Capitolo

  1 III  |      appariva una bianca figura; la signorina Wilson, vestita alla Pamela,
  2 III  |           la pelle. Aggiungi che la signorina non è bionda, anzi ha neri,
  3 III  |            viale dei pioppi, che la signorina Wilson ha dichiarato un
  4 IV   |           conversazione, con questa signorina Wilson. Ben a ragione l'
  5 IV   |             piuttosto, - ribattè la signorina Wilson, - questa non è acqua
  6 IV   |           quanto era piacevole alla signorina Wilson quella delle sue
  7 IV   |           sono stata io; - disse la signorina con accento più grave, che
  8 IV   |             passeggiate, vede bene, signorina, che ne faccio.~- Ma da
  9 IV   |           di questa opinione?~- No, signorina.~- Perchè?~- Sono molti,
 10 IV   |          ch'Ella dice; - esclamò la signorina Wilson, mentre passava davanti
 11 IV   |         sulla cima di quel monte.~- Signorina!...~- Perchè no? Tal quale
 12 IV   |             la calunnia, e venga.~- Signorina... non per la calunnia,
 13 IV   |             al viale dei pioppi. La signorina Wilson, venuta su da un'
 14 V    |            come lo ha battezzato la signorina Wilson; angoloso, bislungo
 15 V    |              trovò modo di dirmi la signorina Wilson, che pareva indovinare
 16 V    |          non mai più fabbricate. La signorina Wilson vuol sapere perchè
 17 V    |        gustose delle domestiche. La signorina Wilson fruga per tutte le
 18 V    |     metterci il dente. "Mangi pure, signorina; queste bacche dal colore
 19 V    |           in testa di colonna, e la signorina Wilson mi segue.~Gran montanara,
 20 V    |            bella cosa!~- Non tanto, signorina; - risposi. - Ma dove?~-
 21 V    |            all'atteggiamento che la signorina Wilson si riprometteva da
 22 V    |            voleva venirci!~- Ma no, signorina. Ho accettato, appena me
 23 V    |         allungare la stazione; e la signorina Kitty volle approfittare
 24 V    |         vedranno.~Corsi dietro alla signorina Kitty, per trattenerla.~-
 25 V    |           proibisco di andare. -~La signorina Kitty abbassò il capo, alzando
 26 VI   |     arrivando.~- Non là; - disse la signorina Kitty, gittando verso di
 27 VI   |           limpida e fredda, dove la signorina Wilson è già corsa a tuffar
 28 VI   |            alle dame. Lo aiutava la signorina Wilson, presentando la chicchera
 29 VI   |        questo non è bene. Dunque la signorina Kitty ci ha l'uso delle
 30 VI   |     Spazzòli: "il nostro caffè."~La signorina Kitty conosce anche il segreto
 31 VI   |             Spazzòli, dall'altra la signorina Wilson col primo (è poi
 32 VI   |           vegliava accanto a lui la signorina Kitty, che le imbroccava
 33 VI   |           leggera davanti a noi, la signorina Wilson mi gitta poche parole,
 34 VI   |            si canta e si scende.~La signorina Wilson è venuta al mio fianco,
 35 VI   |          vicario foraneo.~Lascio la signorina Kitty al suo Buci. Ed ella
 36 VII  |             diversamente da lui.~La signorina.... di cui mi parli, fu
 37 VII  |             Del resto, sappi che la signorina non è il mio genere. Sono
 38 VIII |          della mia conoscenza colla signorina Wilson, o, per dire più
 39 VIII |          prima, avevo conosciuta la signorina Wilson, l'avevo riverita
 40 VIII |     paragone, e non tra i fiori; la signorina Wilson ricorda la ingenuità
 41 VIII |         piuttosto riconosco, che la signorina Wilson sarebbe una buona
 42 VIII |            che va in collera?"~"Io, signorina? No davvero, non sono andato
 43 VIII | combinazione, sotto gli occhi della signorina Wilson:~ ~"Sii pur felice
