Scheda

 1 1, pag.    19 |        Marieta monta in góndola’: “Co sto far del si e del nò,
 2 1, pag.    19 |           ponto, mòleghe on ponto; co sto far del si e del nò,
 3 1, pag.    20 |            tòco (s. m.) de formajo co i bai. = Io non tocco quel
 4 4, pag.    29 | abbisognano dell’accento grafico: ~co (prep.) / có (avv.). Es.:
 5 4, pag.    29 |              có (avv.). Es.: Vegno co ti. = Vengo con te. / Có
 6 5, pag.    32 |           no tóco quel tòco de pan co la mufa) \-/ pararìa = sembrerebbe /
 7 6, pag.    36 |       corpo i se fà grossi e forti co la ginàstica, cussì xe pa ’
 8 8, pag.    43 |    corretto scrivere “mi no’ vegno co’ ti” come “mi no vegno co
 9 8, pag.    43 |          co’ ti” come “mi no vegno co ti”. Nel primo esempio si
10 8, pag.    45 |            altre volte è riportato co’, de’ ecc. La prep. par (
11 8, pag.    46 |     calcossa de bon, el se bravava co sto dito. = Questa frase
12 9, pag.    51 |            longo par vìvare  ben e co onestà. = La durata della
13 10, pag.    53|           lunghissima.~El xe longo co fà la fame. = È lunghissimo.~
14 10, pag.    53|           lunghissimo.~El se magro co fà na sardèla. = È magrissimo.~
15 10, pag.    53|            È magrissimo.~A só pien co fà on ovo. = Ho mangiato
16 11, pag.    55|         esse diventano: de a da in co su per/par tra fra sóra
17 11, pag.    56|          art. (it. con + la = dia. co + la). Es.: El se ga presentà
18 11, pag.    56|             Es.: El se ga presentà co la borsa piena. (co la,
19 11, pag.    56|       presentà co la borsa piena. (co la, scritto chiaro, invece,
20 11, pag.    57|           el~~~~inte ’l~~~~- ~~~~~~co + el~~~~col~~~~co ’l~~~~
21 11, pag.    57|                  co + el~~~~col~~~~co ’l~~~~co’l~~~~~~su + el~~~~
22 11, pag.    57|              el~~~~col~~~~co ’l~~~~co’l~~~~~~su + el~~~~sul~~~~
23 14, pag.    63|          Vien chì. = Vieni qui.~¨  Co, co’ (prep. sem.) = con.
24 14, pag.    63|           chì. = Vieni qui.~¨  Co, co’ (prep. sem.) = con. Vegno
25 14, pag.    63|           prep. sem.) = con. Vegno co (co’) ti. = Vengo con te.
26 14, pag.    63|             sem.) = con. Vegno co (co’) ti. = Vengo con te. Có,
27 14, pag.    63|        telefono quando arrivo. ~¨  Co fà = tanto quanto. (agg.
28 14, pag.    63|      uguaglianza). Tonio el xe bon co fà el pan. = Antonio è buono
29 14, pag.    63|         tanto quanto lo è il pane. Co fà  = come (cong. correlativa.).
30 14, pag.    63|            correlativa.). El coréa co fà on liévore. = (Egli)
31 14, pag.    68|           vita la se ga da vìvarla co passion, ma, anca, svanpolàndosela. =  ‘
32 15, pag.    73|        cong. di compagnia) L’ànema co el (col) corpo. = L’anima
33 15, pag.    73|         con il cane. = El cassador co el (col, co ’l) can. \-/ (
34 15, pag.    73|            El cassador co el (col, co ’l) can. \-/ (di tempo)
35 15, pag.    73|      Levarsi con l’alba. = Levarse co (co’) l’alba. \-/ (di causa)
36 15, pag.    73|          con l’alba. = Levarse co (co’) l’alba. \-/ (di causa)
37 15, pag.    73|          con la calce. = I se taca co la calse (da evitare cola).  \-/ (
38 15, pag.    73|            gli occhiali. = El lese co i (coi) ociai, (uciai). \-/ (
39 15, pag.    73|        rabbia. = El me ga risposto co (co’) rabia. \-/ (di comparazione) 
40 15, pag.    73|              El me ga risposto co (co’) rabia. \-/ (di comparazione) 
41 15, pag.    73|           pol paragonar la me vita co la tua. In tutti i precedenti