Capitolo

 1 V   |          tutto, poichè Lei ha già inglese il casato. Kathleen, che
 2 VIII|          è italiana, lei, essendo inglese dal babbo, e tenendo assai
 3 IX  |     diavolo senza ostruzione, e l'inglese lo parlo, ma non lo intendo.
 4 X   |           tutto-vestito di stoffa inglese, che mi è necessario, e
 5 XI  |         grigio d'autentica stoffa inglese (così almeno assicura il
 6 XII |    incominciata la tua lettera in inglese? Ancora un paragrafo di
 7 XII |        interprete. Sai bene che d'inglese io non ne mastico, e di
 8 XII |           e il copto.~- Sai che l'inglese è la mia passione; - gli
 9 XII |           che ti salta di parlare inglese?~- Non ne far caso; non
10 XIII|           fatica.~- Ha sposato un Inglese, rammentalo; ed ha dovuto
11 XIII|       dovuto parlare quasi sempre inglese, in famiglia.~- Del resto,
12 XIII| Shakespeare. Ha già disimparato l'inglese? -~Mi dice queste cose con
13 XIII|          Le ho resa la botta dell'inglese, ed ella ne è rimasta un
14 XIV |       dire che sto disimparando l'inglese.~- Hai sentito? - mi bisbiglia
15 XVI |        Buona usanza! - esclamo. - Inglese od americana che sia, è