Il corsaro nero
Capitolo
1 I | risuscitato!... Non sei tu l'amburghese Wan Stiller?...~- In carne
2 II | il governatore. Quando l'amburghese apprese che si doveva preparare
3 II | Sí, capitano, - rispose l'amburghese.~- Sapete dove siamo?~-
4 VI | seguito dal negro e dall'amburghese.~Giunto presso la viuzza,
5 XIX | pari di me devono averla l'amburghese e l'africano poiché mi seguono.~-
6 XXIII | selvaggina e di frutta.~L'amburghese ed il negro s'occuparono
7 XXV | Corsaro, volgendosi verso l'amburghese, - cerca di far tacere quel
8 XXVI | giacca ed il berretto.~L'amburghese s'affrettò ad obbedire,
9 XXVI | altra manata di pimento.~L'amburghese stava per alzarsi, poi subito
10 XXVI | Che cosa saranno? Ehi, amburghese, tieni pronto il fucile,
11 XXVII | Carmaux.~- Ed io, - disse l'amburghese, - fracasserò la testa a
12 XXVIII| pelle dura, - rispose l'amburghese. - Le paludi dell'Yucatan
13 XXIX | Uno... due!... - rispose l'amburghese, curvandosi sul remo.~La
14 XXX | muscoli, Carmaux, - rispose l'amburghese, che soffiava come una foca.~
15 XXX | E tuoni!... - aggiunse l'amburghese, curvandosi sul remo.~Il
16 XXX | in mano sua, - aggiunse l'amburghese. -~- Ah! questo lo si vedrà, -
17 XXX | Sono pronto, - rispose l'amburghese.~- A noi, mio caro, - disse
18 XXX | nostri avversari. Vieni, amburghese mio!~La cima della collina
19 XXX | poco numerosa, - notò l'amburghese.~- Che cosa vuoi dire?~-
20 XXX | irrefrenabile allegria. - Mio caro amburghese, noi faremo fare delle brutte
21 XXXI | spagnuoli vengono?... - chiese l'amburghese, che non era molto tranquillo.~-
22 XXXI | bombardamento? - chiese l'amburghese, rotolando un masso del
23 XXXI | abbastanza.~- Un'altra scarica, amburghese.~- Sono pronto, Carmaux.~
24 XXXI | Corsaro, volgendosi verso l'amburghese. - Se rispondono, sapremo
25 XXXI | saperlo, capitano? - disse l'amburghese, che si era spinto innanzi.~-
26 XXXI | riaccendeva il fuoco, aiutato dall'amburghese, il Corsaro s'arrampicò
27 XXXII | scialuppe, dove sono? - chiese l'amburghese.~- Ne vedo una arenata presso
28 XXXIII| E lampi! - aggiunse l'amburghese.~- Noi siamo liberi? Cos'
29 XXXIII| istante dopo Carmaux e l'amburghese lo raggiungevano, tenendo
30 XXXIII| della costa, - rispose l'amburghese.~- Ora andiamo, capitano?~
31 XXXIII| avanzantisi sul lago, - aggiunse l'amburghese.~- Che sia Pietro che muove
Jolanda la figlia del corsaro nero
Capitolo
32 1 | Carmaux.»~«Non temere, amburghese.»~«Toh!... Ecco un bellissimo
33 1 | Taci, Carmaux» disse l'amburghese. «Tu mi rattristi troppo.
34 1 | pazzamente la vita?» chiese l'amburghese.~«Il dolore d'aver perduta
35 1 | pestando i piedi.~Carmaux e l'amburghese, vuotate d'un fiato le tazze,
36 2 | dell'avversario.~Carmaux e l'amburghese, quantunque avessero vuotato
37 2 | Carmaux agli orecchi dell'amburghese. «Sarà una buona presa.»~
38 2 | Ci fa prendere! Addosso amburghese!»~In due salti furono alle
39 2 | Prendilo per le braccia, amburghese, e lesti alla scialuppa.
40 2 | aiuole, Carmaux» disse l'amburghese.~Afferrarono il disgraziato
41 2 | Carmaux volgendosi verso l'amburghese e levando la spada come
42 2 | colpo, Carmaux» disse l'amburghese.~«E di corsa. La fortuna
43 2 | o sopravvento?» chiese l'amburghese.~«Stringi sempre la costa»
44 3 | uccelli acquatici, mio caro amburghese.»~«Scherzi?»~«Parlo da senno.
