grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento
Il corsaro nero
Capitolo
1 VI | qualcuno dei bevitori della taverna, allungava il passo seguito
2 VIII | assistito al duello della taverna e che poi avevano aggredito
I corsari delle Bermude
Capitolo
3 9 | 9~ ~LA «TAVERNA DELLE TRENTA CORNA DI BISONTE»~ ~
4 9 | pure credo che una certa taverna esista ancora. Lavorava
5 9 | deserto.~- Ci fosse almeno una taverna aperta! - disse.~- Oh, ne
6 9 | ancora possiedi, mastro Taverna - disse Testa di Pietra. -
7 9 | orecchio.~- Vecchia, mastro Taverna? - chiese il bretone.~-
8 9 | la cantina a voi, mastro Taverna, - disse il bretone. - assaggiamo
9 9 | della piazza: è vero, mastro Taverna?~L'oste fece col capo un
10 10 | il lupo di mare.~Mastro Taverna (dobbiamo chiamarlo così)
11 10 | a Batz. Ma bada, mastro Taverna, che non ti pago questa
12 10 | torneremo a far visita, alla tua taverna.~- Mi terrò molto onorato.~-
13 10 | Piacciono le sterline a mastro Taverna, eh? - disse il bretone
14 10 | castello a bere...~- Da mastro Taverna? Subito fatto, mio comandante, -
15 10 | e portalo pure da mastro Taverna.~- A fare colazione?~- Anche
16 10 | Come? non conosci mastro Taverna, quello che ha per insegna
17 10 | Una specialità di mastro Taverna.~- Penissimo.~- Vieni, figliuolo.~-
18 10 | questo fracasso, mastro Taverna? - chiese il bretone severamente. -
19 10 | quelle del Reno, bada, mastro Taverna.~- Vini di Francia autentici.~-
20 10 | Boston.~- Vedremo.~Mastro Taverna risalì portando due panieri,
21 10 | tutto.~- In gamba, mastro Taverna! - fu pronto a gridargli
22 10 | assediata. Questo mastro Taverna è un uomo veramente meraviglioso.
23 10 | tutta la cantina di mastro Taverna. Non ho speso un soldo in
24 10 | Gin! Pono, pono!~- Mastro Taverna, Portaci una bottiglia di
25 10 | figliuolo; e tu, mastro Taverna, portaci quattro bottiglie
26 11 | cercarlo più tardi.~Mastro Taverna li condusse in uno stanzone,
27 11 | quella canaglia di mastro Taverna! - disse Piccolo Flocco.~-
28 11 | Va' a chiedere a mastro Taverna se può procurarti quanto
29 11 | sterlina, dicendo a mastro Taverna:~- Dobbiamo partire per
30 11 | ultimo barile di mastro Taverna, che poi ho annaffiato con
31 12 | doppio come quelli di mastro Taverna. Perdonatemi, miss Nelly.~-
32 13 | durare. Meno male che mastro Taverna ci aspetta, e saprà infonderci
33 13 | momenti di buon umore, mastro Taverna.~ ~ ~ ~
34 14 | volgendosi verso mastro Taverna gli disse:~- Sei un pessimo
35 14 | Medoc! - esclamò mastro Taverna. - Che cos'è?~- Anche questo
36 14 | Dubitereste di mastro Taverna? Se è così, scendo subito
37 14 | nostro magazzino... Mastro Taverna! Viene sì o no questo Medoc?
38 14 | poi raggiunsero mastro Taverna che stava preparando loro
39 14 | vide sopra di sé mastro Taverna.~- Chi ti ha detto di svegliarmi
40 14 | Bordeaux. C'è qui mastro Taverna che possiede ancora qualche
41 14 | cenno affermativo.~- Mastro Taverna, - disse il bretone, volgendosi
42 14 | quante pagnotte... Mastro Taverna, bada che non cada.~Testa
43 14 | Tornarono insieme nella taverna. Il soldato pareva morto;
44 14 | Che te ne pare, mastro Taverna?~L'albergatore scosse il
45 15 | E tu che ne dici, mastro Taverna?~- Non vi riconosco più,
46 15 | fece condurre da mastro Taverna nella stanza di Mary.~-
47 16 | preso! - gemette mastro Taverna. - Quel bravo gentiluomo!~
48 16 | anche lei! - rispose mastro Taverna. ~- È terribile! - aggiunse
49 16 | inchino e discese nella taverna, dove trovò Piccolo Flocco
50 16 | Piccolo Flocco e mastro Taverna impegnati in una animatissima
51 16 | all'altro.~- Perciò mastro Taverna ci propone di nasconderci
52 16 | alle loro ricerche.~Mastro Taverna chiuse la porta e la sprangò,
53 16 | circa - gli disse mastro Taverna, porgendogli un pezzo di
54 17 | trovarci quaggiù. Mastro Taverna è la perla degli albergatori.
