Scheda

 1 1, pag.    19 |    classe. /  Es. (s. m.): El me ga inbrojà sul péso sporco. =
 2 1, pag.    19 |          Par na bóte de vin i se ga dà le bòte.   ./. Per una
 3 1, pag.    20 |       lat.) vèrus -) che Toni el ga roto el véro (s. m.). =
 4 1, pag.    20 |     Diomed., 1, 310) = Catone el ga dito che le raise de i studi
 5 4, pag.    29 |        bo = bue / do, du = due / ga = ha  / go = ho /  lu =
 6 5, pag.    31 |      così si muore! / Es.: El me ga inbrojà sul péso sporco =
 7 5, pag.    32 |               on bravo toso / el ga butà parària tuto \-/ sénare,
 8 5, pag.    32 |         s. m.) de formajo che ’l ga i bai. (tóco e tòco) = Io
 9 5, pag.    32 |         vetro (Xe vèro che Tonio ga roto el véro) - (anche,
10 5, pag.    33 |        m.) = orlo. (El bicere el ga l’óro sbecà. = Il bicchiere
11 5, pag.    33 |  aggiunta. La vita xe curta e se ga da vìvarla in tuti i so
12 7, pag.    40 |    monosillabi: xe (è), go (ho), ga (ha), do e du (due), un
13 7, pag.    42 |        Zonta = aggiunta. Chi che ga tenpo, no ’l speta tenpo!
14 9, pag.    47 |     avere = avere, gavere.  Go e ga. Es.: Mi a go fame. = Io
15 9, pag.    47 |             Io ho fame. ; (lu el ga fame = lui ha fame, luri (
16 9, pag.    47 |       lui ha fame, luri (lori) i ga fame = loro hanno fame). (
17 9, pag.    47 |          ho dato…, luri (lori) i ga dà... = loro hanno dato...).~
18 9, pag.    48 |         verbi, non si accenta il ga, il go, il xe, il vo e il
19 9, pag.    48 |          l’ausiliare avere. Es.: Ga piovudo. = Ha (è) piovuto./
20 9, pag.    48 |      piovudo. = Ha (è) piovuto./ Ga nevegà. = Ha (è) nevicato.  
21 9, pag.    48 |         ausiliare avere. Es.: El ga vossùo partir. = Ha voluto
22 9, pag.    49 |     facoltativa)~ti te ghè~lu el ga ~noialtri (nuantri) gavemo ~
23 9, pag.    49 |     voialtri gavì ~luri (loro) i ga.~ ~ELENCAZIONE DI ALCUNI
24 10, pag.    52|           Altre forme tipiche~El ga on putelo belo ca no sò. =
25 10, pag.    52|          estremamente marcia.~El ga na camisa onta bisonta. =
26 10, pag.    53|      moltissimo.~El toseto el se ga onto come on porselo. =
27 10, pag.    53|           ma quela de quei che i ga da dormir, magnar e bévar
28 10, pag.    54|         persone studià, cussì el ga dito. = Petronio, parlado
29 10, pag.    54|         Sat., 84). = El genio el ga la povertà come sorela. =
30 10, pag.    54| Palingenius, 1628, Amsterdam, el ga dito: Virtus sine censu
31 10, pag.    54|          è svalutato. ~Dante, el ga dito: Tu proverai sì come
32 11, pag.    56|        dia. co + la). Es.: El se ga presentà co la borsa piena. (
33 11, pag.    56|          borsa piena. / Tonio el ga cronpà on chilo de cola (
34 11, pag.    56|     vieni alle dieci. / Tonio el ga magnà le ale (s. f.) del
35 14, pag.    63|         num. card.) = due. El me ga dà du pumi. = Mi ha dato
36 14, pag.    68|       vèro, parché la vita la se ga da vìvarla co passion, ma,
37 15, pag.    73|      rispose con rabbia. = El me ga risposto co (co’) rabia. \-/ (