Capitolo

5508 XIII |            brividi che la vista di una tinaia aveva fatti cessare? Sì,
5509 XX   |             cose dei suoi amici, senza tingersi le dita d'inchiostro. Il
5510 X    |               secchio d'acqua e non la tingono troppo: in un salotto, loro
5511 V    |            intanto le some; si sentono tintinnire le latte delle conserve,
5512 XIV  |          dovrebbero intendere. Che bel tipo, la tua contessa! Hai ragione
5513 VII  |                ne pensi, non si poteva tirare avanti; era vuoto di cose,
5514 XVII |             non è ossequio nè rispetto tirarle in questi balli sanguinosi,
5515 XII  |                dai cavalli, in atto di tirarsi da banda, i miei tre famosi
5516 I    |            affannano a soverchiarti, a tirarti giù, a darti il gambetto.
5517 XI   |             anche la frase, come se la tirasse con l'argano.~- Certamente; -
5518 III  |            falda rialzata sulla nuca e tirata giù sul naso, con una mazza
5519 XVI  |              troppo buona. Erano versi tirati un po' giù, per l'urgenza,
5520 XX   |                   21 settembre 18...~ ~Tiriamo le somme. Io ho trentacinque
5521 V    |                piede. Anche gli uomini tiroleggiano (concediamoci il gaudio
5522 V    |          apparivano le prime isole del Tirreno: la Gorgona e la Capraia,
5523 II   |              figliuolanza di Oberone e Titania, cingerà il grazioso diadema
5524 XI   |              friend, and I am resolved to make the trial.... sopra
5525 XVI  |           saperle egualmente felici. -~To', sarebbe questo il momento
5526 XVII |             scherza e non si transige? Toccami qui, e sarò una bestia feroce.
5527 XIX  |              me sul colmo dell'argine, toccando a mala pena il terreno con
5528 XVIII|                rimbalzano bene, e dove toccano lasciano il segno. Con questi
5529 XV   |         coricati, come gli pare, senza toccarmi mai. Va bene che molte io
5530 XV   |           visibilio. "Come fanno a non toccarsi mai?" gridano di qua e di
5531 XVII |               che in simili giostre ho toccata la dozzina.~- Non ti dispiaccia
5532 XII  |               di quegli starnuti, e mi toccava di pigliare un interprete.
5533 XVI  |              tante, che qualcheduna le toccherà il cuore. Ma tu non potrai
5534 VI   |             signore protestano che non toccheranno più cibo; ma egli, sicuro
5535 XVIII|                ismettono per morsi che tocchino, per brandelli di carne
5536 XIX  |            amico eccellente. Se ne va, togliendomi d'impiccio, e mi lascia
5537 XI   |            portano a noi donne, non mi toglieranno di seguirvi nei vostri trionfi.
5538 XIII |            massima pena, all'unica che togliesse per sempre lo scandalo,
5539 XIV  |             non profittando a nessuno, tolgono molta parte di gioia anche
5540 XIII |         stupenda; non siamo disposti a tollerar cose mediocri. Da lontano,
5541 XVI  |                burle, e di Lei che può tollerarle?~- Ammette dunque che siano
5542 XIV  |              ella non sarebbe donna da tollerarlo; solo un tantino, un tantino...
5543 XIII |              per eccesso di ardore. Lo tolleravano ancora, ma esortandolo a
5544 XV   |        ritratti del re e della regina, tolti per l'occasione dalla sala
5545 XVIII|               buio pesto e silenzio di tomba; non ho più visto, non ho
5546 XIII |              baciare i lembi della sua tonaca; le donne dicevano che era
5547 II   |                dei frassini, e qualche tonfano rannicchiato al riparo d'
5548 II   |           denti di leone, d'orecchi di topo e di scarpette di Venere,
5549 X    |                Ascosa. Senza averne la topografia esatta, ci s'è accostata
5550 VI   |           matta.~- Sì? - -esclama lei, torcendo le labbra. - Oh cara! -~
5551 XIII |           colorine d'arenaria, un gran torchio, colla sua madrevite inoperosa
5552 XVII |          silenzio, ruotando gli occhi, tormentandosi i baffi.~- Oh, perdio! - -
5553 I    |               perderebbe l'ispirazione tormentata e robusta, Claudio Lorenese
5554 VII  |           poema. Sicuro, al poema, mio tormento e mia gloria. Rivedo più
5555 XVIII|               grida più alto di lei:~- Tornate alle vostre cazzaruole;
5556 VII  |           signore e dei cavalieri, che tornavano dal loro eterno lavorar
5557 IX   |             stato un lapsus linguae. -~Torniamo alla signorina Wilson, che
5558 XIV  |             stati versi diligentemente torniti, non è vero? versi sonanti,
5559 XVIII|                 Vedo io doppio come un toro infuriato, o Filippo è gravemente
5560 XII  |        affaccia alla svolta. Vedi quel torrione là in fondo? È una colombaia
5561 III  |        idrofobi, non hanno poi tutti i torti. Li vogliamo amici ad ogni
5562 VI   |                ai piccoli dadi di pane tostato nel burro. Sarà la zuppa
5563 XII  |              guscio, come l'argonauta, toute en dehors, direbbero i francesi.
