(segue) La perla sanguinosa
     Parte, Capitolo
4501      1,  11   |               pensato alla scelta?»~«Sì, - rispose la vedova, alzandosi vivamente. -
4502      1,  11   |                voce i ministri.~«Eccolo, - rispose la vedova, puntando l'indice
4503      1,  12   |                 sia capace di scherzare, - rispose Will. - È prepotente e,
4504      1,  12   |                Cedo alla vostra volontà, - rispose il marinaio, - a condizioni
4505      1,  12   |                    del mio paese.»~«Sia, - rispose la vedova. - In questi sei
4506      1,  12   |              flotta.»~«Ne faremo a meno, - rispose la vedova. - Avete altro
4507      1,  12   |                 prendervi?» esclamò.~«Sì,» rispose Will.~«Ha molti marinai?»
4508      1,  12   |                 capo della nostra flotta,» rispose la vedova.~«E questo, -
4509      1,  12   |                    ministro della guerra,» rispose il malabaro, sforzandosi
4510      1,  12   |                  volentieri tutte e due, - rispose il pescatore di perle. -
4511      1,  12   |              possibile, miei cari amici, - rispose il quartiermastro. - Spero
4512      1,  12   |                    terzo!»~«Così parrebbe, rispose Will.~«Che abbia avvelenato
4513      1,  12   |                   suoi due primi mariti, - rispose il quartiermastro. - Alzeremo
4514      1,  12   |            traversata.»~«Me ne occuperò, - rispose il malabaro. - Conosco i
4515      1,  12   |                   udito il cannone?»~«Sì,» rispose il quartiermastro, tentando
4516      1,  12   |             dovrebbe condurvi via.»~«Sì, - rispose Will, - e fate avvertire
4517      1,  13   |                 indigene di queste isole,» rispose Will.~«E perché la principessa
4518      1,  13   |                    intimazione, per ora, - rispose Will, - od una minaccia.
4519      1,  13   |                   siamo?»~«Non ne dubito,» rispose Will.~«Che riescano a trovarci?»~«
4520      1,  13   |                   alcun colpo di fucile, - rispose Will. - Che il drappello
4521      1,  13   |                    a domani le ricerche, - rispose il quartiermastro. - Giacché
4522      1,  13   |              gabbie.~«Se ne sono andati, - rispose il ministro, con voce lieta. -
4523      1,  13   |             dovranno rimanere memorabili,» rispose Will, un po' ironicamente.~«
4524      1,  14   |                    Hai ragione, Palicur, - rispose il quartiermastro. - Spicciamoci.»~
4525      1,  14   |                   carabina, signor Will, - rispose il pescatore di perle. -
4526      1,  14   |                 muovono su di noi.»~«No, - rispose il quartiermastro, che osservava
4527      1,  14   |                    potrebbero scorgerci, - rispose il quartiermastro. - Preferisco
4528      1,  15   |                pasta di frutta del pane, - rispose il malabaro. - Mi hanno
4529      1,  15   |                   e benedirai quel vaso, - rispose il pescatore di perle. -
4530      1,  15   |            fidanzata.»~«Non so gran che, - rispose Jody. - Il sorvegliante
4531      1,  15   |               Pensa, pensa.»~«È inutile, - rispose il macchinista dopo aver
4532      1,  15   |             fidanzata in quel monastero, - rispose il quartiermastro. - La
4533      1,  15   |                cingalese?»~«Il pescatore,» rispose il macchinista.~«Di pesce
4534      1,  15   |                    un pescatore di perle,» rispose il malabaro.~«Come potremo
4535      1,  15   |                   una mano, signor Will, - rispose il mulatto. - Quell'assassino
4536      1,  15   |                  come salterebbero alti, - rispose il quartiermastro. - Non
4537      1,  15   |               uccisi almeno una dozzina, - rispose il malabaro. - Anzi un giorno
4538      1,  15   |             Immediatamente, signor Will, - rispose il malabaro. - Avevo il
4539      1,  16   |                 debolissimo, signor Will,» rispose il pescatore di perle.~«
4540      1,  16   |               questa notte?»~«Temo di no,» rispose il marinaio facendo un gesto
4541      1,  16   |                 Will?» chiese Jody..~«Sì,» rispose il quartiermastro con voce
4542      1,  16   |                     chiese Palicur.~«Sì, - rispose il quartiermastro. - Era
4543      1,  16   |                   questo che mi spaventa,» rispose il quartiermastro.~«Sono
4544      1,  16   |                della piroga, signor Will,» rispose il malabaro.~«Aspetta che
4545      1,  16   |                 Siete lì... signor Will, - rispose il malabaro. - Ciò si chiama
4546      1,  16   |                  fare a me, signor Will, - rispose il malabaro. - Noi pescatori
