Il Bramino dell'Assam
Capitolo
1 1 | sei, che stavano dietro al maharajah, non erano che degli sikkari,
2 1 | bufali.~Al comando dato dal maharajah, gli sikkari avevano armate
3 1 | su mio figlio!...» «Sì, maharajah!... Che Visnù ti protegga!...»~
4 1 | Sono ormai padrone io, maharajah, della mia bestia» rispose
5 3 | principe supremo? Sono già maharajah, e ne ho anche di troppo
6 5 | arrendete a me, che sono il maharajah dell'Assam, o vi faccio
7 5 | adunque?»~«Di arrendersi al maharajah, purché prometta di non
8 5 | disse Tremal-Naik, «era il maharajah che regnava prima sull'Assam.
9 6 | voce sonora. «Rajaputi del maharajah «risposero parecchie voci. «
10 6 | fuoco!...» «Ed io sono il maharajah in persona».~Un gran grido
11 6 | all'imponente palazzo del maharajah dell'Assam.~Yanez lasciò
12 6 | che non osava cenare col maharajah, si era seduto su un'altra
13 6 | pronto a correre incontro al maharajah, seguito dal cacciatore
14 7 | sotterranei del palazzo del maharajah, i topi, attirati dall'odore
15 7 | avvelenato tre ministri del maharajah. Per conto di chi? Se parli
16 7 | farmi tagliare la testa dal maharajah? È un po' vecchia la mia
17 7 | urlò il paria. «Verrà il maharajah a dirtelo». «Io non so nulla.
18 7 | rajaputo. «Il grande cuoco del maharajah è abituato a tagliare grosso
19 7 | Anche se è occupato, col maharajah, nei funerali del ministro,
20 7 | avvelenava i ministri del maharajah mi rassomigliava».~«Tu hai
21 7 | fanno al tramonto».~«Il maharajah così avrà voluto. D'altronde
22 7 | avvelenati i tre ministri del maharajah?»~«Ah!... Sono diventati
23 7 | svegliarla; è l'ordine del maharajah».~«La rhani è ancora magnetizzata»
24 7 | capace io di liberarti? Ed il maharajah, il mio sposo adorato, che
25 7 | vuoi ora da me?» «Dov'è il maharajah?» «Ai funerali del ministro». «
26 8 | quell'uomo. Ricòrdati che il maharajah non vuole, almeno per ora,
27 8 | Io vado a vedere se il maharajah è ritornato dai funerali
28 8 | mia piccola pistola».~Il maharajah lo tolse dolcemente dalle
29 8 | maledica te ed anche il maharajah!...»~«Aspettiamo senza tremare
30 8 | dalla finestra sfondata dal maharajah».~«Anche se tu dessi l'altro
31 8 | barile perché le cantine del maharajah ne sono sempre abbondantemente
32 9 | Essendo l'elefante del maharajah, aveva diritto di passare
33 9 | rispettosi come un tempo verso il maharajah e la piccola rhani».~«L'
34 9 | ordine della rhani e del maharajah».~I paria, che fino allora
35 9 | ordini il fuoco, poiché il maharajah è ben deciso a sapere chi
36 9 | morte?» chiese poi. «Il maharajah non ha ammazzato ancora
37 9 | qualche cosa da dire al maharajah, e si vede che mi sono ingannato».~«
38 9 | avvelenare i ministri del maharajah». «Che cosa vuoi dire tu,
39 9 | Tremal-Naik. «Che la rhani ed il maharajah, fra non molto, avrebbero
40 9 | subito». «Il palazzo del maharajah». «Non t'inganni tu?»~«No,
41 9 | soldati della guardia del maharajah e popolani.~«Largo!...»
