grassetto = Testo principale
   Scheda                                                  grigio = Testo di commento

 1 Aletta, pag.  ---- |            dignitoso comporre del ‘dialetto veneto’. ~Cordialmente ~
 2 Pres, pag.     9   |          terra di origine, per il “dialetto” o meglio, piuttosto, per
 3 Conf, pag.    13   |             Come posso scrivere in dialetto se non lo parlo più, da
 4 Conf, pag.    13   |           dono del VOCABOLARIO DEL DIALETTO VICENTINO, G. RUMOR EDITRICE,
 5 Conf, pag.    13   |           alla pagina 9, lessi: Il dialetto vicentino è lingua parlata,
 6 Conf, pag.    13   |           che, oltre al parlare in dialetto, si applicano a salvarlo,
 7 Abbr, pag.    15   |           dial.                  = dialetto (veneto)~ecc.                =
 8 1, pag.    19      |            veneto), ma, nel nostro dialetto, troviamo una sostanziale
 9 1, pag.    19      |      potrebbe concludere che, nel ‘dialetto veneto’, le vocali sono
10 2, pag.    21      |                 PRECISAZIONE ~Nel ‘dialetto veneto’, per quanto riguarda
11 2, pag.    22      |         locali  ./. esistenti nel ‘dialetto veneto-vicentino’: fioldoncan,
12 2, pag.    22      |      intaccano, assolutamente, il ‘dialetto veneto’, nel suo complesso.
13 2, pag.    25      |       minimamente l’integrità del ‘dialetto veneto’.~ ~Un detto latino:
14 3, pag.    27      |         singolare o plurale). Nel ‘dialetto veneto’ troviamo sei articoli (
15 3, pag.    27      |       articolo determinativo, nel ‘dialetto veneto’, presenta quattro
16 3, pag.    27      |                                    DIALETTO                                         
17 3, pag.    27      |                          le~ ~Nel ‘dialetto veneto’, non esiste l’articolo
18 3, pag.    28      |                                    DIALETTO                                    
19 4, pag.    29      |       PREMESSA   Nel compilare in ‘dialetto veneto’, l’accentazione
20 4, pag.    29      |            l’accento grafico. Nel ‘dialetto veneto’, però, esistono
21 5, pag.    32      |        esatte, riguardano il solo ‘dialetto veneto’ e si dipanano passando
22 6, pag.    34      |       suono. Alcuni digrammi, nel ‘dialetto veneto’, si comportano come
23 6, pag.    34      |            per niente l’unità del ‘dialetto veneto’. Il digramma gl,
24 6, pag.    34      |         riportata per iscritto in ‘dialetto veneto’ nella forma gg,
25 6, pag.    34      |           ed i, si trasforma, nel ‘dialetto veneto’, in una semplice
26 6, pag.    35      |            nello studio del nostro dialetto. Una volta chiarito il procedimento,
27 7, pag.    37      |           italiana’ e l’ampia nel ‘dialetto veneto’, non si deve partire
28 7, pag.    37      |      Questo e il mio pensiero: il ‘dialetto veneto’ non dipende dal ‘
29 7, pag.    37      |           veneto’ non dipende dal ‘dialetto toscano-fiorentino’ (oggi ‘
30 7, pag.    38      |      quando si scrive in corretto ‘dialetto veneto’ = ‘lingua veneta’,
31 7, pag.    38      |           e.  Ma, attenzione, nel ‘dialetto veneto’ i grafemi vocalici
32 7, pag.    38      |            disposizione nel nostro dialetto sono: a, i, ó, ò, u, é,
33 7, pag.    38      |             UNA REGOLA FISSA ~Nel ‘dialetto veneto’ il capitolo accenti
34 7, pag.    38      |         che un bravo scrittore in ‘dialetto veneto’, che gode familiarità