4547      1,  16   |                   veliero, mio caro Jody,» rispose il quartiermastro.~«Allora
4548      1,  16   |         Scommetterei che è un brigantino,» rispose il marinaio.~«E credete
4549      1,  17   |                 nell'incontro d'una nave,» rispose Will.~«Che ci raccolga presto
4550      1,  17   |                 preoccuparti per questo, - rispose il quartiermastro. - Ho
4551      1,  17   |                 Sono pronto, signor Will,» rispose il malabaro, prendendo il
4552      1,  17   |                nelle peschiere di Manaar,» rispose il malabaro.~«Non lo lasceremo
4553      1,  17   |                  fumo.~«Tutto è deserto, - rispose l'interrogato, facendo un
4554      1,  17   |                 vista?»~«Sì, signor Will,» rispose il malabaro.~«Che siano
4555      1,  17   |                Nicobare o dalle Andamane,» rispose il quartiermastro.~«E andranno
4556      1,  17   |                 meglio finché dureranno, - rispose Will. - Questo sole implacabile
4557      1,  17   |                    aggiunse Palicur.~«Sì,» rispose il quartiermastro.~«Signor
4558      1,  18   |           sicurissimo di non ingannarmi, - rispose il quartiermastro. - State
4559      1,  18   |                potrà servire d'appoggio, - rispose Will. - Se sorgesse la luna...»~«
4560      1,  18   |                  d'ore tutto sarà finito,» rispose il quartiermastro con un
4561      1,  18   |                   marinai superstiziosi, - rispose il quartiermastro, alzando
4562      1,  18   |            condannata da parecchio tempo,» rispose Will.~«E il suo equipaggio
4563      1,  18   |                  pel doppio, da parte mia» rispose il pescatore di perle.~«
4564      1,  18   |              coltello?»~«Sì, signor Will,» rispose il malabaro.~«Tienti pronto
4565      1,  18   |                      Aspettate, signore, - rispose il malabaro. - Voglio assicurarmene.»~
4566      1,  18   |                   accostarsi pel momento,» rispose Jody.~«Allora andiamo avanti, -
4567      1,  18   |            orribilmente la lingua inglese, rispose tosto:~«Chi siete?»~«Naufraghi.»~«
4568      1,  19   |                  diretti a Colombo?»~«Sì,» rispose Will.~«È la mia rotta.»~«
4569      1,  19   |                    a Ceylon e null'altro,» rispose il martabanese.~«Ti dico
4570      1,  19   |                   Io non dirò loro nulla,» rispose il martabanese.~«Noi fino
4571      1,  19   |                  rimesso dalla sorpresa, - rispose il cingalese, poiché era
4572      1,  19   |             qualche isola delle Nicobare,» rispose il cingalese.~«E della loro
4573      1,  19   |                  volete imbarcarvi?»~«Sì,» rispose Palicur.~Una delle mie scialuppe
4574      2,  1    |                    avrò un atomo di vita,» rispose il malabaro.~«È pericoloso
4575      2,  1    |                     Hai ragione, Palicur,» rispose il mandah.~Stette un momento
4576      2,  1    |                    io di tutto, signore, - rispose il mandah. - Siamo sul luogo
4577      2,  2    |                della pesca, è vero?»~«Sì,» rispose Palicur.~«Perle o ostriche?»~«
4578      2,  2    |                    Jody.~«È impossibile, - rispose Palicur. - Nulla, nemmeno
4579      2,  2    |            scherzare?»~«No, signor Will, - rispose il malabaro seriamente. -
4580      2,  2    |               piuttosto che la tua barca,» rispose Palicur.~«Siete appena giunti
4581      2,  2    |                 Colombo non mancheranno, - rispose Will. - Io ne ho veduto
4582      2,  2    |               scorgerla.»~«Avete ragione,» rispose il mandah affrettandosi
4583      2,  2    |               prima conquista di Ceylon, - rispose il mandah. - Nessuno verrà
4584      2,  2    |                   un paio, non dubitate, - rispose il quartiermastro, - e anche
4585      2,  2    |                      Il quartiermastro non rispose. Si era alzato e guardava
4586      2,  3    |                    mostri questo anello, - rispose il mandah togliendosi da
4587      2,  3    |                   di perle, è vero?»~«Sì,» rispose Moselpati, dopo averlo squadrato
4588      2,  3    |                 rupie per bere dell'arak,» rispose l'inglese.~«È lui il nababbo, -
4589      2,  3    |                  la colazione.»~«Andiamo,» rispose il mandah, che fino allora
4590      2,  3    |           bottiglie del miglior liquore, - rispose il corrispondente dei giornali
4591      2,  3    |              cattivo che avete in bocca, - rispose con calma l'inglese, guardandolo
4592      2,  3    |                   di un semplice scherzo,» rispose il cingalese.~«Sei un furbo
4593      2,  3    |                    quel cane di Palicur, - rispose il cingalese con voce rauca. -
