Il corsaro nero
Capitolo
1 I | appiccano!...~- Il secondo, sí. Due fratelli, e tutti e
2 I | mani degli spagnuoli?~- Sí, comandante.~- A qual legno
3 I | ciò che può succedere.~- Sí, comandante, - rispose l'
4 I | chiamavano il Corsaro Rosso.~- Sí, comandante, - rispose Carmaux,
5 I | quel cane di Wan Guld?~- Sí, al duca fiammingo.~- Ancora
6 I | fratello era del numero?~- Sí, comandante. Quantunque
7 II | rientreremo in Maracaybo?...~- Sí, mio caro, e saremo bravi
8 II | impeto di sordo furore.~- Sí, - rispose Carmaux, che
9 II | mezzanotte noi vi saremo.~- Sí.~- Vi è qualche crociera?~-
10 II | una squadra nel lago?~- Sí, comandante, quella dell'
11 II | Carmaux. - Avete le pistole?~- Sí, capitano, - rispose l'amburghese.~-
12 II | conoscenze in Maracaibo?~- Sí, un negro, quello che ci
13 II | io?~- Un filibustiere.~- Sí, ma che si chiama il Corsaro
14 II | fratello, il Corsaro Rosso?~- Sí, se non parlerai, - rispose
15 III | esposto mio fratello?...~- Sí, - rispose il prigioniero. -
16 III | sicuro in Maracaybo.~- Ah sí!... Ebbene, lo vedremo quando
17 III | Sorvegliavo la spiaggia.~- Solo?~- Sí, solo.~- Si temeva una sorpresa
18 III | incantatore di rettili?~- Sí, capitano.~- Ma questo flauto
19 III | sicuro dagli spagnuoli.~- Sí, siamo noi ma... il diavolo
20 III | ha aiutato a fuggire?~- Sí, capitano.~- Odia forse
21 III | Un duello fra me e lui sí, non un assassinio.~- È
22 IV | commossa:~- Ecco i compagni.~- Sí, - rispose il Corsaro, con
23 V | salvo con Wan Stiller.~- Sí, padrone.~- Noi faremo il
24 V | Sono un povero uomo.~- Sí, un povero uomo che possiede
25 V | amici!... A domani!...~- Sí, - mormorò il Corsaro. -
26 VI | delle migliaia di piastre.~- Sí, me lo ha regalato. Buon
27 VI | dintorni di Maracaybo?~- Sí, eccellenza, - rispose il
28 VI | balenava negli occhi. - Sí, quell'uomo è energico,
29 VI | di avere due servi?...~- Sí, ha ereditato da un suo
30 VII | Faremo saltare la casa?~- Sí, se sarà necessario.~- Ed
31 VIII | dal feltro nero, è vero?~- Sí, - rispose il tenente. -
32 VIII | solaio? - gli chiese.~- Sí, padrone.~- Vi è nessun
33 VIII | possiamo discendere?...~- Sí, e dopo un breve cammino.~
34 VIII | che lo aveva raggiunto.~- Sí, padrone.~- Potremo uscire
35 VIII | qualche porta nella cinta?~- Sí, signor conte.~- Aprite
36 IX | fronte da un sudore freddo.~- Sí, - rispose Carmaux con voce
37 IX | udito quel grido, compare?~- Sí, - rispose l'africano.~-
38 IX | Stiller, con voce strozzata.~- Sí, - rispose questi battendo
39 IX | Una testa, è vero?~- Sí, Carmaux, d'un morto.~-
40 IX | non hai visto nulla?~- Sí, una testa, - rispose l'
41 IX | Mi avete udito?...~- Sí! - risposero i filibustieri,
42 IX | Rosso, - mormorò Carmaux.~- Sí, - rispose Wan Stiller,
43 X | si trovava in Europa?~- Sí.~- Si sarebbero conosciuti
44 X | poi seppellirlo in mare.~- Sí, lo si seppe poi e si dice
45 X | nave stanotte, signore?~- Sí, e la coleremo a fondo.
46 X | Speroneremo la spagnuola?~- Sí, se sarà possibile.~- Perderemo
47 X | aggiunse Wan Stiller.~- Sí, è precisamente cosí. Mio