5564 VI   |             scodelle e distribuite sui tovagliuoli, davanti ai commensali,
5565 XIII |              in fondo, tra due corte e tozze colorine d'arenaria, un
5566 III  |     stravagante di Corsenna. Piccolo e tozzo, di pelo rossigno con una
5567 I    |          mentre tu, felice grand'uomo, traballerai nel tuo carro sotto una
5568 X    |          finchè non li guida sulle mie tracce. Da tanti giorni non venivo
5569 II   |             anima, senza lasciarci una traccia. È in questo recesso ombroso
5570 VI   |                 andirivieni, che paion tracciati a disegno. Fatti un cento
5571 XIX  |              di dispiacerle con la mia tracotanza, Le riferirei quel che ho
5572 X    |             mia diserzione, per il mio tradimento, come ha voluto chiamare
5573 XVIII|            carità, sor padrone, non mi tradisca; se no, il suo amico mi
5574 X    |               per timore che gli occhi tradiscano le mie tenerezze.~- O Teocrito! -
5575 XIX  |             carico. Ah, Galatea, siete tradita! ed io vi potrei convincere
5576 IX   |             cuore per i poveri diavoli traditi dall'infame destino. Io
5577 XVII |             sotto veste d'amico eri un traditore, e non saprei che altro
5578 X    |                dell'acqua sotto l'erba traditrice. Così immollai un piede
5579 VI   |                quella di Teocrito, che tradiva Polifemo per Aci; la Virgiliana,
5580 VI   |               conservatore delle buone tradizioni letterarie. Ed era graziosa,
5581 VII  |         occorre l'esercizio. Allora si traduce dal latino o dal greco,
5582 VII  |             incominciato a servirmene, traducendo una saffica di Orazio. Te
5583 VIII |           stimato prudente di dircela. Tradurrò certamente tutta l'ode,
5584 XIII |              semplicità del suo cuore, traendo tutte le logiche conseguenze
5585 V    |              arrivando a noi, ansante, trafelato, con un palmo di lingua
5586 XVII |               scioglimenti di una sola tragedia. Mi addormentai, seguitando
5587 XVI  |              ancor egli, mi riconosce, tralascia d'abbaiare e prende il galoppo
5588 XVIII|         passato? Non è storia da dover tramandare ai posteri, ed è già troppo
5589 XV   |            Corsennati, questa volta si tramutarono in forsennati.~- Che talento! -
5590 VI   |             cosa, e per cui Galatea si tramutava in Ebe. La seconda immagine
5591 XI   |               sciocchi, mi sono subito tranquillata sul conto delle loro vendette.
5592 X    |             contessa, con la sua bella tranquillità di signora accorta, - non
5593 XVII |                non si scherza e non si transige? Toccami qui, e sarò una
5594 VI   |          pallone, e che bisogna sempre trapassare con la palla, perchè il
5595 VII  |                Perù. È felicissimo del trapasso. Non mi lascia un minuto;
5596 II   |            sbuca un campanile aguzzo e trapela il tetto della chiesuola
5597 XII  |              un sorriso che ancora non trapelava dal doppio festoncino dei
5598 XIII |            loro chiavetta, che girando trarrà via la lista metallica stagnata
5599 III  |               nome straniero è qui per trarti in inganno. Si chiamava
5600 X    |          sarebbe già bello; - risposi, trascinandola.~- Ma io non ho paura, ad
5601 XIX  |           verso l'argine; non si lasci trascinare dal filo della corrente. -~
5602 II   |            cavaliere di Orazio, che si trascinava in groppa la più fastidiosa
5603 VIII |             lasciano il solco dovunque trascorrano: quando non si vede più
5604 VI   |              bellissimo; ma ella è già trascorsa veloce, sorridente, graziosa;
5605 XIII |         insidiosa:~- Vi abbiamo un po' trascurato, Morelli? Ma non è colpa
5606 XV   |             più correva verso la fine. Trascurò, si capisce, molte sfumature,
5607 XVII |         meritavi, tanto mi avevi fatto trasecolare colla tua alzata d'ingegno.
5608 I    |            gustarlo, senza intenderlo, trasformandolo secondo l'uso della città.
5609 XV   |              alla giardiniera che deve trasportarli a casa loro, madidi di sudore
5610 XVIII|                Wilson. -~Filippo Ferri trasse un profondo sospiro dall'
5611 VII  |             delle donne gentili che si trastullano a dipanare? un guancialino
5612 XI   |         momento. Erano anche così poco trattabili! Se, Dio guardi, mi fanno
5613 X    |             osserveranno la novità del trattamento, che sembrerà un abbandono
5614 XVI  |                avete nemmeno certezza, trattarmi così male, via, è un po'
5615 XVII |            questa faccenda, che non va trattata con leggerezza. Pensaci;
5616 XIII |           morti da un pezzo, e saremmo trattati là dentro come all'osteria
5617 II   |             volano nell'aria cupa, non trattenendo i pensieri che passano liberamente
5618 XVIII|           veduto torcer le labbra, per trattenere un grido di dolore. Queste
5619 XIV  |           contessa non riescirà mica a trattenerli sempre, i suoi cani, specie