4594      2,  3    |                  saranno, che è ubriaco, - rispose l'irlandese. - Su, aiutami.»~
4595      2,  3    |               facilissima, signor Foster,» rispose il cingalese.~Si frugò nella
4596      2,  3    |                   irlandese.~«Non temete,» rispose il Guercio.~Con uno sforzo
4597      2,  3    |                  esclamò.~«Passa subito, - rispose il cingalese sorridendo. -
4598      2,  3    |                    Sì, ti ho già veduto, - rispose finalmente Moselpati. -
4599      2,  3    |               Dunque sai chi sono?»~«Sì, - rispose il mandah. - Ti ho infatti
4600      2,  3    |                   sospetto i due bricconi, rispose subito:~«Ho preso a bordo
4601      2,  4    |                montata da noi, mio caro, - rispose il Guercio. - Io sapevo
4602      2,  4    |                 uno e un po' dell'altro, - rispose il cingalese, ridendo sguaiatamente. -
4603      2,  4    |                   che non vuole svelare, - rispose il cingalese, e rivolgendosi
4604      2,  4    |                 irresistibile di dormire,» rispose il mandah.~«Coricati adunque,
4605      2,  4    |                   della figlia di Chital,» rispose il cingalese.~«Ti ripeto
4606      2,  4    |                       Te ne prego.»~«No, - rispose il cingalese ferocemente, -
4607      2,  4    |                 Con la perla sanguinosa, - rispose Moselpati. - Miserabile,
4608      2,  4    |                  Il pescatore di perle non rispose. Si era lasciato cadere
4609      2,  4    |                   conosco bene quel covo,» rispose il cingalese.~«E come hanno
4610      2,  5    |                    Moselpati, il mandah, - rispose il marinaio. - Porto le
4611      2,  5    |                  suo ritardo m'inquieta, - rispose il malabaro. - Dovrebbe
4612      2,  5    |                     Credo che t'inganni, - rispose il malabaro, spingendosi
4613      2,  5    |                   isolotto.»~«Purtroppo, - rispose Palicur. - Bah! Parleremo
4614      2,  5    |              chiese Jody.~«Solo, signore,» rispose il pilota.~«Non hai fatto
4615      2,  5    |               sarei ben lieto di svelare,» rispose il mulatto, che era diventato
4616      2,  5    |               Palicur e il mulatto.~«No, - rispose il pescatore con voce alterata. -
4617      2,  5    |                    ricerca di Moselpati, - rispose il malabaro. - Quell'uomo
4618      2,  5    |                  di ciò sono certissimo, - rispose il pilota. - Parto e se
4619      2,  5    |                fanno più male che danno, - rispose il mandah. - I morsi si
4620      2,  5    |                foro attraverso il tetto, - rispose il mandah. - Il Guercio
4621      2,  5    |                  Moselpati.~«Anche prima,» rispose il mandah.~«Quel luogo si
4622      2,  6    |                    Non posso ingannarmi, - rispose il mandah. - Io montavo
4623      2,  6    |                    ritrovarla aumentano, - rispose Will. - Anche se il cadavere
4624      2,  6    |               voleva poco a levargliele, - rispose Jody. - Erano tutte squarciate.»~«
4625      2,  6    |               chiara.~«È fuori pericolo, - rispose il mulatto. - Deve aver
4626      2,  6    |                   più alcuna difficoltà, - rispose Palicur. - Noi palombari
4627      2,  6    |                  fango e poi rovesciati, - rispose il malabaro. - Mi parve
4628      2,  6    |                 non si vede nemmeno più, - rispose il marinaio. - Che cosa
4629      2,  6    |                 Sono pieno come un otre, - rispose il quartiermastro, sforzandosi
4630      2,  6    |             segnale di tirarvi su?»~«Sì, - rispose l'inglese dopo qualche istante
4631      2,  6    |              milioni.»~«No, signor Will, - rispose il malabaro. - Vale solo
4632      2,  6    |                fiume?»~«Sì, signor Will, - rispose Palicur. - Un corso d'acqua
4633      2,  6    |                    prenderne almeno tre, - rispose il malabaro, - ammesso che
4634      2,  6    |                    Alla foce del Kalawa, - rispose Palicur. - La Città delle
4635      2,  7    |                   parte, almeno per ora, - rispose Will. - Va verso il settentrione,
4636      2,  7    |                  lo potessi raggiungere, - rispose il malabaro, gettando l'
4637      2,  7    |              ancora del mandah?»~«Nulla, - rispose il quartiermastro. - Abbiamo
4638      2,  7    |                 bravo Palicur.»~«È vero, - rispose il malabaro con un sospiro. -
4639      2,  7    |                Jody, Palicur e l'inglese,» rispose il Guercio.~«Sei proprio