48 XI | con un certo rammarico.~- Sí, signore. Amo premiare il
49 XI | Non è vero, signore.~- Sí, i diciannove prigionieri
50 XI | La libertà?... Ah!... Sí, è vero, dimenticavo che
51 XII | tremenda vendetta?...~- Sí, o signora, ed aggiungerò
52 XII | È pronta la scialuppa?~- Sí, padrone, - rispose l'africano.~-
53 XIII | nauseante alzarsi dal mare?...~- Sí, e vedo che anche l'aria
54 XIII | abbordaggio?~- Talvolta sí, ma sapete, comandante,
55 XIII | No di certo.~- Ed a me sí, luogotenente.~- A voi?
56 XIII | guardandolo negli occhi.~- Sí, signora, - rispose il Corsaro,
57 XVI | tradivano un'estrema ansietà.~- Sí, - rispose con un tremito
58 XVI | balbettò la duchessa.~- Sí, vi comprendo, ma del riscatto
59 XVII | un altro lo ignoravo.~- Sí, tre, - ripeté il Corsaro,
60 XVII | montare la tua Folgore.~- Sí, quantunque io goda fama
61 XVII | chiese l'Olonese.~- Sí, ho qualche affare da sbrigare,
62 XVII | mariti.~- E m'aspettavate?~- Sí, cavaliere.~- Pure, non
63 XVII | chiese la duchessa.~- Sí, signora.~- È una cosa cosí
64 XVIII | terra i nostri uomini?~- Sí, assieme ai bucanieri dell'
65 XVIII | Ditemelo; è vero, signora?...~- Sí, - mormorò ella con un filo
66 XIX | qualche ordine l'Olonese?...~- Sí, signore. Ha comandato alla
67 XIX | Corsaro. - Ancora voi?...~- Sí, lo spagnuolo della foresta, -
68 XIX | sorridendo. - Vi stupisce?~- Sí... lo confesso.~- Sappiate
69 XIX | fuggito.~- Ah!... È fuggito?~- Sí, però io so dove, e vi condurrò
70 XIX | Seguendo la costa?~- Sí, comandante.~- Conosci la
71 XIX | Ha dei cavalli con sé?~- Sí, ma dovrà lasciarli poiché
72 XX | rumore dalla macchia?...~- Sí, - disse Carmaux. - Laggiú
73 XX | Non l'hai udita tu?...~- Sí, capitano.~- E non t'inquieti?...~-
74 XX | Carmaux retrocedendo.~- Sí, ma vegetale, - rispose
75 XX | colla fronte aggrottata.~- Sí, finché si alzerà la luna.~-
76 XXI | cantano in questo modo?~- Sí, compare.~- E questi che
77 XXI | indiano. Eh!... avete udito?~- Sí, - confermarono i filibustieri
78 XXII | Carmaux. - Non hai udito?...~- Sí, il grido d'un giaguaro.~-
79 XXIII | chiese il Corsaro.~- Sí, padrone.~- Osano assalire
80 XXIII | quei formidabili rettili?~- Sí signore, - disse il catalano. -
81 XXIII | conto, - disse Carmaux.~- Sí, però l’jacaré è morto e
82 XXIII | foglie dinanzi a noi?~- Sí, odo.~- Aspettiamo e teniamoci
83 XXIV | È stato quell'animale?~- Sí, caballero.~- Cos'era adunque?~-
84 XXV | chiese al catalano.~- Sí, signore, - rispose questi. -
85 XXV | chiese il piaye.~- Sí, il capo degli uomini bianchi
86 XXV | altri uomini bianchi?~- Sí, per ucciderli. Sono passati
87 XXV | Sono passati di qui?...~- Sí, li abbiamo veduti, ma non
88 XXV | guerra che tu vuoi?...~- Sí, se non tornate indietro.~-
89 XXVI | cerca d'avvicinarsi a noi.~- Sí, compare.~- Chi sarà poi?...
90 XXVI | lontani?~- Gl'indiani?...~- Sí, dimmelo presto.~- Sono
91 XXVI | chiese il Corsaro.~- Sí, comandante.~- Ed a me premerebbe
92 XXVI | disse il catalano.~- Sí, - confermò Wan Stiller. -
93 XXVI | Corsaro arrestandosi.~- Sí, - disse il catalano.~-
94 XXVI | Accampati attorno al fuoco?...~- Sí, ma che cosa si cucinerà