 44 IX   |        nella sorda materia! E noti, signorina; quelle smorfie sono le
 45 IX   |         rinnovatore nel mondo. -~La signorina Wilson mi lasciava dire.
 46 IX   |            linguae. -~Torniamo alla signorina Wilson, che mi aveva lasciato
 47 IX   |      volentieri io, quello scudo!~- Signorina... Le ha fatto piacere?
 48 IX   |            I satelliti! - ripetè la signorina Wilson, ridendo senza averne
 49 IX   |      Morelli!~- E chi sentisse Lei, signorina, quando mi dice che gli
 50 IX   |            occorso oggi tra me e la signorina Kathleen. Io, veramente,
 51 IX   |           ciò aveva dato tempo alla signorina Wilson, che mi sedeva daccanto,
 52 IX   |          sarcastico epifonema della signorina Wilson l'amico inarrivabile
 53 IX   |            Ho promesso stamane alla signorina Wilson di non mancar questa
 54 IX   |          vorrebbero condannarlo, la signorina Wilson mi ha detto:~- Come
 55 IX   |           scudi, non uno.~- È vero, signorina; ma sa Lei perchè?~- Non
 56 X    |           fra l'altre la voce della signorina Wilson. Fortunatamente la
 57 XI   |         sarà? Son io infeudato alla signorina Kitty? Le ho mai detto una
 58 XI   |           in rotondità come lei.~La signorina Kathleen mi pare un po'
 59 XI   |            E infine, lei stessa, la signorina Kathleen carissima, non
 60 XI   |            stesso. Quell'aria della signorina non è di sostenutezza con
 61 XII  |       Quando è presente Adriana, la signorina Wilson non rifugge neanche
 62 XII  |              Che gusto ci trova, la signorina Kathleen? Ma già, capisco
 63 XII  |       prologo in versi, che qualche signorina potrebbe recitare. Hanno
 64 XII  |        vorrei proprio vedere che la signorina Kathleen si rivolgesse a
 65 XIII |   squarciasacco, e faccio ridere la signorina Kathleen, che però si ricompone
 66 XIII |         amiche, sequestra per sè la signorina Kathleen e il mio amico
 67 XIII |       Abbandonato da Filippo, dalla signorina Wilson, e perfino da quello
 68 XIII |      segretaria comunale. Unica, la signorina Kathleen sta zitta. Galatea
 69 XIII |           scontrosa.~- So tutto io, signorina; il mio angelo mi dice tutto; -
 70 XIV  |          bell'esercizio! - disse la signorina Wilson. - Mi piacerebbe
 71 XIV  |      piacerebbe tanto!~- Anche Lei, signorina, se crede, potrà contentare
 72 XIV  |            ad ordinare la fiera. La signorina Wilson, che non ha ancora
 73 XIV  |          Kitty.~- No, - risponde la signorina Wilson, - non mi sento da
 74 XIV  |        della seduta preliminare. La signorina Wilson non potrà dire che
 75 XIV  |            novità; ci ho trovata la signorina Wilson. Ha aperte le labbra
 76 XIV  |          sono felice che sia qui la signorina Kathleen. -~Ella non ignora
 77 XIV  |      Maledettissimo prologo, che la signorina Galatea non ha voluto recitare! -~
 78 XV   |             provi Lei; - mi dice la signorina Wilson, che è seduta ai
 79 XV   |          chiedere il suo fiore alla signorina Wilson.~- Ne ha già troppi; -
 80 XV   |           uditorio. È la voce della signorina Virginia Berti, che arpeggiando
 81 XV   |       quest'oggi; ma un po' meno la signorina Wilson, che non ha voluto
 82 XV   |           solo per un sorriso della signorina Wilson.~- Che! come? - balbettai.~-
 83 XVI  |              Per amar così forte la signorina Wilson, bisogna che speri
 84 XVI  |     avveduto della esistenza di una signorina Wilson sotto la cappa del
 85 XVI  |          infamia! Innamorarsi della signorina Wilson! di Kathleen! di
 86 XVI  |              parliamo d'altro. Lei, signorina, era bellissima, ieri, con