55 17 | bretone. - Se fossi mastro Taverna, ci metterei cocomeri. Come
56 17 | La voce sonora di mastro Taverna risuonò in quel momento
57 17 | staremo benissimo, se mastro Taverna ci manderà tutto questo
58 17 | l'alba la voce di mastro Taverna, non avesse destato l'eco
59 17 | finalmente desto - rispose mastro Taverna.~- E la signora?~- Non è
60 17 | messo i piedi nella sua taverna. Puoi calarci del thè? Fa
61 17 | trascorsa un'ora quando mastro Taverna si mise a gridare. ~- La
62 17 | ore passavano, e mastro Taverna non si faceva più vivo.
63 17 | dev'essere successo nella taverna. O ci prenderanno, o faremo
64 17 | nessun rumore: che mastro Taverna sia stato ucciso o portato
65 17 | siete?~- Il padrone della Taverna - rispose audacemente il
66 17 | possiamo più ritornare alla taverna?~- Ti sei scordato della
67 18 | immenso nello scorgere la taverna illuminata.~- Corpo d'un
68 18 | si trovò dinanzi a mastro Taverna.~Questi stava seduto malinconicamente
69 18 | o sei l'ombra di mastro Taverna? - gridò il mastro, precipitandosi
70 18 | buoni motivi caro mastro Taverna!... Ma dunque, non è affatto
71 18 | durante la tua assenza la taverna?~- So, gentleman, che ne
72 18 | davvero.~- Chi? Eh, mastro Taverna, dovresti aver già indovinato.
73 18 | no, no! - protestò mastro Taverna. - Ordinate anzi, e senza
74 18 | Come sei brutto, mastro Taverna! - disse Testa di Pietra.
75 19 | FORTE DI JOHNSON~ ~Mastro Taverna si precipitò anziché scendere
76 19 | levarne denaro, ma mastro Taverna con un gesto lo fermò.~-
77 19 | allegri. Buona notte, mastro Taverna.~- Da quale parte usciremo? -
La crociera della Tuonante
Capitolo
78 4 | forse quel bravo mastro Taverna, che pretendeva offrirci
79 4 | Non dir male di mastro Taverna. Senza di lui tu non saresti
80 4 | i salsicciotti di mastro Taverna!», esclamò Testa di Pietra. «
81 4 | tutte le salsicce di mastro Taverna e di tutti i campanili del
82 4 | corna di bisonte di mastro Taverna!», gridò Testa di Pietra. «
83 5 | fatto pagare tanto alla taverna delle Trenta corna di bisonte!»~«
84 9 | famose salsicce di mastro Taverna che tu innaffiavi con del
85 11 | delle bottiglie di mastro Taverna.~Il mastro lo guardò di
86 11 | bottiglie scorpionate di mastro Taverna.~«Grazie, camerata: tu sei
87 16 | fino scorpionato di mastro Taverna.»~Il mastro rise e disse:~«
88 23 | Cerchiamo innanzi tutto una taverna,» disse Testa di Pietra. «
89 23 | quell'umidore, additò la taverna del Boemo, dove giunsero
Il figlio del corsaro rosso
Parte, Capitolo
90 2, 1 | vicinanza di Nuova Granata.~La taverna era una delle più rispettabili
91 2, 1 | quel momento la sala della taverna, centellinando le loro bottiglie
92 2, 1 | o no, ubbriacone? La mia taverna è frequentata da persone
93 2, 1 | profondo silenzio regnava nella taverna. Si sarebbe detto che tutti
94 2, 1 | Che cosa succede in questa taverna, questa sera?~- È scoppiata
95 2, 1 | lo slancio, mentre dalla taverna che era vicinissima, uscirono
96 2, 2 | che hanno saccheggiata la taverna d'El Moro?- chiese il capo
97 2, 2 | contavo di alloggiare nella taverna d'El Moro.~- Gli è che la
98 2, 2 | bottiglie e botti nella taverna d'El Moro.~- E gli spagnuoli
99 2, 2 | Avete bevuto nella mia taverna un doblone in tante bottiglie.~
100 2, 2 | fatto molto baccano in una taverna della città.~- Vi dirò,
101 2, 2 | ai miei due servi, in una taverna, per mangiare un boccone
102 2, 3 | un doblone, da bersi alla taverna d'El Moro, che io abbatterò
103 2, 4 | condurli in breve dinanzi alla taverna d'El Moro.~Come avevano
104 2, 4 | alla lettera la porta della taverna, con un tale rimbombo che
105 2, 4 | giornata... il re della taverna, - disse il guascone. -
106 2, 4 | quando furono fuori dalla taverna.~Giungevano già in ritardo.