95 XXVII | il Corsaro al catalano.~- Sí, signore, - rispose questi
96 XXVII | scorta di Wan Guld?...~- Sí, sono due soldati, sono
97 XXVII | bestia su quest'albero?...~- Sí, - disse il Corsaro. - Pare
98 XXVII | Corsaro con un sospiro.~- Sí, andrai prima di noi a combattere
99 XXVIII| spagnuolo vuoi dire?...~- Sí, padrone. Ci sono caduto
100 XXVIII| Guld? - chiese il Corsaro~- Sí, signore, un valoroso soldato
101 XXVIII| dagli indiani?...~- Ferito sí, poiché vedo sul fianco
102 XXVIII| ha dato tanto sangue?~- Sí, lo vedo.~- Forse Herrera
103 XXVIII| vedi nulla in aria?...~- Sí, le stelle, - rispose lo
104 XXVIII| che succhiano il sangue?~- Sí, e lo fanno cosí delicatamente,
105 XXIX | disse il catalano.~- Sí, - rispose il Corsaro. -
106 XXIX | chiese il Corsaro.~- Sí, capitano, - rispose Carmaux. -
107 XXX | Stiller, ad una voce.~- Sí, vedo la scialuppa all'estremità
108 XXX | caccia, - disse Carmaux.~- Sí, - rispose il Corsaro, con
109 XXX | senza venire disturbati.~- Sí, - disse il Corsaro Nero. -
110 XXX | dato un appuntamento.~- Sí, alla foce del Suana od
111 XXX | vendicare i miei fratelli. Sí, forse l'Olonese non è lontano
112 XXX | Qui? - chiese Carmaux.~- Sí, su questa cima.~- Bisognerebbe
113 XXX | trincea circolare, bassa sí, ma sufficiente per riparare
114 XXX | Olonese e dei filibustieri.~- Sí, se gli spagnuoli ci lasceranno
115 XXX | questa specie di liane?...~- Sí, signore.~- Tu sei pazzo,
116 XXX | produce delle coliche?...~- Sí, capitano, e siccome su
117 XXXI | colla testuggine, Carmaux.~- Sí, se gli spagnuoli ci lasceranno
118 XXXI | adunque, - disse Carmaux.~- Sí, se non ci avranno presi
119 XXXII | Hai udito, Diego?~- Sí, i compagni si sono messi
120 XXXIII| gli offuscava la fronte. - Sí, ho avuto campo qui ed altrove
121 XXXIII| dovesse finalmente cessare.~- Sí, - disse il Corsaro Nero,
122 XXXIII| appiccare il Corsaro?~- Sí, - rispose il vecchio, con
123 XXXIII| uccisore dei miei fratelli.~- Sí, capitano, - disse Carmaux. -
124 XXXIV | colla caravella del Conte?~- Sí, Pietro, però tu sai quanto
125 XXXIV | notaio di Maracaybo?...~- Sí, compare. E dei due feriti
126 XXXIV | ponti volanti, lo vedi?...~- Sí, Pietro.~- Se fosse possibile
127 XXXIV | il mio mortale nemico.~- Sí, e io voglio farlo prigioniero.
128 XXXVI | di Maracaybo, è vero?~- Sí, - rispose il Corsaro. -
129 XXXVI | disse il catalano.~- Sí, tu verrai, giacché il nostro
130 XXXVI | vero quanto mi dici?...~- Sí, Pietro. Egli va a rifugiarsi
131 XXXVI | nave.~- La conoscevi?~- Sí.,.~- Giura che è lei...~-
132 XXXVI | singhiozzi:~- Disgraziata!...~- Sí, - mormorò la giovane, con
133 XXXVI | mio giuramento. Fratelli! Sí... sarete vendicati... ma
Gli ultimi filibustieri
Capitolo
134 1 | al mio compatriotta.»~– Sí, Pepito.~– Eh, lascia andare
135 1 | vi è festa in famiglia.~– Sí Pepito.~– Pepito!... – esclamò
136 2 | Come va questa faccenda?~– Sí, come va questa faccenda? –
137 2 | dicendogli:~– Hai udito, José?~– Sí, signore.~– Allora tu non
138 2 | sette od otto bottiglie?~– Sí, Pepito mio.~– Sono usciti