5620 VI   |               io a raccoglierla; ma mi tratteneva nel dialogo una battuta
5621 XI   |               Tu non hai niente che ti trattenga in città, salvo l'abitudine,
5622 XIII |              porticati della piazza ci trattengono un'ora buona, mentre le
5623 XVI  |             per andarsene via, non più trattenuta da me, non più leggera e
5624 XII  |           dovesse recitarli lei. Se si tratterà delle Berti, sia pur chi
5625 VIII |                 E così, come niente la trattiene, niente la spaventa, niente
5626 XIII |              due tranvai si muovono, e traversano fragorosamente mezzo il
5627 XII  |          abitato di Corsenna fu presto traversato dalla nostra vettura, e
5628 IX   |               conto dei vicoli e delle traverse, si capisce. Il cartellone,
5629 IX   |            dovetti parerle un principe travestito. Tutto ciò aveva dato tempo
5630 XIV  |           collocare coll'immaginazione trecento persone entro la gran sala
5631 XII  |              dichiarata. Mi seccano le tregue, e più mi turbano le vigilie,
5632 XVII |               sarà necessario. La mano trema; le povere dita intormentite
5633 XV   |            essa allora il suo prologo, tremandole un pochino la voce ai primi
5634 X    |          lavora il mulino. Ma qui è un tremar continuo, dovendo andar
5635 X    |         Livorno o di Rimini.~Già aveva tremato un pochino al passaggio
5636 XIX  |             della mano di Galatea.~- E tremava, dunque?~- Può immaginarselo,
5637 XV   |                voce ai primi versi. Io tremavo più di lei. Temevo che intaccasse;
5638 XI   |        vendette. Spero bene che non ne tremerete neppur voi.~- Io? no davvero;
5639 XIX  |                ella. - Ora mi pare che tremi Lei, signor Morelli. Capisco;
5640 XVI  |              un sì tanto acuto, che ne tremò tutta la chiesa, ed io mi
5641 XIX  |                 ancor caldo e spumoso. Trepidante, girando largo, conduco
5642 XIX  |          giuoco, poi! lo indovini.~- A tressetti? a briscola? a naso e primiera?~-
5643 XVII |                 avendo da fare con una triade di sciocchi. È stato un
5644 XI   |                am resolved to make the trial.... sopra di te, mio dolce
5645 V    |       velocipedista nel cospetto delle tribune, gran guidatore di cotillons
5646 XVIII|           pagar gabella; ma è un furbo trincato. Egli dunque stette un poco
5647 XIII |           sorge, cresce, giganteggia e trionfa un'idea; quella di star
5648 XIV  |           Manca il luogo adatto per il triplice trattenimento, e a me sovviene
5649 XV   |               non si è mai visto tanto tripudio in Corsenna. Beneficenza,
5650 V    |           colpi, si spezza, o alla men trista si sciupa; mentre un buon
5651 V    |          indovinare la causa della mia tristezza. - Ma il suo padrone è venuto
5652 XV   |             arditamente i miei piccoli trofei. Enrico Dal Ciotto riesce
5653 XV   |             della banda, con assòlo di tromba a pistoni; chetato il quale,
5654 XII  |               neanche un concertino di trombe, in Corsenna; per avere
5655 XV   |             del paese fanno bottino di trombette, di zufoli, di tutte le
5656 XV   |             non dispiacendo neanche al trombone, a cui è affidata la frase
5657 XIII |              farci anche assaggiare le trote del fiume, noi andiamo a
5658 V    |                sicuro di sè. I ragazzi trottano come puledri, ficcandosi
5659 XII  |                 e i cavalli presero il trotto. Io ero raggiante di gioia;
5660 VI   |      assaggiato il povero Buci, che va trottolando, scodinzolando, mugolando,
5661 XI   |              rassegnati a sorbirlo, ma trovandolo amaro. Nessuna allusione
5662 XIII |              atterrata, e gli spiriti, trovandosi all'aperto, col terreno
5663 XVIII|         raggiante, misurare i bastoni, trovarne due di pari lunghezza, che
5664 XVI  |             mulino, che poi, se non la trovassi laggiù, dovrei fare una
5665 X    |     indovinando anche come e perchè ci trovassimo là. No, niente al fiume;
5666 VI   |          scommetto, che a far così non troveranno marito. Uno che abbia la
5667 X    |              fresco!~- Voglio dire che troveremo più rado il fogliame, e
5668 II   |               refe; e porta in capo un tubetto rigonfio alla base, più
5669 VI   |         signorina Wilson è già corsa a tuffar le mani con gioia infantile,
5670 III  |            alla vita, di mussolina, di tulle, o di garza, non so più
5671 XIII |                in Corsenna. Terenzia e Tulliola, moglie e figliuola di Cicerone,
5672 XIII |                si scompone mai, non si turba, non si sconcerta di nulla.
5673 VIII |          spirito, senza alcuno di quei turbamenti che accompagnano il nascere
5674 XII  |            seccano le tregue, e più mi turbano le vigilie, con le loro
5675 XVII |                peggio. Così si viene a turbar la pace della gente? a profanar