4640      2,  7    |                 ancora?»~«Non ne dubito, - rispose il Guercio. - Ah! Se potessi
4641      2,  7    |            rovinare tutto.»~«E anche tu, - rispose l'irlandese con voce irata. -
4642      2,  7    |               riflessione.~«È necessario,» rispose il cingalese.~«Potremo passare
4643      2,  7    |                bagno di Port-Cornwallis, - rispose il sorvegliante. - Tu non
4644      2,  7    |                  irlandese.~«Sì, signore,» rispose il Guercio.~«Che abbia assalito
4645      2,  8    |             gridando:~«Chi va là?»~Nessuno rispose, poi mentre era in procinto
4646      2,  8    |                      Me ne sono accorto, - rispose il quartiermastro, lanciando
4647      2,  8    |                  Con cinquecento cariche,» rispose il pescatore di perle.~«
4648      2,  8    |              partire?»~«Fra qualche ora, - rispose Palicur. - La tua barca
4649      2,  9    |                     Adagio, signor Will, - rispose Palicur. - Non siamo ancora
4650      2,  9    |                 tutte le nazioni europee", rispose uno dei naufraghi.~«Sia
4651      2,  9    |                    posseduto delle navi, - rispose Palicur. - Il fatto è che
4652      2,  9    |                    trattò male, signore! - rispose il malabaro. - Gl'inglesi
4653      2,  9    |              Adikar non oserà più tanto, - rispose Palicur. - Ha imparato ormai
4654      2,  9    |               bollicine salire dal fondo,» rispose il malabaro corrugando la
4655      2,  9    |                   carabina.~«No, signore,» rispose il malabaro che si teneva
4656      2,  9    |                  pelle dura quei mostri, - rispose Palicur. - Se ci ha assalito
4657      2,  9    |            riparerò presto, signor Will, - rispose Jody. - Vi è una cassetta
4658      2,  9    |                    Mi parve infatti tale,» rispose il pescatore di perle, che
4659      2,  10   |               Vadassi?»~«Sì, signor Will,» rispose il pescatore di perle.~«
4660      2,  10   |                    stregone della tribù, - rispose il più vecchio di quegli
4661      2,  10   |                   fuoco, simile alla tua,» rispose il selvaggio.~«Erano uomini
4662      2,  10   |                aveva la pelle bianca,» gli rispose lo stregone.~E fu tutto
4663      2,  10   |                 darà motivo di sospetto, - rispose il malabaro. - Chissà invece
4664      2,  10   |                    è un orso là in mezzo,» rispose Palicur.~«Non avevo mai
4665      2,  10   |                   mandato per ingannarci,» rispose: Wíll.~S'avvicinò all'albero
4666      2,  10   |                    mi stupirei, signore, - rispose Palicur. - Allontaniamoci
4667      2,  10   |                    una specie di piviero,» rispose il malabaro.~«Ah! Non lo
4668      2,  10   |                   scarlatti che cantano, - rispose il malabaro ridendo; - rispondono
4669      2,  10   |                      disse Palicur.~«No, - rispose il mulatto. - Ascolta bene,
4670      2,  10   |            cingalese?»~«No, signor Will, - rispose il malabaro. - Quell'urlo
4671      2,  10   |                viso i nostri assalitori, - rispose il marinaio. - Meglio sbarazzarci
4672      2,  10   |                sono ne ignoravano l'uso, - rispose il malabaro. - Non credo
4673      2,  10   |                scorto qualche cosa?»~«No,» rispose il marinaio.~«Eppure è impossibile
4674      2,  10   |                quello che temo, signore, - rispose il pescatore di perle. -
4675      2,  11   |                   Impedirvi il passaggio,» rispose il negro, che pareva aspettasse
4676      2,  11   |               barca che fuma».~Il malabaro rispose con uno scroscio di risa.~«
4677      2,  11   |                       Colle vostre gambe,» rispose il capo, imperturbabilmente.~«
4678      2,  11   |                   mancherò, signor Will, - rispose il mulatto. - Non sono un
4679      2,  11   |                  tornare.»~«Tira dunque, - rispose Will. - Abbiamo dei fucili
4680      2,  11   |                  che siano dei Candiani, - rispose il malabaro, dopo una breve
4681      2,  11   |                  Un quintale per lo meno,» rispose il macchinista.~«Saresti
4682      2,  11   |            pericolo di saltare, signore, - rispose il macchinista. - Il forno
4683      2,  11   |                    sufficiente, signore, - rispose il malabaro. - Questo fiume
4684      2,  11   |                    giorni vi giungeremo, - rispose il malabaro. - Conosco la
4685      2,  11   |               indiano non s'inganna mai, - rispose il pescatore di perle. -
4686      2,  11   |                    piante.~«No, elefanti,» rispose Palicur.~«Come evitarli?
