|          Chiara abbadessa e alle sorelle del monastero di san Damiano
 2 Int|    Damiano di Assisi, e alle sue sorelle tanto presenti che future,
 3 1  |  Comincia la forma di vita delle sorelle Povere~(1) La forma di vita
 4 1  |        di vita dell'Ordine delle Sorelle Povere, che il beato Francesco
 5 1  |    conversione, insieme alle sue sorelle, promise obbedienza al beato
 6 1  |       successori. (5) E le altre sorelle siano tenute a obbedire
 7 2  |          il consenso di tutte le sorelle; (2) e se la maggior parte
 8 2  |     badino, l'abbadessa e le sue sorelle, di non essere sollecite
 9 2  |       tempo della prova. (15) Le sorelle possano avere anche delle
10 2  |          e nella recezione delle sorelle che servono fuori del monastero
11 2  |        supplico ed esorto le mie sorelle a vestirsi sempre con indumenti
12 3  |          della comunione)~(1) Le sorelle letterate facciano il divino
13 3  |       sia lecito come alle altre sorelle dire il PATER NOSTER. (4)
14 3  |  mattutino dodici, (6) quando le sorelle letterate siano tenute a
15 3  |     NOSTER.~(8) In ogni tempo le sorelle digiunino. (9) Ma nel Natale
16 3  |        di manifesta necessità le sorelle non siano tenute al digiuno
17 3  |        interno per comunicare le sorelle sane o le inferme.~
18 4  |       elezione dell'abbadessa le sorelle siano tenute ad osservare
19 4  |  sembrasse alla generalità delle sorelle che la predetta non fosse
20 4  |         siano tenute le predette sorelle ad eleggersi, quanto prima
21 4  |    provocate dal suo esempio, le sorelle le obbediscano piuttosto
22 4  |        tenuta a convocare le sue sorelle a capitolo; (16) dove, tanto
23 4  |           dove, tanto lei che le sorelle debbono confessare umilmente
24 4  |   conferisca là con tutte le sue sorelle; (18) spesso infatti il
25 4  |        col comune consenso delle sorelle e per manifesta necessità,
26 4  |    guardi l'abbadessa con le sue sorelle dal ricevere qualche deposito
27 4  |      comune consenso di tutte le sorelle. (23) E vengano elette nello
28 4  |          stesso modo almeno otto sorelle delle più discrete, del
29 4  |    nostra vita richiede. (24) Le sorelle possano anche e debbano,
30 5  |         compieta fino a terza le sorelle mantengano il silenzio,
31 5  |        sarà sempre permesso alle sorelle di parlare con discrezione. (
32 5  |         5) Non sia permesso alle sorelle parlare in parlatorio o
33 5  |        se non in presenza di due sorelle che le odano. (7) Alla grata
34 5  |        in presenza di almeno tre sorelle assegnate dall'abbadessa
35 5  |          sono elette da tutte le sorelle per il consiglio dell'abbadessa. (
36 6  |  conversione, insieme con le mie sorelle gli promisi obbedienza.(
37 6  |     custodire insieme con le mie sorelle la santa povertà che abbiamo
38 6  |          nell'ufficio e tutte le sorelle a osservarla inviolabilmente
39 7  |         modo di lavorare)~(1) Le sorelle alle quali il Signore ha
40 7  | elemosina per le necessità delle sorelle, perché sia fatta per loro
41 8  |               CAPITOLO 8~(Che le sorelle non si approprino di nulla; ~
42 8  |   elemosina da procurare~e delle sorelle ammalate)~(1) Le sorelle
43 8  |         sorelle ammalate)~(1) Le sorelle non si approprino nulla,
44 8  |          ha istituite, carissime sorelle mie, eredi e regine del
45 8  |       attaccate ad essa, dilette sorelle, per il nome di nostro Signore
46 8  |      bisogno. (12) Riguardo alle sorelle inferme, l'abbadessa sia
47 8  |          e per mezzo delle altre sorelle, di ciò che richiede la
48 8  |        provvedere e a servire le sorelle inferme, come vorrebbero
49 8  |        parlano. (20) Ma le altre sorelle che ne hanno licenza non
50 8  |        se non in presenza di due sorelle discrete che odano, assegnate
51 9  |        penitenza da imporre alle sorelle che peccano, e delle sorelle
52 9  |     sorelle che peccano, e delle sorelle che servono fuori del monastero~(
53 9  |        dell'abbadessa o di altre sorelle; (2) se non si sarà emendata,
54 9  |         terra davanti a tutte le sorelle in refettorio; (3) e soggiaccia
55 9  |          Ma l'abbadessa e le sue sorelle debbono guardarsi dall'adirarsi
56 9  |        ingiuria fattale. (11) Le sorelle che servono fuori del monastero,
57 10 |         e della correzione delle Sorelle)~(1) L'abbadessa ammonisca
58 10 |        ammonisca e visiti le sue sorelle e umilmente e caritatevolmente
59 10 |       nostra professione. (2) Le sorelle suddite, poi, si ricordino
60 10 |        sia l'ancella di tutte le sorelle. (6) Ammonisco ed esorto
61 10 |       Cristo, che si guardino le sorelle da ogni superbia, vanagloria,
62 11 |      signor cardinale. (8) Né le sorelle permettano che qualcuno
63 11 |         monaca di qualcuna delle sorelle o anche in altro modo, fosse
64 11 |          e non ad altri. (12) Le sorelle allora si guardino con ogni
65 12 |        In vista di tutto ciò, le sorelle siano fermamente tenute