45 3 | ci ha vomitati» disse l'amburghese ridendo. «Così almeno dicono
46 3 | Cristoforo regalatogli dall'amburghese.~A mezzodì la baleniera
47 3 | penisola di Paraguana.~L'amburghese, che teneva sempre il timone
48 5 | amico Carmaux» rispondeva l'amburghese.~«Raderemo Maracaybo al
49 6 | parte del drappello. «Ehi, amburghese, dove sei?»~«Eccomi, compare»
50 6 | prigionieri, Carmaux e l'amburghese, che conoscevano sufficientemente
51 6 | Dove mi conduci?» chiese l'amburghese, dopo aver percorso un centinaio
52 6 | laguna.»~«Allunga il passo, amburghese.»~I filibustieri della squadra,
53 6 | della laguna.~Carmaux e l'amburghese, di quando in quando scorgevano
54 6 | dall'insegna» rispose l'amburghese.~«Pare che anche qui tutti
55 6 | disperatamente.~«Attento amburghese» gridò Carmaux, slanciandosi
56 6 | pacchi voluminosi, urtarono l'amburghese così violentemente da mandarlo
57 6 | Che fiuto che ha quell'amburghese!... Ha scoperto la cantina
58 6 | entro la taverna, dove l'amburghese stava decapitando, colla
59 6 | disse Carmaux. «È così, amburghese?»~«Vero Alicante» rispose
60 6 | disse Carmaux, mentre l'amburghese si metteva alle labbra una
61 7 | del tradimento» disse l'amburghese, picchiando il pugno sulla
62 7 | della Tortue» rispose l'amburghese.~«Su in cammino» disse Carmaux.~
63 7 | rinforzo! Che cosa ne dici, amburghese?»~«Dico che siamo solidi
64 7 | cero, subito imitato dall'amburghese, l'accese e si diresse verso
65 7 | nell'anello e aiutato dall'amburghese levò e rovesciò la pietra.~
66 7 | accese anche la torcia dell'amburghese, poi scese coraggiosamente,
67 7 | Carmaux, volgendosi verso l'amburghese. «Non voglio che quest'uomo
68 7 | sottovoce, volgendosi verso l'amburghese.~«È aperta la porta?»~«Mi
69 8 | la porta e non vide che l'amburghese. Il prudente don Raffaele
70 8 | passi innanzi, mentre l'amburghese alzava l'archibugio.~«Ci
71 8 | l'acciarino e l'esca.~L'amburghese, che non correva più il
72 8 | capitano.»~«Sì» rispose l'amburghese.~Prima però d'incrociare
73 8 | chiese ad un certo momento l'amburghese, accorgendosi che non parava
74 8 | improvviso si era gettato sull'amburghese e, mentre gl'impegnava la
75 8 | Traditore!...» urlò l'amburghese. «Non è leale ciò. Muori
76 8 | L'hai voluto» disse l'amburghese.~Poi si slanciò verso Carmaux,
77 9 | bottino e altrettanto avrà l'amburghese.~«Conducimi da lei.»~«Un
78 10 | coraggio di andarsene» disse l'amburghese, ridendo.~«Va a svegliarlo»
79 10 | suo padre? Te ne ricordi, amburghese, come il duca di Wan Guld
80 10 | Invecchi, compare» disse l'amburghese, ridendo.~«È per questo
81 10 | Chi hanno preso?» chiese l'amburghese.~«Il governatore di Maracaybo
82 10 | minacciosamente la sua spada.~L'amburghese, che era molto più alto
83 10 | vi era da scherzare, e l'amburghese e Carmaux godevano la piena
84 10 | Carmaux al piantatore, a cui l'amburghese faceva inghiottire alcuni
85 12 | cadde fra le braccia dell'amburghese che gli stava dietro.~«Ohe,
86 13 | Cattivo odore» rispose l'amburghese, fiutando a più riprese
87 13 | forse?»~«Ah!»~«Che hai, amburghese?»~«Hai mai chiesto a costui
88 13 | colpito dalla riflessione dell'amburghese. «Perché quell'uomo invece
89 13 | Ed io non meno di te, amburghese» disse Carmaux.~«E il diavolo
90 13 | Lo indovino» rispose l'amburghese, che lo aiutava in quella
91 13 | quel maledetto duca.»~«Sì, amburghese» rispose Carmaux, con voce
92 13 | soffocò le ultime parole dell'amburghese.~«È il razzo di mare che
93 13 | filibustiere, vedendo passare l'amburghese con dei buglioli in mano.~
94 13 | tu abbia torto» rispose l'amburghese. «La loro pelle vale la
95 14 | resistenti per noi» disse l'amburghese. «Siamo ancora in buon numero
96 14 | assicurarvi.»~Carmaux e l'amburghese non l'ascoltavano più. Stavano
97 16 | francese, volgendosi verso l'amburghese. «Prepareremo alla signora
98 16 | barili di polvere» disse l'amburghese. «E mi pare ancora, nel
99 16 | vero camerata?» chiese l'amburghese. «Ricorda il vecchio Wan
100 16 | Carmaux e un po' sospinto dall'amburghese, scese nel frapponte, dove
101 17 | compagnia dell'inseparabile amburghese, fu lesto ad accorrere.~«
102 17 | Morgan?»~«Affido a te ed all'amburghese la sorveglianza del conte.