 87 XVI  |            tu, il nome arcano della signorina Kathleen.~Che novità è mai
 88 XVI  |      bisogno di lima. Ah, perchè la signorina Kitty non ha voluto recitarli?~-
 89 XVI  |           Galatea non si vede.~- La signorina Kitty studia sempre? - domando.~-
 90 XVI  |       finisco di persuadermi che la signorina non è in casa. Si può egli
 91 XVI  |            un luogo o nell'altro la signorina Wilson. Prendo commiato
 92 XVI  |        esclamò, ravvisandomi.~- Io, signorina; - risposi. - Venivo a cercarla....
 93 XVI  |          per valli? È bene saperlo, signorina.~È molto impacciata negli
 94 XVI  |             follia temeraria? Se la signorina Kitty non ride, se ella
 95 XVI  |            improvviso, e le dico:~- Signorina Kathleen, perdoni il mio
 96 XVI  |              E in queste parole, la signorina Wilson si voltò risoluta,
 97 XVI  |        schietto, com'io Le parlerò, signorina; con durezza, quanto Le
 98 XVI  |              di Filippo Ferri? -~La signorina Wilson molto probabilmente
 99 XVI  |         forse il signor Ferri? -~La signorina Wilson fece un gesto di
100 XVI  |             degne di noi? Mi senta, signorina, voglio convincerla, voglio
101 XVI  |           Ero rimasto atterrato. La signorina Wilson colse il buon momento
102 XVII |         sono vantato a tempo, colla signorina Wilson. Ecco qua diciassette
103 XVII |    intollerabili, a proposito della signorina Wilson. Non ti ho detto
104 XVII |             possa mai esser tua. La signorina Wilson l'amo io, e da un
105 XVII |               Se tu vuoi sposare la signorina Wilson, sì, vuol essere
106 XVII |              Lasciamo dunque che la signorina abbia la sua volontà e ne
107 XVIII|           dire....~- Volevo dire la signorina Wilson. -~Filippo Ferri
108 XIX  |             suo Buci! - mi disse la signorina Kathleen, dopo i convenevoli
109 XIX  |      naturalmente impacciati.~- Ah, signorina, io glielo rinunzio, se
110 XIX  |         viva la conversazione colla signorina Kathleen, bisogna parlarle
111 XIX  |        quello.... - entrò a dire la signorina Kathleen, ridendo per la
112 XIX  |           conduco il discorso sulla signorina Wilson. Che buona e bella
113 XIX  |           tempo! E par ieri, che la signorina è venuta in campagna. Ma
114 XIX  |             sette minuti, quando la signorina Wilson mi apparì tra gli
115 XIX  |               Oh, Lei! - esclamò la signorina. - Credevo che Buci avesse
116 XIX  |            se mai! E dove se ne va, signorina!~- Quassù, dalla mia buona
117 XIX  |           deciso di aspettarla qui, signorina, perchè volevo.... desideravo
118 XIX  |        latte.~- Volentieri lo farò, signorina. Ma sarei tanto felice,
119 XIX  |           qui, proprio qui.... -~La signorina Kathleen rimase un po' sconcertata,
120 XIX  |          contento di Corsenna? -~La signorina Kitty voleva darmi la baia,
121 XIX  |          veramente....~- Che vuole, signorina? Dopo ciò che mi aveva detto
122 XIX  |           che rifacciamo la strada, signorina? A passo a passo le racconterò
123 XIX  |         anch'io; - disse ridendo la signorina Wilson.~- Ma Lei ora mi
124 XIX  |             bottaccio; - riprese la signorina; - al largo, adunque, e
125 XIX  |                Lei intende le cose, signorina, e le rifà come se fosse
126 XIX  |             un rumore d'inferno.~La signorina Kathleen era corsa indietro
127 XIX  |           son tutti così.~- Non io, signorina. Vedrà, se si degna di leggerlo,
128 XIX  |           della Contessa.~- Di qui, signorina; - diss'io; - bisogna saltare
129 XIX  |   rispondermi.~- Come! - esclamò la signorina stupita, vedendomi. - Lei