4687      2,  11   |                  si getteranno su di noi,» rispose il pescatore di perle con
4688      2,  11   |               faremo una doppia scarica, - rispose il malabaro. - Eccolo che
4689      2,  11   |              Palicur con voce calma.~«Sì,» rispose il quartiermastro.~«Fuoco!»~
4690      2,  12   |                   ruminanti sono robusti,» rispose Palicur.~«Passeremo di notte,
4691      2,  12   |                    riuscireste, signore, - rispose Palicur. - I fianchi di
4692      2,  12   |                disse Will.~«No, signore, - rispose il malabaro. - Gli altri
4693      2,  12   |              Aspetto che mostri la testa,» rispose il pescatore di perle.~«
4694      2,  13   |               saremo dietro quelle rocce,» rispose il malabaro senza arrestarsi.~
4695      2,  13   |                   mancarlo, signor Will, - rispose il macchinista, - quantunque
4696      2,  13   |             difficile dirlo, signor Will - rispose il pescatore di perle. -
4697      2,  13   |                   Non pare, signor Will, - rispose il macchinista. - Molti
4698      2,  13   |                    colle gambe, signore, - rispose il malabaro. - Non sono
4699      2,  13   |              chiedo di più, signor Will, - rispose il malabaro, sorridendo. -
4700      2,  13   |                    andati molto lontano, - rispose Palicur. - La marcia non
4701      2,  14   |                     È vero, signor Will, - rispose il malabaro con voce alterata. -
4702      2,  14   |               pellegrinaggio importante, - rispose il malabaro che ascoltava
4703      2,  14   |                  montagna.~«Sì, signore, - rispose il malabaro. - Andrò ad
4704      2,  14   |              sacerdote di Annarodgburro, - rispose risolutamente il pescatore
4705      2,  14   |                    possa aspettare tanto.» rispose Palicur con fermezza.~«Non
4706      2,  14   |               tutti ad una voce.~«Sì, io,» rispose Palicur.~Vi fu fra i monaci
4707      2,  14   |                      No, gran sacerdote, - rispose il monaco. - Ti presento
4708      2,  14   |                 così un pregio maggiore, - rispose Palicur. - Ora è una vera
4709      2,  14   |                  monastero e null'altro, - rispose il malabaro. - Essa è stata
4710      2,  14   |               domani,» disse.~«A mezzodì,» rispose il gran sacerdote, congedandolo
4711      2,  14   |                  vive?»~«Io... Palicur...» rispose il malabaro. Il mulatto
4712      2,  14   |                    vorrete, signor Will, - rispose il malabaro. - Noi, pescatori
4713      2,  14   |                farò scoppiare il cranio, - rispose il mulatto, uscendo rapidamente. -
4714      2,  15   |             inglese. È vero, Jody?»~«Sì, - rispose il mulatto. - Quel briccone


I pescatori di balene
     Capitolo
4715 1             |                   non vedo proprio nulla - rispose il compagno.~- Eppure ho
4716 1             |                  Hostrup.~- Sì, tenente! - rispose il marinaio.~- Da qual parte?~-
4717 1             |           baleniere.~- Pronto, capitano! - rispose il fiociniere.~Con un fischio
4718 2             |               tenente.~- Ne ho, signore! - rispose il giovanotto, sforzandosi
4719 2             |                     capitano?~- Lo spero - rispose Weimar.~- Lo spero anch'
4720 2             |                       Sì, signor Hostrup - rispose il capitano con voce grave.~-
4721 3             |                avrebbe detto, fiociniere - rispose Hostrup.~- E perchè?~- Per
4722 4             |                    metterò io al timone! - rispose Weimar. - Fate preparare
4723 5             |               denti stretti.~- Forse no! - rispose con voce calma il tenente.~
4724 5             |                   il tenente,~- Lo temo! - rispose Weimar - Mi pare di vedere
4725 5             |                colpo è stato fierissimo, - rispose l'interrogato, - e la falla
4726 5             |                scommessa, signor Weimar, - rispose Hostrup. - E da parte mia
4727 5             |                  armi da fuoco, tenente, - rispose il fiociniere. - Voi penserete
4728 5             |                    Lo spero, fiociniere, - rispose il tenente. - Una volta
4729 6             |                crederlo, signor Hostrup, - rispose Weimar. - Ho tremato assai
4730 6             |                  balene sono assai scemate rispose Hostrup. - Non sono molti
4731 7             |               mezzo al banco di «boete». - rispose il fiociniere.~- Se si potesse
4732 7             |           baleniera senza tema, signore, - rispose il fiociniere che aveva
4733 7             |              pronto, Koninson?~- Sempre! - rispose il fiociniere.~Il rumore
4734 7             |                tenente.~- Pronto, signore! rispose il fiociniere.~- Getta!...~
4735 7             |                riceveremo, come si deve! - rispose il mastro.~- Eccolo! Eccolo! -
4736 8             |                  l'«iceberg».~- Era ora! - rispose con voce tranquilla il signor
4737 8             |                 durerà molto, fiociniere - rispose il signor Hostrup. - Appena
4738 8             |                  Weimar.~- Sì, capitano! - rispose il tenente. - E se non m'
4739 9             |                avessi dinanzi agli occhi - rispose l'ufficiale.~- Perchè, signore?~-
4740 9             |                     Non temete, tenente! - rispose il capitano con voce ferma. -
4741 10            |              tendendo gli orecchi.~Nessuno rispose alla sua chiamata.~- Mi
4742 10            |                   che bevo allegramente! - rispose la voce di prima. - Ma chi
4743 10            |                  durerà poco, fiociniere - rispose il tenente. - Non abbiamo
4744 10            |                 balbettò.~- A...van...ti - rispose il fiociniere, che non ne
4745 11            |                   Koninson.~Il tenente non rispose. Si volse e guardò l'oceano
4746 11            |                      C'è qualcuno dentro - rispose il fiociniere. ~- È impossibile!