103 17 | Il francese raggiunse l'amburghese, che non aveva abbandonato
104 17 | sparizione è misteriosa» disse l'amburghese. «Che quel pauroso, temendo
105 17 | Si è annegato» disse l'amburghese. «Mi rincresce, parola di
106 17 | Carmaux.~«E chi?» chiese l'amburghese, che era stato profondamente
107 17 | capitano del veliero» disse l'amburghese.~«Comunque sia, mi rattrista
108 17 | tanti servigi. In guardia, amburghese. Il governatore è affidato
109 18 | era unito a loro, mentre l'amburghese scandagliava il fondo assieme
110 20 | inseparabile compagno, il povero amburghese.~Man mano che s'inoltravano
111 27 | sulla seconda zattera l'amburghese, il suo inseparabile amico,
112 29 | chiacchierava con Carmaux e coll'amburghese, lo raggiunse, chiedendogli:~«
113 29 | andremo» risposero Carmaux e l'amburghese ad una voce.~«Sapete come
114 30 | mezz'ora, quando Carmaux, l'amburghese e don Raffaele scendevano
115 30 | la barra del timone e l'amburghese e lo spagnolo si collocavano
116 30 | Lascia» disse il francese.~L'amburghese sciolse la corda e la baleniera
117 30 | Andiamo a meraviglia» disse l'amburghese fregandosi le mani. «Mare
118 30 | Aspettate, don Raffaele» disse l'amburghese. «Quel vostro amico, vent'
119 30 | cavalleresco gentiluomo» aggiunse l'amburghese.~«Sì, me lo ricordo» disse
120 30 | i nostri volti» disse l'amburghese.~«Non commettete imprudenze
121 30 | così sciocchi» rispose l'amburghese.~«Allora seguitemi.»~«Adagio,
122 30 | tranquillo?» chiese Carmaux all'amburghese.~«Non diffido di quel brav'
123 30 | dei notai!...» esclamò l'amburghese.~«Lo dicevo io che era un
124 30 | compagnia.»~Carmaux e l'amburghese si scambiarono uno sguardo
125 30 | hanno ucciso?» chiese l'amburghese, che tratteneva a stento
126 30 | Guardava attentamente l'amburghese, il quale dal canto suo
127 30 | giunto Morgan?» chiese l'amburghese.~«Col vento che ha soffiato
128 30 | guardie.»~«Allora» disse l'amburghese «non abbiamo altro da fare
129 30 | non era caduto addosso all'amburghese.~Don Raffaele, misurata
130 30 | verso la bocca del porto, amburghese!...»~Essendo il vento notturno
131 30 | issarla, mentre Carmaux, l'amburghese ed il piantatore si slanciavano
132 31 | Orientiamoci» disse Carmaux all'amburghese. «In dieci anni questa borgata
133 32 | Ehi, compare» disse l'amburghese, che gli camminava al fianco «
134 32 | per quale motivo, compare amburghese, ho questa sera dei brutti
135 32 | piglia, compare?» chiese l'amburghese.~«Vieni, ti dico» ripeté
136 32 | dico» ripeté Carmaux.~L'amburghese, colpito dall'accento di
137 32 | fidanzato geloso» rispose l'amburghese.~«L'hai udito bene?»~«Sì.»~«
138 32 | Sì, compare» rispose l'amburghese. «Aveva l'aria corrucciata
139 32 | Tentiamo un'uscita» disse l'amburghese.~«Hanno piazzato quattro
140 32 | affare» disse Carmaux all'amburghese. «Si tengono sicuri di averci
141 32 | occupata da Carmaux e dall'amburghese.~«Vengono ad intimarci la
142 32 | tutti pronti» rispose l'amburghese.~Al primo colpo di cannone
143 32 | aspetteremo quel momento» disse l'amburghese. «Usciremo finché avremo
144 35 | signora di Ventimiglia.~L'amburghese invece, più flemmatico del
145 35 | sé contro la spada dell'amburghese.~Cacciò un urlo feroce,
La regina dei Caraibi
Capitolo
146 4 | per contenerle,» disse l'amburghese, impadronendosi d'un grande
147 4 | due secchi che portava l'amburghese. L'acqua zampillò attraverso
148 4 | della partita,» disse l'amburghese. «Fra noi tre faremo prodigi
149 4 | risposero il negro e l'amburghese.~Dopo un quarto d'ora, si
150 4 | Adoperano la scure,» disse l'amburghese.~«Si vede che hanno fretta
151 5 | correva in soccorso dell'amburghese e del negro, i quali cominciavano
152 5 | stanza Carmaux, Moko e l'amburghese. Erano ansanti, trafelati
153 5 | precipitosamente la scala e l'amburghese lasciava cadere la botola. «
154 5 | dite, signore?» chiese l'amburghese, con spavento.~«Guardate!»~
155 8 | Folgore sta per passare.»~L'amburghese, il negro e gli altri due
156 8 | Carmaux.~«Tutti,» risponde l'amburghese, dopo d'aver lanciato all'
157 8 | camerata?»~«Sì,» rispose l'amburghese con un tremito nella voce. «
158 8 | della nave.»~«Tu lo credi, amburghese?»~«Sì.»~«Ed io niente affatto.