5676 VI   |                che nessuna cosa vale a turbare, o solamente a commuovere.
5677 XI   |                prime mi avevano un po' turbata. Ma siccome i miei tre satelliti
5678 XIII |        dispensava la dolce parola alle turbe. La potenza dell'ingegno
5679 XVI  |              ha bisogno di Lei. Non si turbi, la prego. Dev'essere per
5680 V    |             mare, calma superficie tra turchiniccia e verdognola, solcata per
5681 XVII |              verde, giallo, pavonazzo, turchino, ma rido. Se vuoi ad ogni
5682 X    |           passi.~- Siete forte come un Turco; - mi diss'ella, ridendo. -
5683 XV   |             sempre parso un rompere il turibolo sul naso ai così detti benefattori,
5684 XIII |         Pozzuoli e nei loro autunni di Tuscolo, assai più che non fossero
5685 XIV  |               l'appunto. Vi sentite?~- Ubbidirò; ma chi vorrà recitarlo?~-
5686 IX   |         Capisco, finalmente, che certe ubbriacature passano presto. Son come
5687      | ubicumque
5688 IX   |          Corsenna; ma lo avevo creduto uccel di passo, che dovesse contentarsi
5689 XVII |               dalla parte del muro, di uccidere Argia, la tua cuoca, o Pilade,
5690 I    |            cura del mondo circostante; udendo senza commuoversi, vedendo
5691 XVIII|          convalescente, e non può dare udienza a nessuno. Se n'è andato;
5692 XI   |               alberi hanno orecchi per udire, e bocche per riferire.~
5693 X    |            quiete. La voce di Galatea, udita laggiù dall'Acqua Ascosa,
5694 XVI  |           della contadina. Ma io le ho udite egualmente. Ah, dunque è
5695 XI   |              villa, dove Clarina li ha uditi. Clarina è la mia cameriera;
5696 V    |              nell'estimazione dei miei uditori; ci divento il geologo,
5697 XI   |        risponderle. In quel momento si udiva un fruscio sulla ghiaia
5698 XV   |              tagliato a tutti i grandi uffici, con molta dignità prese
5699 XIV  |     bisognerebbe incomodarlo per altri uffizi. I suoi due compagni di
5700 XII  |           solamente perchè ti hanno in uggia, come un visitatore pericoloso,
5701 III  |             più alacremente a renderli uggiosi, vedendo da per tutto la
5702 XIII |            cervello, come si vede.~Con uguale facilità pedestre di raziocinio,
5703 XV   |                distribuito da noi, all'ultim'ora, e gratis, per fare
5704 VI   |          figliuole hanno tutte le mode ultimissime, scorrazzano su tutti i
5705 V    |       ingordigia hanno appiccicata all'umanità sprecona la malattia del
5706 XVI  |               il bottone. E lui "tutto umile in tanta gloria"; non è
5707 XIV  |       rappresentate, incarnate nel tuo umilissimo servo. Ah, che burlette!
5708 XV   |             po' di fortuna! - rispondo umilmente. - Certo, mi sono sempre
5709 XIII |             taluni i quali ostentavano umiltà, dottrina e santità, erano
5710 V    |               della conversazione, gli umori diversi e la maggiore o
5711 VI   |              Spazzòli fu proclamato ad unanimi voti un grand'uomo. Lo avremmo
5712 XI   |           aspettato inutilmente i miei uncinetti. Se sto due giorni senza
5713 XI   |             bisogno qui d'un amico, an uncommon want, come lord Byron aveva
5714 VI   |                le mani, non badando ad ungersi un pochino le dita, e magari
5715      | uni
5716 XI   |      lawn-tennis. Si è fatto sosta all'unico ma infame caffè di Corsenna,
5717 XII  |               qualità, e che questa ci unisca. Egli è più rigido, in apparenza,
5718 XVIII|                alternamente ed ora all'unisono, come due battitori indefessi,
5719 XV   |           farsene.~A me, tra le risate universali, tocca un bavaglino; e dopo
5720 XII  |              che Dio lo benedica; è un uom di fatti, tagliato alla
5721 XV   |      beneficenza non è come sorbire un uovo fresco. Il degno uomo confessava
5722 II   |       questione di vivere, e i bisogni urgenti non danno agio a pensare:
5723 XVI  |               tirati un po' giù, per l'urgenza, e certamente avevano bisogno
5724 II   |             diadema custodito in quell'urna di zaffiro? Non indaghiamo,
5725 VIII |               inospite le confortevoli usanze della casa, da prepararvi
5726 V    |           altro giorno che si pensa ad usare come forza motrice la cascata
5727 XIX  |            taglio vivo da un lato, per usarne come segno quando hanno
5728 XVIII|            noiosi. Del resto, non l'ho usata ancora con Lei, che chiama
5729 XVI  |               E ora, come dirle che ho usato d'uno stratagemma per levarla
5730 XIII |             stata così viva, che l'ora uscì di mente a tutti. Neanche
5731 XVI  |               sparisce. Avanti dunque, usciamo dalla macchia, andiamo noi
5732 VI   |    supposizioni durante il viaggio. Ne uscirono fuori chicchere, piattini,
5733 VI   |                disdico, sebbene due le uscissero dalle righe. Ma quelle due
5734 XIX  |             lodato il Signore! -~Siamo usciti di là tutti inzuppati, e