107 2, 9 | mette la coda, in una certa taverna dove, almeno una volta,
108 2, 9 | conducici al più presto alla taverna che tu conosci. Non ho alcun
109 2, 9 | vedo né una posada, né una taverna, né una venta.~- Vorreste
110 2, 9 | fare una visita.~- Ad una taverna?~- A don Juan de Sasebo.~-
111 2, 10| riuscito a scovarlo?~- In una taverna vicina alla sua catapecchia.~-
112 2, 12| mettendo ancora in ordine la taverna.~- Señora, - disse il guascone,
113 2, 12| a sinistra cercando una taverna qualunque, non volendo,
Jolanda la figlia del corsaro nero
Capitolo
114 1 | 1. La taverna «El Toro»~ ~Quella sera
115 1 | El Toro»~ ~Quella sera la taverna El Toro, contrariamente
116 1 | uomini erano entrati nella taverna, aprendo fragorosamente
117 1 | Troveremo forse in questa taverna quanto ci occorre.»~«Sii
118 2 | Manco.»~«Non siamo più nella taverna, mio caro signore» disse
119 6 | andare a fare una visita alla taverna El Toro» rispose Carmaux. «
120 6 | pendevano due enormi corna.~«La taverna» disse Carmaux.~«Sì, la
121 6 | Qualcuno s'avvicina.»~Presso la taverna s'apriva una via e da quella
122 6 | più per rifugiarci nella taverna» disse Carmaux. «Non si
123 6 | spinse violentemente entro la taverna, dove l'amburghese stava
124 6 | passarono correndo dinanzi alla taverna, gettandosi verso le vicine
125 6 | affacciati alla porta della taverna, urlando:~«Una cantina!
126 7 | quel momento dinanzi alla taverna.~«Ohe, camerati» gridò loro
127 31 | inchini e lo spinsero nella taverna, chiedendogli:~«Non si riconoscono
I pirati della Malesia
Parte, Capitolo
128 2, 1 | 1. La taverna cinese~ ~- Olà! Bell'uomo!~-
129 2, 1 | veniva dall'esterno della taverna, gli troncò la parola.~-
130 2, 1 | una buona mezz'ora e nella taverna erano state accese gigantesche
131 2, 2 | dinanzi alla porta della taverna mandando grida spaventevoli.~-
132 2, 2 | sgombrarono in fretta la taverna, chi uscendo dalla porta
133 2, 2 | gridò una voce.~- E la mia taverna? - gemette il taverniere.~
134 2, 2 | di ciottoli entrò nella taverna fracassando le lanterne,
135 2, 2 | divise e sulla porta della taverna apparvero due uomini di
136 2, 3 | Trovatomi dinanzi ad una taverna cinese, sono entrato a mangiare
137 2, 4 | Va' ad aspettarmi alla taverna del cinese.~ ~Arrotolò il
138 2, 4 | quarto d'ora giunse alla taverna, dinanzi alla quale era
139 2, 4 | burrascosa.~Guardò nella taverna. In un angolo, seduto dinanzi
140 2, 4 | camminando. -~Uscirono dalla taverna. Il portoghese si mise dinanzi
141 2, 5 | mattina ti attendo alla taverna cinese.~Il portoghese, molto
142 2, 5 | dal rajah e si recò alla taverna del cinese. Dopo un lauto
La riconquista di Mompracem
Capitolo
143 8 | sbagliarmi.~Questa è la taverna del vecchio compare. -~Aprì
144 8 | nuovi avventori invasero la taverna, facendo un chiasso indemoniato.~-
145 8 | carta oliata e lasciarono la taverna preceduti dai malesi e da
146 8 | lampada che aveva presa nella taverna di Kien-Koa.~- Un annegato
147 13 | difficoltà a raggiungere la taverna del cinese, essendo in quel
148 13 | fece udire dinanzi alla taverna.~Decisamente i naufraghi