35 7, pag.    38      |           non conosce a fondo tale dialetto. Personalmente, partendo
36 7, pag.    40      |       indicazione qualificante il ‘dialetto veneto’ = ‘lingua veneta’,
37 7, pag.    40      |       indipendenza’ specifica del ‘dialetto veneto’ e posso, con certezza,
38 8, pag.    45      |          più che cconvinto che il ‘dialetto veneto’, ha, in sé e per
39 8, pag.    46      |        termini devono restare (in ‘dialetto veneto’! E’ esatto scrivere:
40 9, pag.    47      |            e le particolarità del ‘dialetto veneto’. ~ ~Verbo andare =
41 9, pag.    48      |         bravi...).  Pertanto, nel ‘dialetto veneto’, non accento l’avverbio
42 9, pag.    48      |            seduti.~ ~NOTE~1) - Il ‘dialetto veneto’ non coniuga il passato
43 9, pag.    48      |            verbi impersonali, nel ‘dialetto veneto’, usano solamente
44 10, pag.    52     |            era raramente usato nel dialetto e, se oggi lo si riporta
45 10, pag.    52     |     assuefazione all’italiano. Il ‘dialetto veneto’ ha una sua forma
46 10, pag.    53     |          grande e piccolo hanno in dialetto alcuni particolari comparativi
47 11, pag.    55     |           tra fra sopra sotto. In ‘dialetto veneto, esse diventano:
48 11, pag.    55     |            scritti in un corretto ‘dialetto veneto’, sono venuto a maturare
49 12, pag.    58     |            DOLCE INTERVOCALICA (in dialetto una sola s, muso = faccia). 
50 12, pag.    58     |        SIBILANTE INTERVOCALICA (in dialetto due ss, musso = asino). 
51 12, pag.    58     |          caratteristica del nostro dialetto, con s-c, s-ciafa = sberla).  
52 12, pag.    58     |            sci - sce), DIVENTA (in dialetto: scialle = siale - pesce =
53 12, pag.    59     |         corrispondente ‘italiano = dialetto’) diventa: pesce = pesse,
54 13, pag.    61     |      latina, è ormai scomparsa nel dialetto veneto come nell’italiano.
55 13, pag.    61     |          TUTORI DELLA DIGNITÀ DEL ‘DIALETTO VENETO’(scritto)! ~Se autorità
56 13, pag.    61     |         impegnati nel comporre in ‘dialetto veneto’ devono adeguarsi
57 14, pag.    66     |           ben fatte, anche per il ‘dialetto veneto’ vale univocità,
58 14, pag.    66     |         ecc.  ~Caratteristica del ‘dialetto veneto’ è che la 3a pers.
59 14, pag.    67     |    armoniosa cantilena propria del dialetto veneto, ho preferito riportare
60 15, pag.    73     |        PERSONALE PER CHI SCRIVE IN DIALETTO~Io, come veneto-vicentino
61 15, pag.    74     |          le particolarità del ‘mio dialetto locale’, demandando l’identico
62 15, pag.    74     |          folclore’ del ‘multiforme dialetto veneto e veneto-vicentino’
63 15, pag.    74     |           salvaguardare il nostro ‘dialetto veneto’, dobbiamo iniziare
64 15, pag.    74     |           ortografia, promuove un ‘dialetto’ a ‘lingua’! ~ ~Un detto
65 Conclus, pag.    75| presentazione di notizie circa il ‘dialetto veneto-vicentino’, sento
66 Conclus, pag.    75|            una qualificazione del ‘dialetto veneto’. Il mio redigere
67 Conclus, pag.    76|           di comporre, più che il ‘dialetto d'oggi’, salvaguardo le
68 Conclus, pag.    76|    salvaguardo le raise vènete del dialetto del tempo che fu. ~... e
69 Conclus, pag.    76|      salute del nostro caro e bel ‘dialetto veneto’, con l’auspicio
70 Conclus, pag.    76|            corretta scrittura, al ‘dialetto veneto’ sia riconosciuto