5735 XVIII|                 dalla finestra, quando usciva con te, brontolando.~- Come
5736 XII  |                rispose Filippo, mentre uscivamo dalla stazione. - C'è un
5737 XVII |              abbia la sua volontà e ne usi liberamente. Sceglierà lei,
5738 III  |            usavano i Babilonesi (qui è utilissima per tener distanti i buoi
5739 XIX  |            nobilissime doti ed ai suoi utilissimi servigi. Ma io, ritornando
5740 V    |              bagole, piccoli chicchi d'uva nera, che nascono dai ramicelli
5741 V    |                                        V.~ ~All'altra bellissima ottava.~ ~
5742 XI   |                 XI.~ ~Marlborough s'en va-t en guerre...~ ~13 luglio
5743 V    |        tranquilla di capo d'ufficio in vacanza; Terenzio Spazzòli con gravità
5744 XIII |            prendono il nome dal povero vagabondo, fattosi, un cinquanta o
5745 VI   |                e sugli spassi, che son vaghe di conversazioni, di teatri
5746 XVI  |                della vita? che disegni vagheggia per il suo avvenire? Gli
5747 XVI  |                dire? Ed hanno ragione, vagheggiando essi un ideale, che forse
5748 V    |              fresche e dolci acque" di Valchiusa? Gli uomini son vandali
5749 XI   |                era più intrepida e più valente di lei.~Confessiamolo, è
5750 XVII |               poveraccia, poteva forse valere di più, come di meno, ma
5751 XIX  |             verso il viale dei pioppi, valicai il fiume di sotto al pancone,
5752 XV   |               te.~- Sì, ma come mi hai validamente aiutato! - risposi. - E
5753 XX   |              qualche saggio del nostro valore, ma non in carta stampata;
5754 XIV  |                animosi, per gli uomini valorosi, pieni d'onore e di cavalleria;
5755 XIII |             facendo pompa di se! Non è vanaglorioso, e non saprà millantare.
5756 V    |              Valchiusa? Gli uomini son vandali su tutta la faccia della
5757 VIII |               ardenti proteste, quante vane querele, che Ovidio ha raccolte,
5758 II   |          coppie le farfalle, pieridi e vanesse dorate, rincorrendosi tra
5759 XI   |                il nome. Vi sarei parsa vanitosa. Ma era tanto carino, il
5760 XIII |         credersi necessario, il timore vanitoso che la tua mancanza sia
5761 XV   |                 non approfitta del suo vantaggio; seguita a descrivere, a
5762 III  |              tanti lumi di vero! Senza vantarmi, credo d'essere un po' come
5763 VI   |         livello del mare! Non potranno vantarsene molti.~- Che c'è? - domandano
5764 XVII |                sì, davvero, me ne sono vantato a tempo, colla signorina
5765 VIII |                principii della stirpe, vaporose e pensose come Sassoni,
5766 XV   |              che fu tosto esaudita, ma variando il pezzo, secondo l'uso
5767 XVIII|           porta.... ma con una leggera variante al primitivo disegno che
5768 XIV  |         concentrici, ed uno, tanto per variare il bersaglio, nel mezzo
5769 II   |                non tenendo conto delle variazioni, dei passaggi, delle rifiorite
5770 VI   |            pesca in ogni acqua, povero vascello a tre ponti, e si scusa
5771 XIII |               Il paese nondimeno è più vasto; tre Corsenne, a dir poco;
5772 XVII |              questione d'amor proprio; vattene.~ ~"Rinaldo."~ ~Inutile
5773 I    |       delicious, but I should prefer a veal-cutlet. - Che orrori!~ ~ ~ ~
5774 VIII |                 Egli è la scarmigliata vecchiaia, ed Aci è la florida gioventù.
5775 XIX  |             Ecco la Nunziata, la buona vecchierella che attende alle sue occupazioni
5776 XIII |                 almeno? Oh quello c'è; vedano, signori, i pilastri e gli
5777 XIII |             diranno essi in cuor loro, vedendoci passare. E voi niente, o
5778 XX   |              che sappia ridere di lei, vedendola fare le medesime sciocchezze
5779 XV   |             voleva fargli una carezza, vedendolo così lustro di pelo. Per
5780 XIX  |          esclamò la signorina stupita, vedendomi. - Lei qui?~- Io, per l'
5781 X    |               volta che siete venuto a vedermi. Siete rimasto un'ora, e
5782 XIX  |          abbatterci in qualcheduno che vedesse il nostro stato compassionevole.
5783 XI   |           signori satelliti, se non mi vedessero comparire al Roccolo quest'
5784 III  |              sugli usci. I padroni non vedevano volentieri queste amicizie
5785 XII  |              venirmi a dare man forte. Vedili là, che passano il ponte.~-
5786 V    |             per intanto le montagne, e vedranno.~Corsi dietro alla signorina
5787 XI   |           dispiacerebbe per me, che li vedrei volentieri andare in collera,
5788 XV   |              apostolo della nutrizione vegetale, il prologo andò a vele
5789 I    |             meglio per me. Questa vita vegetativa mi conviene benissimo. Leggo
5790 II   |               non facciamo almanacchi. Vegetiamo, sia la parola d'ordine