4747 11            |               wisky».~- Ne faremo senza! - rispose il tenente, che si era accoccolato
4748 11            |                  fino a domani di certo. - rispose il tenente, che segnava
4749 11            |                   gli alberi di una nave - rispose il tenente. ~- Ventre di
4750 12            |                   dunque?~- Sì, tenente! - rispose Weimar con tristezza. -
4751 12            |                   vi pare?~Il capitano non rispose. Aveva puntato il cannocchiale
4752 12            |                     chiese Weimar.~- Sì! - rispose il tenente con voce tranquilla. -
4753 13            |                   lo so ancora, tenente! - rispose il capitano. - Ah! Perchè
4754 13            |                Danebrog».~- Lo riconosco - rispose il tenente.~- E se si tentasse
4755 13            |                   di cinquecento braccia - rispose Weimar.~- Allora non c'è
4756 13            |              Bisognerà svernare.~- Forse - rispose Hostrup, che da qualche
4757 14            |                   gelato.~- È probabile! - rispose il tenente.~- E poi verranno
4758 14            |            pressioni ci daranno addosso! - rispose Hostrup.~- Però un buon
4759 15            |              rabbuiata.~- Chi può dirlo? – rispose Weimar. – Temo però che
4760 15            |                 Danebrog»?~- Non ancora! - rispose egli.~- Non affondiamo?~-
4761 15            |                    ordini, sig. Hostrup! – rispose il coraggioso fiociniere. –
4762 15            |                  guardi, signor Hostrup! – rispose il capitano con voce commossa.~
4763 15            |                disgrazia?~- Non lo credo – rispose il tenente sforzandosi,
4764 15            |                  preceduto.~- Eccole lì! – rispose l'interpellato, che si era
4765 15            |            affondare.~- Eccomi, signore! - rispose il fiociniere, che era diventato
4766 15            |                dall'emozione.~- Tenente! - rispose il fiociniere che era diventato
4767 16            |                  Ti comprendo, Koninson! – rispose il tenente alzandosi – Non
4768 16            |                    benone in questo nido - rispose Koninson - Bisognerà però
4769 16            |             boreale che sta per sorgere! - rispose il tenente. - Guarda, ecco
4770 16            |                      È vero, fiociniere! - rispose il tenente. - Pare di assistere
4771 17            |                dovevamo indovinare prima - rispose il tenente che non rideva
4772 17            |                    gli occhi.~- Tenente! - rispose.~- Provi qualche cosa tu?~-
4773 17            |                 Hostrup!...~Il tenente non rispose. Ritto in mezzo alla capanna,
4774 18            |               andarmene, signor Hostrup! - rispose il fiociniere. - Se rimango
4775 20            |                    fucile.~- Non ancora, - rispose il tenente.~- Perchè, signor
4776 20            |                   Non lo so meglio di te - rispose il tenente. - Ma, se devo
4777 20            |                  ad un grande ghiacciaio - rispose il tenente.~- E così?~-
4778 22            |               brutto.~- Ho poca speranza - rispose il tenente, - Tuttavia dirigiamoci
4779 23            |                  questa desolata regione - rispose il tenente.~- Ma dove sono?~-
4780 23            |                  dietro a quelle macchie - rispose il fiociniere, indicando
4781 23            |                   ha del soprannaturale, - rispose Koninson.~- Che l'orso abbia
4782 23            |                  essere un gran burlone! - rispose il tenente.~- Ora che ci
4783 23            |                Koninson.~- Senza dubbio! - rispose il tenente.~- Andiamo innanzi? ~-
4784 24            |                    Allora sei mio amico! - rispose il capo.~Gettò a terra il
4785 24            |                  fino ad un certo punto! - rispose il tenente. - Ad ogni modo
4786 24            |                schizzinosi, ragazzo mio! - rispose il tenente. - Credevi forse
4787 24            |            entrando.~- Sii il benvenuto, - rispose il tenente - e ricevi i
4788 24            |                   nel paese dei Malemuti - rispose il Tanana con un enigmatico
4789 24            |                    capo.~- Dinanzi a noi - rispose il Tanana.~- Sono molti
4790 24            |                  ancor giunto il momento - rispose il capo. - Aspetta che entrino
4791 24            |             coricarsi.~- Domani all'alba - rispose il Tanana con un sottile
4792 25            |            imbracciando il fucile.~Nessuno rispose, ma poco dopo udì un acuto
4793 25            |                   giorno, signor Hostrup - rispose il fiociniere tendendo minacciosamente
4794 25            |                     Nè l'uno, nè l'altro - rispose il tenente. - Se non m'inganno,
4795 25            |              libbre di carne eccellente! - rispose il tenente.~- Ma come mai
4796 25            |                    il fucile.~- Lo spero - rispose il tenente, prendendo la
4797 26            |                   tenente.~- Non mi pare - rispose Koninson. - Ma, se rimaniamo
4798 26            |                 Prima romperà la slitta! - rispose il tenente. - Non perderti