42 9 | cercare il mio padrone ed il maharajah colla piccola rhani ed il
43 10| dinanzi al ricco carro del maharajah, salutando con deferenza;
44 10| carabine e di pistole. Il maharajah poteva quindi vivere tranquillo,
45 10| grave disgrazia toccata al maharajah ed alla rhani, sicché i
46 10| private della rhani e del maharajah, regnando ancora dentro
47 10| gallerie, ignorate perfino dal maharajah e dalla rhani, e sbucavano
48 10| fosse uno spirito. Invano il maharajah aveva messa una forte taglia
49 10| alcuna grazia. Se io fossi il maharajah a quest'ora avrei già fatto
50 10| fiderei delle collere del maharajah, sahib». «Ed invece ha del
51 10| disperazione.~«Oh, povero maharajah, che triste notte!... Aveva
52 11| divorava il palazzo del maharajah» borbottava Kammamuri, continuando
53 11| ansietà ci aspetterà il maharajah!...»~«Il ciclone infuria
54 11| porterò e la consegnerò al maharajah».~«Lascia allora, sahib,
55 11| porto la rhani. Dov'è il maharajah?»~«Presso i prigionieri,
56 11| Mia Surama!...» esclamò il maharajah, stringendosela al petto. «
57 11| avvenuto. Un minuto dopo il maharajah era di ritorno. Il suo viso
58 12| palazzina, già informati che il maharajah ed i suoi compagni desideravano
59 12| a che cosa è ridotto un maharajah!...» esclamò, battendo il
60 12| più né una rhani, né un maharajah nell'Assam, e forse sarebbe
61 12| resi i cibi destinati al maharajah ed alla rhani assai più
62 12| muore».~«Vedo» rispose il maharajah con voce cupa. «La bava
63 12| veleno?» chiese Yanez. «No, maharajah». «Quel fakiro ti ha dato
64 12| veduto?» chiese Yanez. «Mai, maharajah». «Tu hai una famiglia?»~«
65 12| dei migliori elefanti del maharajah, valente quasi quanto l'
66 12| tengo ancora alla mia pelle, maharajah. E poi ora sono nelle vostre
67 12| nemmeno più a loro» rispose il maharajah. «Terminata la guerra, se
68 12| il più lieve muggito. Il maharajah ed i suoi uomini bivaccarono
69 12| Tremal-Naik «perché quando il maharajah spara contro un traditore
La caduta di un impero
Capitolo
70 1 | Non fate fuoco!» disse il maharajah. «Siamo noi».~Tremal-Naik,
71 1 | vita non vale quella d'un maharajah, quindi posso gettarla.
72 1 | poco non avevano spento il maharajah. Balzò, lesto come una giovane
73 1 | Non m'importa» rispose il maharajah. «Volevo solamente sapere
74 1 | Uomini di Sindhia, il nuovo maharajah vi ha scoperti. O vi arrendete,
75 1 | Tremal-Naik» rispose il maharajah.~«Te la daranno quando noi
76 1 | contare».~«V'ingannate, maharajah» disse un uomo sorgendo
77 1 | sull'Assam e non più il maharajah né la rhani. Ho Ho avuto
78 1 | osato. Tu sei ancora il maharajah dell'Assam, mentre il pazzo
79 1 | sempre a disposizione del maharajah e del sahib suo amico» rispose
80 2 | tigre?» aveva chiesto il maharajah senza troppo scomporsi,
81 2 | quantunque sia diventato maharajah» rispose il portoghese,
82 2 | finestrone, credendo che il maharajah ed i suoi compagni si trovassero
83 2 | Chi viene a salvare il maharajah dell'Assam? Mille rupie
84 2 | condusse, sempre al galoppo, il maharajah ed i suoi cacciatori dinanzi
85 2 | valore. Bel mestiere fare il maharajah!... Siamo già ridotti a
86 3 | come meglio può». «Ed il maharajah bianco?» «Si diverte a sterminare
87 3 | rapidamente terreno».~«Il maharajah è ancora forte, signore,
88 3 | Credo che la rhani ed il maharajah bianco avranno fra poco
89 4 | missione affidatami dal maharajah» rispose Kammamuri con voce
90 4 | combattevo col mio padrone e col maharajah insieme al famoso Sandokan,
91 5 | tornerà qui ad aiutare il maharajah?» «S'imbarcherà subito coi
92 6 | insurrezione? Ah!... Se il maharajah avesse pensato prima ai
93 6 | Io, se fossi stato il maharajah, avrei impedito a sua moglie
94 6 | che gli aveva regalato il maharajah di Baroda. Se non ci fosse
95 6 | somme, purché rovesci il maharajah dalla pelle bianca». «Infatti,
96 6 | pelle bianca». «Infatti, il maharajah è un loro vecchio nemico». «
97 6 | Ci sarà da fare, ma il maharajah non è uomo da perdere la
98 7 | delle questioni poi col maharajah o la rhani. E poi nessuno
99 7 | portavano anche la firma del maharajah. «Voi siete due Altezze!...»