159 14 | avanzano verso di noi,» disse l'amburghese.~«È febbre, è vero Moko?»~«
160 14 | di quadrumani,» disse l'amburghese.~«T'inganni, compare bianco,»
161 14 | seguito da Carmaux e dall'amburghese.~Stava già per precipitarsi
162 15 | bestia, signore,» disse l'amburghese. «Non avevo pensato a questi
163 15 | della zattera, Carmaux e l'amburghese si cacciarono in mezzo agli
164 15 | bande di aironi,» rispose l'amburghese. «Ci rifaremo con quei volatili.»~«
165 15 | io,» disse Wan Stiller.~L'amburghese afferrò la coda con ambe
166 15 | pericoloso.»~«Niente affatto, amburghese.»~«È almeno mangiabile?»~«
167 15 | Molto strano!» esclamò l'amburghese. «Si è meravigliosamente
168 15 | più lieve soffio d'aria.~L'amburghese, Moko e perfino il Corsaro
169 15 | primo colpo di bastone che l'amburghese e Moko appioppavano loro
170 15 | colpi di remo avventati dall'amburghese.~Allineati indolentemente
171 15 | acquolina in bocca,» rispose l'amburghese. «Guarda quelle splendide
172 16 | tutta quest'acqua?» chiese l'amburghese.~«Probabilmente quest'albero
173 16 | innanzi da Carmaux e dall'amburghese, attraversò rapidamente
174 18 | spade, mentre il Corsaro e l'amburghese scaricano le loro pistole.~
175 18 | grida il Corsaro, vedendo l'amburghese ed il negro slanciarsi verso
176 18 | mentre Carmaux, Moko e l'amburghese si scagliavano furiosamente
177 19 | da Carmaux, da Moko, dall'amburghese e da una quindicina d'uomini
178 20 | Carmaux, dal negro e dall'amburghese, quando fu veduto arrestarsi.~«
179 20 | cosa di grave,» diceva l'amburghese. «Quando il capitano è uscito
180 21 | roccia.~Il Corsaro, Moko e l'amburghese sbarcarono.~In quel momento
181 22 | obbedirvi, capitano,» rispose l'amburghese.~«Noi resisteremo finché
182 22 | stringe,» disse il Corsaro.~L'amburghese che non era abituato a discutere,
183 22 | Sì, compare,» rispose l'amburghese che discendeva a precipizio.~«
184 23 | Senza questa circostanza, l'amburghese, quantunque robustissimo,
185 23 | alt o facciamo fuoco!»~L'amburghese udendo quella voce aveva
186 23 | vivo se quell'uomo non è l'amburghese!»~La grossa scialuppa che
187 23 | abbordata l'imbarcagione dell'amburghese ed un uomo si era slanciato
188 23 | dopo l'imbarcazione dell'amburghese, rinforzata da due robusti
189 23 | porto. Appena sbarcato, l'amburghese si volse verso i due filibustieri
190 23 | cercate d'ingannarmi,» disse l'amburghese, con voce minacciosa. «Ho
191 23 | levante.»~«Ti seguo, mio bravo amburghese,» disse Grammont.~Mentre
192 23 | disarmavano i prigionieri, l'amburghese ed il gentiluomo si diressero
193 23 | conosco quest'uomo,» disse l'amburghese, curvandosi.~«Forse il soldato
194 23 | Il signor di Grammont e l'amburghese si volsero e videro Morgan
195 23 | più il Corsaro,» rispose l'amburghese, con voce strozzata. Armò
196 24 | ve n'erano altri due.~L'amburghese ed i suoi compagni, con
197 24 | mare,» disse Morgan all'amburghese che lo interrogava.~«Io
198 24 | andrai a terra, mio bravo amburghese.»~«E cosa dovrò fare?»~«
199 24 | momento all'altro.»~Mentre l'amburghese sceglieva i suoi uomini
200 24 | era appena scesa che già l'amburghese abbandonava il ponte della
201 24 | gli spagnuoli,» rispose l'amburghese.~Si sedette a poppa, alla