La riconquista di Mompracem
Capitolo
149 8 | sbagliarmi.~Questa è la taverna del vecchio compare. -~Aprì
150 8 | nuovi avventori invasero la taverna, facendo un chiasso indemoniato.~-
151 8 | carta oliata e lasciarono la taverna preceduti dai malesi e da
152 8 | lampada che aveva presa nella taverna di Kien-Koa.~- Un annegato
153 13 | difficoltà a raggiungere la taverna del cinese, essendo in quel
154 13 | fece udire dinanzi alla taverna.~Decisamente i naufraghi
Straordinarie avventure di Testa di Pietra
Capitolo
155 1 | a corpo.»~ «Corpo della taverna delle <Trenta Corna di Bisonte>,
156 1 | Per le trenta corna della taverna di Boston!... La chiglia
157 3 | odore di resina.~ «Per la taverna delle <Trenta Corna di Bisonte>!...»
158 7 | gabbiere. «Là almeno c'era la taverna delle <Trenta corna di bisonte>
159 12 | i salsicciotti di mastro Taverna... essi sarebbero dei mozzi
160 12 | gli scorpioni di mastro Taverna lo possano attanagliare!...
161 13 | i salsicciotti di mastro Taverna.»~ «In mancanza di essi
Il tesoro della montagna azzurra
Capitolo
162 2 | sono i marinai?~- Nella taverna del Toro.~- Và a radunarli
Gli ultimi filibustieri
Capitolo
163 1 | gentiluomo entra in una taverna, il padrone deve accorrere
164 1 | fitto, mio gentiluomo?~– Una taverna è una casa pubblica.~– Corpo
165 1 | Sono il padrone della taverna, io!...~– Benissimo.~– E
166 1 | parola, quando la porta della taverna si aprí ed un altro uomo
167 1 | trovarvi?~– Diavolo!... In una taverna, mi pare.~– Che non è casa
168 1 | Barrejo, proprietario della taverna d'El Moro, piccolo gentiluomo
169 1 | vento ti ha portato alla taverna d'El Moro?~– Non tanta furia,
170 1 | dinanzi alla porta della taverna e si soffermò a guardare
171 1 | metterò poi piú i piedi nella taverna d'El Moro.~«Questi osti
172 1 | il vino è eccellente alla taverna d'El Moro.~L'uomo misterioso,
173 1 | fortuna scoprire questa taverna cosí fuor di mano, – disse
174 1 | Mendoza, chiuse le porte della taverna mettendovi dietro, per sicurezza,
175 1 | Mendoza. – Il padrone della taverna d'El Moro è un brav'uomo
176 2 | corpo del diavolo, e la taverna d'El Moro non è un asilo
177 2 | chiese:~– Oggi in questa taverna è entrato un signore, che
178 2 | piú uscito.~– Dalla mia taverna!... – Esclamò il guascone,
179 2 | piú uscito dalla vostra taverna.~– Mi supporreste capace
180 2 | vengono a bere nella mia taverna! – chiese don Barrejo, con
181 2 | vino squisito nella mia taverna.~L'ufficiale si era voltato
182 2 | nella cantina di questa taverna.~«Por Dios!... Siamo uomini
183 2 | soqquadro la cantina della taverna d'El Moro.~Ed i tre poliziotti,
184 3 | liberare la cantina della taverna d'El Moro dall'anima dell'
185 3 | si trovarono tutti nella taverna. Le guardie erano pallide
186 3 | disperato, aprí la porta della taverna e tutti, compresa Panchita,
187 3 | catinelle.~Vedendo aprirsi la taverna ed uscire delle persone
188 3 | cessato, poi rientrò nella taverna e, mentre sua moglie si
189 3 | Lasciala qui a condurre la taverna, – disse Mendoza. – Quando
190 3 | lanterne, s'avanzavano verso la taverna, borbottando delle preghiere.~–