100 7 | trovino ancora nelle mani del maharajah». «Ed i rajaputi che ci
101 8 | violenza inaudita, e che il maharajah non abbia truppe sufficienti
102 8 | rhani ed anche quello del maharajah «rispose Kammamuri, estraendo
103 8 | timbrati da una rhani e da un maharajah?» «Potete averli rubati». «
104 8 | parente della rhani o del maharajah, signor mio. Di quelle persone
105 9 | Pare che la rhani ed il maharajah bianco non siano più in
106 9 | sarà rimasto intorno al maharajah? Ah!... Vorrei saperlo». «
107 9 | giunte fino qui. Potrà il maharajah resistere fino all'arrivo
108 9 | Sono Kammamuri, l'amico del maharajah!...» gridò il maharatto,
109 9 | atteso». «Dove si trova il maharajah?» «Nel suo bungalow insieme
110 9 | con impazienza» disse il maharajah. «Hai molto tardato».~«Ho
111 9 | altronde, che qui rimanga il maharajah. Quelle canaglie ne avranno
112 10| vigliaccamente traditi la rhani ed il maharajah. Il sole era tramontato
113 10| si presentava dinanzi al maharajah salutandolo famigliarmente
114 10| proclamata decaduta». «Ed il maharajah suo marito?» «Anche quello,
115 10| con noi, sahib?»~«Sono il maharajah!...» gridò Yanez, alzandosi
116 10| Abbiamo ventimila uomini, maharajah, e tu non hai che pochi
117 10| rajaputi!... Confesserai, maharajah, che sono stato molto abile». «
118 10| hai osato far fuoco sul maharajah dell'Assam, poiché fino
119 10| questo momento sono io il maharajah. Fuoco per fuoco!» «Tu non
120 11| città difesa dal terribile maharajah che un giorno aveva vinto
121 11| detto di non abbandonare il maharajah».~«Ed il maharajah, se le
122 11| abbandonare il maharajah».~«Ed il maharajah, se le cose andranno male,
123 11| bastione, fece colle mani al maharajah un ultimo saluto e scomparve
124 12| il portoghese. «Ecco un maharajah che aveva cuochi di prim'
125 12| ed ingrassare» rispose il maharajah con accento un po' ironico. «
Le due tigri
Capitolo
126 3 | vendere a tutti i rajah e i maharajah dell'India, ‑ rispose Sandokan,
La rivincita di Yanez
Capitolo
127 1 | congiungere col signor Yanez, il Maharajah bianco, il vostro fratello
128 1 | mantici giganteschi.~- Se il Maharajah ha avuto il tempo di rifugiarsi
129 1 | rajaputo.~Erano Yanez, il Maharajah dell'Assam, ormai troppo
130 1 | miei vecchi amici!...~Il Maharajah e l'indiano si erano gettati
131 1 | Dunque tu non sei più Maharajah, mio povero amico?~- Adagio,
132 1 | Wan Horn, vi presento il Maharajah dell'Assam!~ ~ ~
133 2 | della guerra? - esclamò il Maharajah.~- No, Altezza - rispose
134 2 | parlamentario?»~- Sì - rispose il Maharajah. - È un parlamentario. Fa'
135 2 | ho graziato - rispose il Maharajah. - Ti ho riconosciuto perfettamente.~«
136 2 | vedeva di buon occhio il Maharajah bianco: pare che le giubbe
137 2 | Sono stato istruito dal Maharajah. Basterà che mi fermi una
138 2 | aspettarci - rispose il Maharajah.~- E gli hai dato tutte
139 3 | completa fiducia.~- Ho detto al Maharajah che il mio corpo ed anche
140 3 | slancio: era lo stemma dei Maharajah dell'Assam.~Vedendo avanzarsi
141 3 | Voi siete un amico del Maharajah; non è vero?~- Sì, sono
142 3 | Per fucilarlo insieme col Maharajah se fosse possibile. Alla