202 24 | questa nave?»~«Mio caro amburghese,» disse un marinaio che
203 24 | vascello?»~«Sì,» rispose l'amburghese.~«Brutto affare per noi,»
204 24 | Venite dal largo?» chiese l'amburghese cercando di sopprimere l'
205 24 | veduto la Folgore,» pensò l'amburghese, facendo una smorfia.~Poi
206 24 | pescatori, non avendo l'amburghese alcuna intenzione di mostrarsi
207 24 | tre quarti d'ora, da che l'amburghese aveva interrogati i pescatori,
208 24 | Ohe, una gomena!» gridò l'amburghese.~«Notizie buone?» gridò
209 24 | partire, signore,» rispose l'amburghese. «Stiamo per venire presi
210 25 | prora verso Matanzas, l'amburghese ed i suoi uomini salivano
211 25 | chiese Morgan conducendo l'amburghese sul ponte di comando.~«Il
212 25 | da Cardenas!» esclamò l'amburghese, impallidendo. «Mi pare
213 25 | Stiller.~«Sì,» rispose l'amburghese.~«Se fossi certo di aver
214 25 | quella nave!»~«Sì,» disse l'amburghese che alla luce dei lampi
215 25 | Proviamoci signore,» disse l'amburghese scendendo in coperta.~Mentre
216 25 | Morgan, volgendosi verso l'amburghese che non lo lasciava un solo
217 25 | velocità in fede mia,» disse l'amburghese. «Quella corvetta fila bene.»~«
218 25 | signore.»~«Non temere, amburghese,» disse Morgan. «I nostri
219 25 | meglio sarà per noi,» disse l'amburghese, il quale osservava il cielo
220 26 | posto, Morgan, seguito dall'amburghese e da alcuni fidi, si slancia
221 26 | Morgan?»~«Carmaux!» esclamò l'amburghese, scagliandosi contro la
222 26 | vedi?» chiese Carmaux all'amburghese, dopo un nuovo lampo.~«Sì,»
223 26 | dietro di lui: Carmaux e l'amburghese.~Mentre un'ondata enorme
224 27 | cara la sua vita,» disse l'amburghese. «Quell'uomo doveva essere
225 27 | mai in tutta la mia vita, amburghese.»~«E quell'orribile rimbombo!...
226 27 | Non disperiamo ancora, amburghese. I nostri uomini non sono
227 27 | Stiller.~«Sì,» rispose l'amburghese.~«Quale disastro!... Non
228 27 | grave pericolo.»~«Lo so, amburghese.»~«Se non usciamo da queste
229 28 | senza membra rotte, mio caro amburghese.»~«E senz'armi, è vero?»~«
230 28 | nostri coltelli,» dissero l'amburghese ed il negro.~«Allora non
231 28 | incontreremo gl'indiani,» disse l'amburghese. «Sai che queste tribù hanno
232 28 | quelle dei negri,» disse l'amburghese, ridendo.~«Lasciamo in pace
233 28 | lui,» disse Carmaux all'amburghese. «Povero capitano! Temo
234 29 | quel momento il Corsaro e l'amburghese, attirati dalle loro grida,
235 29 | Ma senz'acqua,» disse l'amburghese.~«Ne troveremo perfino troppa
236 30 | nostre costolette,» disse l'amburghese. «Buona guardia, camerata.»~
237 30 | viene.»~«Dov'è?» chiese l'amburghese, raccogliendo un pesante
238 30 | proprio con noi,» disse l'amburghese.~«Svegliamo il capitano,»
239 31 | il quale, aiutato dall'amburghese, stava costruendo una capannuccia.~«
240 31 | compagni. Il Corsaro e l'amburghese non potrebbero opporre maggior
241 31 | del Corsaro Nero e dell'amburghese.~I due guardiani si erano
242 31 | filibustieri.~Il Corsaro e anche l'amburghese avevano le vesti a brani,
243 32 | nulla da fare qui,» disse l'amburghese. «Questo selvaggio metterà
244 concl | alla Tortue, Carmaux, l'amburghese ed il negro poterono finalmente
|