139 2 | mio.~– Sono usciti di qui, sí o no?~– Se non ci sono piú
140 2 | Siete pronti, alabardieri?~– Sí, signore, – risposero i
141 3 | che cosa converrà fare.~– Sí darcela a gambe al piú presto, –
142 3 | guardie ed a mia moglie.~– Sí, sí, capo, – si affrettarono
143 3 | guardie ed a mia moglie.~– Sí, sí, capo, – si affrettarono
144 3 | avventurieri abbia allattato.~– Sí, un brav'uomo, – confermò
145 4 | Ines di Ventimiglia?...~– Sí!... Sí!... – balbettò Wandoe.~–
146 4 | Ventimiglia?...~– Sí!... Sí!... – balbettò Wandoe.~–
147 4 | lume nel tuo gabinetto?»~– Sí, amico.~– Vieni Mendoza, –
148 4 | mistificazione.~– Oh!... Per questo sí, – rispose il bucaniere. –
149 5 | qui vi era una galleria.~– Sí, una volta, reverendo, poi
150 5 | posada del Rio Verde?~– Sí, cognato.~– È là che dobbiamo
151 5 | coperchio alla botte.~– Sí, – rispose il basco.~– Mi
152 5 | assaggio al contenuto.~– Sí, abbiamo sete!... – gridarono
153 6 | qualche istante di silenzio.~– Sí, señor, – rispose il prigioniero,
154 6 | nostro arrivo a Panama?»~– Sí, – rispose il fiammingo,
155 6 | non avevate un compagno?~– Sí, un uomo che era stato molti
156 7 | è un grande di Spagna.~– Sí, signor conte.~– Sei ai
157 7 | mettendosele a fianco.~– Sí, signor conte.~– Posso offrirti
158 7 | leggermente abbronzata?~– Sí, signor Diego. Sono io che
159 7 | liberamente quando vuoi?~– Sí, signor Diego.~– Vedi, mia
160 7 | Sono già a bordo?~– Sí.~– Con Wandoe?~– Quello
161 7 | a Taroga ci sono ancora, sí o no, quei bravi uomini.~–
162 10 | Gran Cacico del Darien?~– Sí, amico.~– E dove si trova?
163 10 | E si trova a Panama?~– Sí, amico.~– Ebbene tu giungi
164 10 | ancore alla baia di David?»~– Sí, amico, – rispose Buttafuoco.~–
165 12 | piano? – chiese Mendoza.~– Sí: ricordati solamente che
166 12 | È lui che vi manda?~– Sí, caballero.~– Giungete in
167 15 | ne ha trovata un’altra.~– Sí, se ne sono andati, – confermò
168 15 | finissimo?~– Ancora il cane?~– Sí, urla sul fianco della sierra.
169 16 | bere una tazza di latte!~– Sí, va' a mungerlo tu, – rispose
170 16 | che gli stava dietro.~– Sí, e pascolano precisamente
171 18 | quel condor. Lo vedi?~– Sí, Pedro.~– Forse ci sarebbe
172 18 | brodo dei due volatili.~– Sí, dei due volatili. Che cosa
173 20 | un grande cuciniere.»~– Sí, di scimmie e di mangiatori
174 21 | condurre qui sua nipote?»~– Sí, – Rispose l'indiano.~–
175 22 | don Barrejo a Mendoza.~– Sí: era nascosto sotto il fogliame.~–
176 23 | vorrebbe un fanale!...~– Sí, va a cercartelo, – rispose
177 23 | proprio uova queste, è vero?~– Sí, – rispose il pelle-rossa.~–
178 23 | che il sole spuntasse.~– Sí, le tartarughe che vengono, –
179 23 | Uno di quegli uomini?~– Sí, uomo bianco.~– Sei stato
180 24 | cessava di esplorare.~– Sí, un'ombra.~– Un uomo?~–
181 24 | sei voci. – Ferma!...~– Sí, prendeteci, – rispose don
182 24 | sicuro dei tuoi colpi?~– Sí, se messer Belzebú non ci
183 24 | profondamente impressionato.~– Sí, vi è quel demonio di marchese
184 24 | filibustieri, retrocedendo.~– Sí, sono proprio io, – rispose
185 25 | impressione di terrore.~– Ma sí, signor mio, i guasconi
|