5791 XIII |              vespro, a compieta, e non vegliando bene che in refettorio.
5792 VI   |               azzeccandone mai una. Ma vegliava accanto a lui la signorina
5793 XVI  |           questi monti; e finalmente, "vegnendo a dir el merito" son io
5794 XI   |            tuffi in acqua, nè remo, nè vela; casa, casa, casa; e tè,
5795 XV   |            vegetale, il prologo andò a vele gonfie. Seguì ancora una
5796 V    |          inoffensive, se mai, cioè non velenose; ma bisogna potersi guardare,
5797 XVI  |              sua nube di merletti e di veli, colla corona di fior d'
5798 XVI  |            attraverso il lembo del suo velo, più tenue, più diafano
5799 V    |                quei suoi passi corti e veloci, mossi a contrattempo, va
5800 V    |        indispensabile in società, gran velocipedista nel cospetto delle tribune,
5801 XVII |             offeso al punto di volerne vendetta. Io rido, per tua norma;
5802 XV   |             Ciotto riesce finalmente a vendicarsi della mala fortuna, guadagnando
5803 XIV  |              carabattole da mettere in vendita, ne promettono tutti la
5804 XV   |               e s'intende che, salvo i venduti a chi ne faceva richiesta,
5805 XV   |              banda di Dusiana. Tutto è venduto, portato via alla fortuna
5806 XIII |               Il popolo incominciava a venerarlo come un santo; gli uomini
5807 VI   |               infantile, io l'amo e la venero come tutte le fonti, in
5808 XIV  |              quello che disse la bella veneziana a Gian Giacomo Rousseau: "
5809      | vengano
5810      | venirle
5811      | venissero
5812      | venivano
5813 III  |                ha tutti condensati, il Venosino, esprimendoli tutti con
5814 XV   |               a te.~- Ti ridico per la ventesima volta, che non ne sono innamorato.
5815 XX   |               durerà ancora nel secolo ventesimo et ultra, sarà sempre in
5816 II   |               del possesso; e addio le ventiquattro arie diverse, non tenendo
5817 XX   |     trentacinque anni, e Galatea ne ha ventuno. Forse sono un po' troppo
5818 II   |     artificiale tutto vestito di zolle verdeggianti, corre un'acqua profonda,
5819 V    |          superficie tra turchiniccia e verdognola, solcata per lungo da liste
5820 II   |             conca, ad un anfiteatro di verdura, più nobile di qualsivoglia
5821 XII  |             che si dimostra. Io non mi vergogno dei miei trentacinque; se
5822 IV   |          giustizia. Ella certamente si vergognò, perchè ritrasse il piede,
5823 XVIII|               non ci saremmo rotte, da veri bamboccioni, le nostre. -~
5824 VIII |               d'una ninfa la carne tra vermiglia e dorata, l'indocile capigliatura
5825 XVI  |           anche colle sue belle labbra vermiglie mi ha fatto boccuccia. Che
5826      | verrai
5827 XIV  |                perché mi dan noia. Non verrei da voi, signora mia gentilissima,
5828      | verrete
5829      | verrò
5830 II   |             passeggeri che soffrono di vertigini. Già, i più non ci si fidano,
5831      | veruna
5832 XIII |              audacia sul capo tutto un verziere, anzi tutto un frutteto.
5833 XVIII|                e venire comodamente le vespe. - Ella mi renderà conto
5834 XIII |      sonnecchiandoci su a mattutino, a vespro, a compieta, e non vegliando
5835 III  |                e casacche, guarnelli e vestaglie, roste, sciarpe, ombrellini,
5836 V    |               più nobili apparecchi di vestiario; ma poi ho pensato che si
5837 XI   |                un salottino accanto al vestibolo, indicandomi una poltroncina,
5838 V    |         onnipotenza divina. Severo nel vestire, inappuntabile, inimitabile,
5839 XI   |         occorrerebbe un'ora almeno per vestirsi. Inoltre, è un brutto giorno;
5840 X    |           falde del monte che salgono, vestite di borraccina e d'eriche
5841 IX   |               bisogno delle mie penne; vèstitene pure, cornacchia.~Questa
5842 XV   |             una fila di bambini, tutti vestiti ad un modo, che si schierano
5843 XIII |                botteghe, spogliando le vetrine di cento cose inutili, rimaste
5844 III  |              Bandusia, più lucente del vetro!" E letto un paio d'odi,
5845 XIII |           occupando la panca dietro il vetturino, per godersi la strada.
5846 XIII |            buona giornata, lasciandomi vezzeggiare e osservando la mia gente.
5847 V    |          possono cavare anche parecchi vezzeggiativi.~- Cominciando da Càtera,
5848 V    |                sforzo, se mai; ed è il vezzeggiativo più signorile di Caterina.
5849 VII  |        fanciulle audaci, come contro i vezzi delle signore cascanti.~
5850 I    |             cose per consuetudine, per vezzo, per moda, non ritrovandoci
5851 IX   |             incomodo questa notte, per viaggiare da gran signori, col fresco.
5852 XIII |               domandargliene mille. Ha viaggiato; conosce due terzi d'Europa,
5853 VI   |           masse ben distribuite, tutta viali, sentieri, redole, andirivieni,
