grassetto = Testo principale
                                        grigio = Testo di commento
La rivincita di Yanez
    Capitolo
  1 9 |         ancora qualche cosa. Un gurù mi ha predetto che camperò
  2 10|                        10 - IL «GURÙ»~ ~- E i cavalli come vanno? -
  3 10|         azzurro nel mezzo.~- Un gurù! - esclamò Kammamuri.~-
  4 10|     forse rappresentare Siva.~I gurù sono dei sacerdoti abbastanza
  5 10|       due focosi cavalli?~- Sì, gurù - rispose Kammamuri dopo
  6 10|         rajah pazzo! - gridò il gurù, mentre i suoi occhi s'illuminavano
  7 10|     difficilissima missione.~Il gurù si passò una mano sulla
  8 10|       non di più.~La fronte del gurù si aggrottò.~- Troppi! -
  9 10|     udire per la prima volta al gurù la sua poderosa voce. -
 10 10|       chiama sahib? - chiese il gurù a Kammamuri, osservandolo
 11 10|      sotterraneo e le tombe.~Il gurù si curvò in avanti tendendo
 12 10|       ci hanno mai fatto paura, gurù, - disse Kammamuri. - Possiamo
 13 10|     fare a me, sahib - disse il gurù. - Spezzerò la mia lampada
 14 10|    udito, e nulla veduto. Ad un gurù si può credere. Non perdete
 15 10|        passaggio di un uomo.~Il gurù, che teneva ancora la sua
 16 10|         sbrighiamoci - disse il gurù. - Non vorrei perdervi.~
 17 10|       dei piedi.~- Puoi andare, gurù, - disse. - Io sto benissimo
 18 10|         il sacerdote. - Sono un gurù, e questa è un'antica pagoda
 19 10|    sahib; riposa tranquillo.~Il gurù raccolse le ossa e le fece
 20 10|       siamo qui? E poi, vi è il gurù.~- Che sia un uomo leale?~-
 21 10|      sonare il contrabbasso.~Il gurù, vecchio e dormiglione,
 22 11|         per più tardi.~- Che il gurù non conosca nessun'altra
 23 11| imitarlo, stendendosi presso il gurù, il quale pure dormiva tranquillamente,
 24 11|       Sono vecchio - rispose il gurù.~- Anch'io non sono più
 25 11|      rispose filosoficamente il gurù. - Si prendano pure la mia
 26 11|       inutili, sahib - disse il gurù. - Così ha voluto Siva.
 27 11|      lasciò cadere a fianco del gurù in attesa di qualche scarica
 28 12|       fissando i suoi occhi sul gurù.~- Il guardiano del tempio -
 29 12|   grosso spegnere la vita di un gurù.~- Delle maledizioni io
 30 12|        cercatore di piste ed il gurù furono trascinati verso
 31 12|       Siamo salvi! - esclamò il gurù.~- Perché abbiamo alcune
 32 12|         po', sahib - rispose il gurù.~Girò intorno all'enorme
 33 12|            È fatto - rispose il gurù. - Seguitemi, giacché la
 34 12|         momento, e seguirono il gurù.~- Che cosa c'è dunque? -
 35 12|      troppi, sahib - rispose il gurù.~Si erano tutti radunati
 36 12|    posso ricordare - rispose il gurù.~- Forse gli stessi costruttori
 37 12|      quest'albero meraviglioso. Gurù, bada alla molla.~- So farla
 38 12|         grosso del rajaputo.~Il gurù non aveva mentito. Tutto
 39 13|         vedi, sahib, - disse il gurù a Kammamuri - nemmeno questa
 40 13|   maharatto un po' irritato.~Il gurù alzò le spalle e scese le
 41 13|        veramente spaventosa.~Il gurù fece subito il giro di quella
 42 13|      questo albero - rispose il gurù. - Forse degli sconosciuti
 43 13|      inutile, sahib, - disse il gurù - tutto è stato distrutto.~-
 44 13|      Nulla, nulla! - rispose il gurù con voce quasi piangente.~-
 45 13|     Vorrei solamente sapere dal gurù se vi è qualche finestra.~-
 46 13|          Sarà meglio - disse il gurù.~I tre uomini stavano per
 47 13|      mormorò.~Si volse verso il gurù, il quale si era seduto
 48 13| risposta. Tu non sai mai nulla, gurù. Lo sappiamo che sei vecchio.~
 49 13|       che aspettiamo l'alba. Il gurù ha affermato che allora
 50 13|   condotto segreto? - chiese il gurù.~- Vorrei tentarlo.~- E
 51 13|      buoni nuotatori; anche tu, gurù, non è vero?~- Nuoto come
 52 13|     urtarono contro Timul ed il gurù i quali, assai inquieti,
 53 13|     convinti che noi siamo qui. Gurù, lascia da parte la tua
 54 13|      testa, comprendendo che il gurù a nulla avrebbe servito,
 55 13|     scavata la rotonda. Già tu, gurù, non saprai nulla.~- Io
 56 13|           Lo credo - rispose il gurù che si tenera stretto fortemente
 57 14|     prendendo fra le braccia il gurù, il quale non si reggeva
 58 14|        diventare noioso come il gurù.~- Fra me ed il sacerdote
 59 14|            È vero - confermò il gurù.~- Se ci lasceranno riposare
 60 14|       Era inutile domandarlo al gurù, poiché non aveva avuta
 61 14|         uno. Ne approfitterà il gurù, che non può più tenersi
 62 14|        Non sei meno sfinito del gurù, dopo il salasso delle sanguisughe.~-
 63 14|       sotto gli alberi, dove il gurù li aspettava più morto che