143 3 | domandò Wan Horn.~- Il Maharajah, il principe bornese e gli
144 3 | Sono venuto a dirvi che il Maharajah ed il suo amico sono pronti
145 3 | Hanno cinque elefanti, ed il Maharajah, prima di ritirarsi nelle
146 3 | paria.~- Dove sono dunque il Maharajah e la Tigre della Malesia? -
147 4 | gli elefanti - disse il Maharajah, il quale tutto osservava
148 4 | bruciarsi.~- Non scherzate, Maharajah. Quei bambù serviranno come
149 4 | conoscesse la città meglio del Maharajah e perfino del rajaputo,
150 4 | volta l'ampia fronte del Maharajah si era offuscata.~- Per
151 4 | rispose il portoghese. - Un Maharajah deve tirare come un famoso
152 4 | semplicemente signore e non Maharajah! E che cosa sono dunque
153 5 | poiché né il rajah, né il Maharajah, né la rhani mi compenseranno
154 5 | E se fosse una spia del Maharajah? - chiese il più giovane
155 5 | vivissima emozione.~- Il Maharajah è stato preso, è vero? -
156 5 | quanto potrebbe resistere il Maharajah?~- Non saprei dirvelo, gran
157 5 | speranza di fare prigioniero il Maharajah prima che venisse soccorso.~
158 5 | lontani per difendere il Maharajah il quale per tanti anni,
159 5 | nuovo assedio - rispose il Maharajah.~- Mio caro, le nostre bestie
160 5 | rispose Sandokan. - Nessun Maharajah avrebbe pensato a distruggere
161 6 | accorrere in difesa del Maharajah, lo sposo della rhani, adorata
162 6 | temendo una discesa del Maharajah.~- Lanciamo, sahib?~- Lanciamo,
163 6 | minacciosa:~- Fermi voi, cani del Maharajah!~- T'inganni!... - disse
164 6 | Kammamuri.~- E dove andate?~- Il Maharajah è riuscito a fuggire e gli
165 6 | fuggire, e fra questi il Maharajah. Largo adunque, e non seccateci,
166 6 | perderemo le tracce del Maharajah.~- Non domando che un solo
167 7 | di stringere da vicino il Maharajah ed il suo formidabile compagno.~
168 8 | l'aiutante di campo del Maharajah dell'Assam, ed il mio compagno
169 8 | grossi bufali insieme al Maharajah tenendomi sempre lungo i
170 9 | non vi siano con noi il Maharajah, il mio padrone e la Tigre
171 9 | parte volentieri anche il Maharajah, il mio padrone ed il signor
172 10| va di male in peggio. Il Maharajah poteva rimanere nelle cloache.
173 10| Perché siamo corrieri del Maharajah e della rhani, incaricati
174 10| arruolato sotto le bandiere del Maharajah.~- Avete fame?~- Per ora
175 11| ancora presa. E poi vi è il Maharajah colle tigri della Malesia
176 12| fedeltà alla rhani e al Maharajah.~Il viso scimmiesco dell'
177 12| accendeva gli occhi. - Il Maharajah! la rhani! - esclamò ridendo
178 12| non per me. Io so che il Maharajah si difende sempre insieme
179 12| devi saperlo.~- Quando il Maharajah la fece partire, io non
180 12| quello che inspirava il Maharajah. Saprà molte cose lui.~-
181 12| con questo nome l'attuale Maharajah.~- È il suo.~- Vorrei sapere
182 12| la prenderò insieme col Maharajah e la famosa Tigre della
183 12| ho abbandonato subito il Maharajah ed i suoi amici, perché
184 12| Io ho giurato fedeltà al Maharajah.~- Fra pochi giorni il mio
185 12| nascoste le sue ricchezze il Maharajah.~- Lo ignoro anch'io.~-
186 12| sapere assolutamente dove il Maharajah ha nascoste le sue ricchezze.