4799 26            |             toccheremo terra.~Koninson non rispose. Quasi completamente assiderato
4800 27            |                  ingannato, ragazzo mio, - rispose il tenente.~- Fortunatamente
4801 27            |                   pranzo.~- Non lo credo - rispose il tenente, tenendo il fucile
4802 27            |          ringrazierai a pericolo finito! - rispose Hostrup, raccogliendo prontamente
4803 27            |             accontenteranno di guardarci - rispose il tenente che cominciava
4804 27            |                   che io sto chiedendomi - rispose il tenente.~- Sono persone
4805 27            |                  Una specie di grugnito vi rispose, seguito tosto da risa sgangherate
4806 27            |                    inglese.~- Co-yuconi, - rispose una voce forte e distinta.~-
4807 28            |               accampamento non è lontano - rispose il tenente.~- E contate
4808 28            |              Nessuno, nè odo alcuna voce - rispose il fiociniere,~- Allora
4809 28            |                 Siamo pronti a seguirti, - rispose il tenente - e non avrai
4810 28            |                    Kumiath la insegnerà! - rispose il capo. - Seguitemi nella
4811 28            |                  marcia e niente di più! - rispose l'eschimese. - Basta seguire
4812 28            |              alzare le mani contro di me - rispose con fierezza l'eschimese. -
4813 28            |                 accontentano di seguirci - rispose il tenente che era tutto


I pirati della Malesia
     Parte, Capitolo
4814      1,  1    |                 Mompracem è affare serio - rispose il marinaio. - Alcuni anni
4815      1,  2    |             respiro!~- Hai ragione, Bill - rispose il capitano ancor più commosso.
4816      1,  3    |                  forte.~- La mia padrona - rispose il maharatto. - La vergine
4817      1,  3    |                     Nel nostro villaggio - rispose il portoghese.~- È qui che
4818      1,  3    |                  commozione.~- Sì, amico - rispose Yanez.~- Come mi riceverà?~-
4819      1,  3    |               Yanez - disse.~- T'inganni - rispose il portoghese, tirando a
4820      1,  3    |                  vittoria, innanzi tutto - rispose il portoghese. - Ti conduco
4821      1,  3    |                    E perché?~L'indiano non rispose.~- Parla - disse brevemente
4822      1,  4    |                 Non conosco quelle terre - rispose il pirata, - ma so cos'è
4823      1,  4    |            giovinetta?~- Harry Corishant - rispose il maharatto.~- Gran Dio!...
4824      1,  5    |                  Che cosa farai?~- Yanez - rispose Sandokan con voce triste, -
4825      1,  5    |                   il capo.~- Sono forte, - rispose.~- Vuoi che riprendiamo
4826      1,  5    |          affettuosa.~- Al passato, Yanez - rispose il pirata.~- Non pensare
4827      1,  5    |                chiese Yanez.~- Non lo so - rispose il maharatto.~La pazza,
4828      1,  5    |                    Yanez.~- Sì, lo spero - rispose Sandokan.~- In qual modo?~-
4829      1,  5    |               chiese Sandokan.~- Ottanta - rispose il pirata.~- Hai paura di
4830      1,  6    |                come questo, signor Yanez - rispose il maharatto. - I pirati,
4831      1,  6    |               tornò a Mompracem?~Yanez non rispose e il maharatto, sorpreso
4832      1,  6    |                   caccia.~- Non crederlo - rispose la Tigre. - Si accontenterà
4833      1,  6    |                   dove viene?~- Dal nord - rispose il gabbiere.~- Lo vedi bene?~-
4834      1,  7    |                  picco della randa.~- Sì - rispose il maharatto.~- Lo conosci?~-
4835      1,  7    |               chiamò.~- Eccomi, fratello - rispose il portoghese, accorrendo
4836      1,  7    |                 silenzioso.~- Da Varauni - rispose Yanez.~- Si era aperta una
4837      1,  7    |                   Mille grazie, capitano - rispose Yanez. - Siete anche voi
4838      1,  7    |                   Va tutto a gonfie vele - rispose Sandokan: - quei poveri
4839      1,  7    |                  nostri?~- Nel frapponte - rispose il giovane dayaco.~- Che
4840      1,  7    |                      esclamò.~- Fratello - rispose il portoghese.~La Tigre
4841      1,  8    |                   la Tigre della Malesia - rispose Sandokan. - Orsù, arrendetevi
4842      1,  8    |                   Questa è per dirigervi - rispose.~Si levò dalla cintura le
4843      1,  8    |              Sandokan al maharatto.~- Sì - rispose egli. - Si è alzata tutta
4844      1,  8    |                    Ciò mi inquieta assai - rispose Sandokan.~- Perché, fratello
4845      1,  9    |                  venderti i miei presagi - rispose il bazir, scrollando i suoi
4846      1,  9    |                     Agirò immediatamente - rispose Sandokan. - Fra un'ora sarà
4847      1,  9    |              comando, fuoco!~Un sordo urlo rispose alle parole incitatrici
4848      1,  9    |                 capo.~- Eccomi, capitano - rispose.~- Dov'è Kammamuri? - chiese
4849      1,  9    |                Fuoco!~Un urlo tremendo gli rispose:~- Viva la Tigre della Malesia!