5854 XI   |               e come donna posso dirmi vicina alla maturità. Che differenza
5855 XIII |              via, con le Maddalene del vicinato? Non lo avevano veduto al
5856 XIII |          tuttavia, perchè le Berti son vicine e mi chiamano. Si rientra
5857 IX   |          Corsenna. Non tengo conto dei vicoli e delle traverse, si capisce.
5858 IX   |             tamburo, l'ho tratto in un vicolo, e gli ho raccomandato di
5859 VI   |               salices et se cupit ante videri.~ ~Ad un certo punto, approfittando
5860 XVIII|                ogni moto che gli occhi vigilanti avvertano necessario alle
5861 I    |           quali si prenderanno cura di vigilare che le mie ossa vadano proprio
5862 XVIII|          apparecchiare la tavola, puoi vigilarmi un po' tu. Ed ora dimmi; -
5863 VI   |              confine. Per quelle, poi, vigilavano i ragazzi, sempre vogliosi
5864 XIII |            terreno dissodato e posto a vigna, erano scomparsi. Aveva
5865 XV   |            medesimo; ripiglia, attacca vigoroso, mi obbliga a fare un salto
5866      | VII
5867      | VIII
5868 XIII |                se Dio vuole, sul muso. Vile schiavo! Dopo che io t'ho
5869 VII  |              campagna, l'uomo sapiente villeggia al largo in città. È un'
5870 VII  |               altro dei suoi luoghi di villeggiatura, non scriveva più lettere,
5871 III  |               il meno che può. La vita villereccia è gaia: fanno scarrozzate
5872 XII  |             bastonate, degna del poema villereccio che tu sei riuscito ad imbastire.
5873 XIV  |               uno splendido modello di vimini, fatto a pennello nei suoi
5874 XIII |            staffa quattro bottiglie di vin buono. Buono, soggiungeva
5875 XIII |             che manda un forte odor di vinacce dell'altr'anno. Giusto cielo!
5876 XX   |          scrittore s'è lasciato un po' vincer la mano dal suo ippogrifo,
5877 IV   |               ribattuta, non si poteva vincere nè impattare.~- Ci sono, -
5878 VI   |            alle frutta un bicchiere di vinello che la pretende a Sciampagna,
5879 XIII |             gara di pistola.~- Che hai vinta; e ciò ti ha messo in buona
5880 XV   |            settima, e si dà allora per vinto.~- Son proprio fuori d'esercizio; -
5881 III  |              potrò mai consolarmene, è violato il mio dolce segreto. Povera
5882 XV   |                la voce della signorina Virginia Berti, che arpeggiando sulla
5883 III  |               infanti, di femmine e di viri". Alla riva sinistra, almeno
5884 XI   |                anni? - soggiunse. - La virilità della gioventù, per un uomo.
5885 X    |             buca, tutto vestito d'erba viscida lungo le pale nerastre.
5886 XIX  |             aria fresca nell'afa e nel viscidume della sua stanza d'infermo.~
5887 XV   |           degli spettatori va tutta in visibilio. "Come fanno a non toccarsi
5888 VII  |              monumenti, musei; si va a visitarle, e si segna nel taccuino:
5889 XIII |                di tutti i paesi che ha visitati; alterna storie allegre
5890 II   |             che il fulmine l'abbia già visitato due volte. Certo, il fulmine
5891 XII  |                hanno in uggia, come un visitatore pericoloso, e te lo lasciano
5892 V    |              avanzi promettono d'esser vistosi, perchè gli apparecchi son
5893 XVI  |               le par così bella e così vittoriosa. Via, signor Morelli, sia
5894 IV   |                settimo cielo. Sincera, vivace, tutta di primo impeto,
5895 XVI  |              Si vedrà.... si vedrà.... Vivaddio, non si vedrà niente, me
5896 I    |                tela, e non ci trovo il vivagno; vedo il contorno e mi sfugge
5897 VI   |               prima di nutrirli con le vivande fredde, l'ha avuta lui,
5898 IV   |              et memor nostri, Galatea, vivas.... Che cos'è? latino? Capisco
5899 XV   |              Adriana, nel farmi le sue vivissime congratulazioni, mi offre
5900 VI   |                sboccio, tra quelle, io vo' dire, che stanno sulle
5901 XII  |                caso; non so che questo vocabolo. Ma capisco che bisognerà
5902 VI   |               marito. Uno che abbia la vocazione di prender moglie, o cerca
5903 V    |         ridendo tutti, chiacchierando, vociando, ammirando qua e là, facendo
5904 XVII |               non gradisce di sentirsi vogare sul remo. Quella fanciulla
5905 XI   |               del mare, da quella gran vogatrice, da quella gran nuotatrice
5906 XII  |               perchè siano rivali e ti voghino sul remo, non perchè tu
5907      | vogliano
5908 VI   |           vigilavano i ragazzi, sempre vogliosi di correre. Così tutte disposte
5909 V    |               men forte, per ciò, meno voglioso di muovermi. In questo essa
5910 VI   |                 e un'altra o parecchie volassero di qua o di là fuor del
5911 XV   |               uomo solo. Credo che sia volata anche qualche spalliera