187 12| non ero il confidente del Maharajah né della rhani; e la notte
188 13| fame. Renda la corona al Maharajah ed alla rhani, e ci lasci
189 14| sempre rimasto amico del Maharajah anche dopo il ritorno di
190 14| Qualcuno di quei cani che il Maharajah...~Non poté finire la frase.
191 14| Non siamo ministri del Maharajah.~- Quella canaglia voleva
192 14| sua seconda galletta. - Il Maharajah non aveva segreti pei suoi
193 14| e vogliamo vivere per il Maharajah e per la rhani. In cammino!~ ~ ~
194 15| comando come se fossi il Maharajah.~- Obbedisco, sahib, - rispose
195 15| nemmeno una goccia d'acqua. Il Maharajah ci crederà già sulle montagne,
196 16| Fuggiamo, fuggiamo, o il Maharajah e la rhani perderanno per
197 16| tutti siamo invecchiati: il Maharajah, la Tigre della Malesia,
198 17| Vogliono sapere dove il Maharajah ha nascosto i suoi tesori,
199 17| rhani.~- Che resista il Maharajah?~- Io lo spero - rispose
200 17| Soarez, il piccolo figlio del Maharajah. Non hanno paura quegli
201 17| fedeli alla rhani ed anche al Maharajah, mentre odiano Sindhia. -
202 17| tesori della rhani e del Maharajah.~- Il rajah non è cattivo
203 18| contando forse su un aiuto del Maharajah.~- Ma no, ma no, amico.
204 18| montagne di Sadhja.~- Ed il Maharajah che cosa fa?~- È stato preso
205 18| cerchi d'impadronirsi del Maharajah e della Tigre della Malesia?~-
206 18| aiuto dei guerrieri del Maharajah. Sospendete il fuoco! Io
207 18| è Kammamuri, l'amico del Maharajah? - chiese avanzandosi, e
208 18| con quel Sindhia. Ed il Maharajah resiste sempre? Noi abbiamo
209 18| numero, e la rhani ed il Maharajah riavranno ancora una volta
210 18| fretta di raggiungere il Maharajah e di dare un'altra e decisiva
211 18| Andiamo a salvare il Maharajah e la Tigre della Malesia.~
212 18| dovevano ancora resistere il Maharajah, Sandokan e le tigri imbrancate
213 19| da comunicarci - disse il Maharajah.~- La solita, fratellino:
214 19| guerra sarà finita.~- Addio, Maharajah! Che Brahma, Siva e Visnù
215 19| della guerra era stato il Maharajah, perché era rimasto senza
216 19| stava solo nella cattura del Maharajah, poiché avrebbe poi potuto
217 19| risoluto a catturare il Maharajah suo rivale prima che ricevesse
218 19| senza ritardo - rispose il Maharajah. - Vuoi aspettare che siano
219 19| urlo rispose:~- Viva il Maharajah! Morte a Sindhia!~Poi le
220 19| chiese ai conduttori il Maharajah.~- Hanno troppa paura del
221 20| Bell'idea! - disse il Maharajah. - Una carica di cento cavalli
222 20| Brutta carta! - disse il Maharajah. - Appena saranno sullo
223 20| Largo alla rhani! Viva il Maharajah!~I quindicimila cavalieri
224 20| contro di me, ora che il Maharajah è stato ucciso dai miei
225 20| terribile:~- Qui morranno il Maharajah ed anche il rajah.~Due colpi
|