 64 14|         so come se la caverà il gurù quando lo avremo messo in
 65 14|       montagne è molto lontana, gurù?~- Non mi ricordo - rispose
 66 14|        ancora liberi - disse il gurù colla sua solita voce tranquilla
 67 15|          Ora ci affidiamo a te, gurù, - disse Kammamuri, dopo
 68 15|       poco non gettò a terra il gurù, e tentò di fuggire dalle
 69 15| stringendo i denti per l'ira. - Gurù!~- Che cosa vuoi, sahib? -
 70 15|     uomo non c'è da fidarsi.~Il gurù chiuse e socchiuse parecchie
 71 15|         quel rifugio - disse il gurù.~- Ti è tornata la memoria? -
 72 15|     Kammamuri spietatamente.~Il gurù alzò le spalle, socchiuse
 73 15|            Vedremo - rispose il gurù asciuttamente.~In quel momento
 74 15|         del rajaputo.~Il povero gurù, sbalzato di colpo, era
 75 15|       piedi.~- Niente di rotto, gurù? - chiese il giovane. -
 76 15|         calci.~- Come stai ora, gurù? - chiese il giovane cercatore
 77 15|   cavallo ed il suo padrone.~Il gurù che si era rimesso in arcione,
 78 15|   gigante lo calmava subito.~Il gurù sorrideva stupidamente e
 79 15|   disagio e spavento del povero gurù.~Per un paio d'ore il minuscolo
 80 15|    molta acqua qui. Dove siamo, gurù?~- Nella jungla - rispose
 81 15|        morte.~Si volse verso il gurù, e gli domandò:~- Potremo
 82 15|     troviamo, sahib, - disse il gurù, il quale stava abbastanza
 83 15|      volta possiamo fidarci del gurù - disse. - Quella torre
 84 15|         passare?~- Domandalo al gurù.~- Io ed il mio compagno
 85 15|         armati di denti.~- Ehi, gurù, - disse Kammamuri - avete
 86 15|   Cerchiamo quella torre che il gurù afferma non trovarsi lontana.~
 87 15|        salire sullo stallone il gurù, armò la carabina ed entrò
 88 15|         Timul, metti a terra il gurù e lascia andare quel dannato
 89 15|         occupato da Timul e dal gurù. Ah, che strano cavallo!~-
 90 15|  salveremo più. Timul, aiuta il gurù.~Il rajaputo fu il primo
 91 15|       piste sorridendo.~- E tu, gurù, sapresti condurci? - chiese
 92 15|   avranno mangiata - rispose il gurù colla sua solita calma. -
 93 16|    Timul con voce ironica. - Il gurù ci guiderà senza smarrirsi.~-
 94 16|         Guardate qui - disse il gurù, il quale da qualche tempo
 95 16|         E se fosse crollata?~Il gurù alzò le spalle.~Pur chiacchierando,
 96 16|     messo al lavoro aiutato dal gurù. Tagliava bambù e liane
 97 16|        incaricato di aiutare il gurù - io credo che vi siano
 98 16|         pagare un bramino od un gurù. Oh, ne incontreremo degli
 99 16|  cadaveri.~- Badate! - disse il gurù. - I banditi ci seguono
100 16|        cercatore di piste ed il gurù si erano allungati sulla
101 16|         noi saremo ben lontani. Gurù, sai dove sbocca questo
102 16|         e non vecchio quanto il gurù.~- Tu sei un giovane guerriero
103 16|        disse in quel momento il gurù.~- Si è risvegliata la tua
104 16|        gridò il rajaputo.~Fu il gurù che rispose:~- La cateratta!~-
105 16|        sfasciarsi, - rispose il gurù. - Né io, né il mio compagno
106 16|       di spuma fosforescente.~- Gurù, - disse Kammamuri - non
107 16|         Siamo salvi! - gridò il gurù. - La torre si alza sulla
108 17|        costruzione promessa dal gurù?~Il rajaputo alzò gli occhi
109 17|        guida - disse. - È vero, gurù?~- Certamente - rispose
110 17|      possiamo salire - disse. - Gurù!~Il sacerdote che si avanzava
111 17|         a me, sahib, - disse il gurù. - Questa scala me la ricordo,
112 17|    aveva bisogno di lampade.~Il gurù brontolò qualche cosa, attraversò
113 17|         ottimo stato - disse il gurù. - Giungeremo felicemente
114 17|         Dopo un quarto d'ora il gurù e Kammamuri giunsero felicemente
115 17|         è lontana? Rispondi tu, gurù, che hai visitato altre
116 17|        volta la fame.~Chiamò il gurù ed il giovane cercatore
117 17|        due bei tipi con noi: il gurù che si ricorda e poi non
118 17|       altronde s'inquietava: il gurù succhiava di quando in quando
119 17|    succhiare anche lui, come il gurù, alcuni fiori. Il rajaputo,
120 18|         tutti.~- Fuorché per il gurù - disse il rajaputo. - Ha
121 18|        quasi esaurite poiché il gurù non fa che masticare, e
122 18|  aspettiamo.~In quel momento il gurù, che si era trascinato sulla
123 18|      delle fucilate.~Timul e il gurù erano invece scesi a precipizio
124 18|    piste, comparendo insieme al gurù.~- Pare che tutti quei cavalli
125 18|        torre ardente insieme al gurù ed al giovane cercatore
126 18|         il rajaputo aiutando il gurù a montare a cavallo. - Se
127 20|   Khampur, Kammamuri, Timul, il gurù e la rhani, spazzati via