5912 X    |                di fràssino non fossero volati ad allogarsi tra i crepacci,
5913 II   |                Certo, il fulmine è più volenteroso alpinista di me; ed anche
5914 XVIII|             inchinavo ai tuoi olimpici voleri, non ci saremmo rotte, da
5915      | volerla
5916 XVII |               sento offeso al punto di volerne vendetta. Io rido, per tua
5917      | volessero
5918      | voleste
5919      | volevamo
5920      | volevano
5921 IX   |             perchè questi ragionamenti volgari? Ma no.... Come, no? non
5922 VI   |            approvazione universale, si volge a me, domandando come si
5923 XI   |           mormorò la contessa Adriana, volgendo un'occhiata all'orologio
5924 XI   |        amarissimo calice; - soggiunse, volgendosi a me con un mesto sorriso.~
5925 IX   |               sboccato; per piacere ai volghi, s'intende, ma non sapendo
5926 V    |            Dorothea. -~Il mio pensiero volò a Galatea e all'ode d'Orazio
5927 XV   |                con me, e mi lascio far volontieri il solito manichino di controtaglio,
5928 XIX  |                Al tonfo che io feci si volse Galatea, e mise un grido
5929 XIII |            effetto, tutti gli occhi si volsero a guardare il personaggio
5930 XIII |            concedevo di buon grado; mi volsi in quella vece a squadrare
5931 XIV  |               Ci siamo accordati così, voltando la cosa in burletta e passando.
5932 XIII |          scompartimento davanti, donde voltandosi, e mettendo i gomiti sulla
5933 XVII |             capito che non è in noi di voltar sempre le cose a nostro
5934 V    |             fermata. Là, poi, tutti si voltarono ad ammirare la valle, e
5935 XVI  |               strada, costringendola a voltarsi per lo stupore dell'atto
5936 XVI  |               e levando gli occhi si è volto a guardar me, pensando,
5937 XVI  |                 la signorina Wilson si voltò risoluta, per ritornare
5938 X    |                 Ha perfino stampato un volumino ino ino, ma di gran margine,
5939 XIX  |                è stata dalle Berti. La voluminosa Giunone e le sue tre graziose
5940 V    |      improvvisata più grande. È il più voluminoso, di fatti.~La mia mazza
5941 XVII |              Ma neanche più tardi l'ha voluta riprendere, quando ci siamo
5942 VIII |              Scille latranti e Cariddi voraci! Forse, come il Don Giovanni
5943 X    |                proponete, e per cui ci vorreste voi, signor Rinaldo, col
5944 II   |              vero?~- Eh sì, come vuole Vossignoria. La casa del rosignuolo
5945 VII  |              poteva tirare avanti; era vuoto di cose, ed io non potevo
5946 VIII |               la moglie del vicario di Wakefield, e galoppare pel mondo,
5947 XI   |                d'un amico, an uncommon want, come lord Byron aveva bisogno
5948 I    |              you do? - Very well, Sir; we have never been better. -
5949 VIII |                calze azzurre come lady Wortley Montaigue e come la contessa
5950      | X
5951      | XI
5952      | XII
5953      | XIII
5954      | XIV
5955      | XIX
5956      | XV
5957      | XVI
5958      | XVII
5959      | XVIII
5960 XX   |                                        XX.~ ~Galathea for ever.~ ~
5961 XII  |              vive a petti di pollo e a zabaioni. Outsides, beefsteaks, cutlets,
5962 II   |             custodito in quell'urna di zaffiro? Non indaghiamo, non facciamo
5963 VI   |                di felci e capelveneri; zampilla, gorgoglia, sussurra per
5964 V    |               rumori continui di acque zampillanti, sussurranti, gorgoglianti
5965 V    |             volte; si beve a tutti gli zampilli delle balze circostanti;
5966 XIV  |                Gian Giacomo Rousseau: "Zaneto, lassa star le done e studia
5967 XII  |               le mosche, i mosconi, le zanzare ed altri animali noiosi
5968 VI   |               vene e riflessi d'oro di zecchino; occhi un po' grigi, ma
5969 XIII |          fratello, temperate il vostro zelo; tanto ardore vi condurrà
5970 XIV  |               una falce lunga lunga, e ziffe, faccia di tutti un monte
5971 XVIII|            destra, fra l'orecchio e lo zigomo, con una sfumatura di livido.
5972 VIII |             non è suo fratello, nè suo zio, e neppure suo cugino, quel
5973 II   |                 pigolanti, strillanti, zirlanti nella macchia, ch'è un piacere
5974 XV   |                voi, Giacomino?~- State zitto; la mangerei; - rispondeva
5975 VI   |           metri, che s'è scavata nella zolla del prato; donde poi straripa
5976 II   |           artificiale tutto vestito di zolle verdeggianti, corre un'acqua
5977 XVIII|             avesse dato in un campo di zucche.~- Ti ringrazio....~- Scusi,
5978 VI   |               cucchiaini, caffettiera, zuccheriera, tutto un servizio da caffè.
5979 II   |       asticciuola filiforme. Dev'esser zuccherino, il suo calice, perchè troppo
5980 XV   |               bottino di trombette, di zufoli, di tutte le piccole carabattole