191 3 | si fermavano dinanzi alla taverna.~Avevano appena svoltato
192 4 | soffermarci né qui né alla taverna di don Barrejo.~– Ho l'affar
193 5 | la comitiva ritornò nella taverna e quindi uscí nella via.~–
194 5 | fuorché il proprietario della taverna d'El Moro e sua moglie,
195 5 | È vero che la vostra taverna è piena di spettri? Noi
196 5 | uscire poco fa dalla vostra taverna.~– Ebbene, giacché non avete
197 5 | faranno la fortuna della mia taverna o rovineranno completamente
198 5 | il segno della croce, la taverna d'El Moro.~Don Barrejo fingeva
199 5 | sospetti, entrarono nella taverna chiedendo da bere, però
200 5 | piú presto.~Quel giorno la taverna d'El Moro non vendette un
201 5 | acquazzoni, Panchita lasciava la taverna, mentre il marito chiudeva
202 5 | combaciasse, e tornò nella taverna per indossare la corazza
203 5 | fermo dinanzi la porta della taverna, collocandovela diritta
204 5 | troppo presto nella mia taverna.~«Ti rimanderò Rios, il
205 5 | te il proprietario della taverna degli spettri.~– Insomma,
206 5 | aveva detto il padrone della taverna d'El Moro, s'accostarono
207 5 | una cantina d'una famosa taverna e che andiamo a gettare
208 6 | dopo la vostra uscita dalla taverna d'El Moro – rispose lo spadaccino.~–
209 6 | riconduci la botte alla taverna.~«Ora è giorno e non avremo
210 7 | la sua entrata nella sua taverna, proprio nel momento in
211 7 | male gli affari? La mia taverna è diventata un deserto.~–
212 10 | ancora nella cantina della taverna d'El Moro ad assaggiare
213 10 | mentre ora sei padrone di una taverna e, quello che è piú importante,
214 10 | caro. Lo metterei nella mia taverna o nel mio futuro albergo
215 11 | che si stava meglio alla taverna d'El Moro, colla bella castigliana.~–
216 11 | ho ancora nominata la mia taverna e nemmeno mia moglie, tonnerre!...~–
217 11 | che pensi sempre alla tua taverna ed alla bella castigliana.
218 12 | po' che non visitiamo una taverna, è vero, don Barrejo?~–
219 12 | con viva commozione.~– Taverna d'El Moro.~– Tonnerre!...
220 12 | rubato il nome alla mia taverna? Voglio tagliargli gli orecchi.~–
221 13 | trovarmi al sicuro nella taverna del mio amico De Gussac.~–
222 13 | esclamò don Barrejo.~– Alla taverna? – chiese Mendoza. – Io
223 13 | Ti condurrò diritto alla taverna del mio amico d'infanzia,
224 13 | giungevano dinanzi alla taverna.~Dalle fessure della porta,
225 13 | riuniti nella miserabile taverna.~– Credevo che vi avessero
226 13 | dimmi che cosa vale questa taverna.~– Quanto vale!... Se non
227 14 | guadagnare la montagna.~La taverna d'El Moro brucia come un
228 15 | nella cantina della mia taverna, sotto la guardia di Rios.~–
229 15 | ora, se io fossi nella mia taverna, avrei già fatte due colazioni.~–
230 17 | ma don Barrejo ha una taverna ed una bella moglie, mentre
231 17 | rimpiangere la tranquilla taverna d'El Moro!~Si guardò intorno,
232 17 | inganniate, poiché nella taverna d’El Moro che da sei anni
233 17 | servirvi, Eccellenza.~– La taverna d’El Moro!... Toh! Toh!
234 25 | La fortuna della mia taverna è assicurata.~I guerrieri
|