4850      1,  9    |             Sandokan!~- Eccomi, fratello - rispose una voce.~La Tigre della
4851      2,  1    |               ventiquattro ore, mio caro - rispose il nostro uomo che, come
4852      2,  1    |                      Tutti, padron Yanez - rispose Kammamuri. - Prima che spuntasse
4853      2,  2    |                  Che mi si lasci dormire - rispose Yanez.~Una guardia uscì,
4854      2,  2    |                 chiese.~- Bengalese, sir - rispose la guardia.~- È da molto
4855      2,  2    |                  capo Tanjong-Datu?~- Sì - rispose l'indiano. - Era un vascello
4856      2,  3    |               Gilles Welker di Closeburn - rispose Yanez, senza esitare.~Il
4857      2,  3    |                 rajah.~- Grazie, Altezza - rispose Yanez inchinandosi.~- Dove
4858      2,  3    |                  armi.~- Sta bene, rajah - rispose l'indiano.~- Dove vi recate
4859      2,  4    |                 Yanez.~- Vi salvo, señor - rispose il cinese. - Se non avverto
4860      2,  4    |                     Brutte, signor Yanez - rispose Kammamuri.~- Corre qualche
4861      2,  4    |                    li conosco, Kammamuri - rispose Yanez. Non~tremare per me.~-
4862      2,  5    |             guardia del rajah di Sarawak - rispose l'interrogato.~- E voi?~-
4863      2,  5    |                indicando Kammamuri.~- No - rispose Yanez. - L'ho incontrato
4864      2,  5    |         provveditore dei placers di~Poma - rispose Kammamuri. - Perché domandarmi
4865      2,  5    |              ragazzi, avrete da lavorare - rispose Yanez. - M’incarico io di
4866      2,  5    |               Molte novità, fratello mio - rispose Yanez sedendosi. - Ma dimmi,
4867      2,  6    |                  stretti.~- Solo, milord - rispose l'indiano.~- Che vuole da
4868      2,  6    |                  il mio indiano, Altezza - rispose con voce abbastanza calma.~-
4869      2,  6    |               rajah.~- Non sarei inglese - rispose Yanez, sorridendo.~Vuotarono
4870      2,  6    |                   i dintorni della città - rispose Yanez. - Ho scorto un fortino
4871      2,  6    |            portoghese.~- Sono di guardia - rispose la sentinella.~- A chi fai
4872      2,  6    |                   alla porta del fortino - rispose uno dei due.~- Grazie, amici.~
4873      2,  6    |                  una tigre addomesticata - rispose l'inglese sorridendo.~-
4874      2,  6    |                 una pistola.~- Non lo ha - rispose Yanez, raddrizzandosi.~-
4875      2,  6    |                 abbia nulla di attraente - rispose Yanez. - Arrivederci dal
4876      2,  7    |                  portoghese alzò le mani e rispose con altri gesti.~- Ho compreso -
4877      2,  7    |                 poi.~- Guardia del rajah - rispose una voce.~La porta si aprì
4878      2,  7    |                    chiese una voce.~- Sì - rispose Kammamuri, senza volgersi
4879      2,  8    |            disposizione.~- Molto, milord - rispose l'interrogato.~- Chi sono
4880      2,  8    |                  disse il rajah.~Yanez non rispose né si mosse. Quel grido,
4881      2,  8    |                successo?~- Nulla, milord - rispose il rajah con pacatezza.~-
4882      2,  8    |                       Un amico del rajah - rispose l'indiano.~- Il suo nome?~-
4883      2,  8    |                    Chi è?~- James Brooke - rispose il rajah dal di fuori.~-
4884      2,  9    |                 voce sorda.~- Sì, milord - rispose il portoghese, che si era
4885      2,  9    |               piedi.~- Non lo posso dire - rispose Yanez.~- Lord Guillonk -
4886      2,  9    |                 parlerete?~- No, altezza - rispose Yanez con incrollabile fermezza.~-
4887      2,  9    |            sguainando il suo kriss.~- No - rispose il rajah. - Quest'uomo deve
4888      2,  9    |               Guillonk.~- Subito, milord - rispose Brooke.~Ad un suo cenno
4889      2,  9    |                minuti.~- Ma sì che lo so - rispose poi. - È in Sarawak.~- Tu
4890      2,  9    |                  sessanta, tutti indiani - rispose il capitano.~- Fra dieci
4891      2,  9    |           occorreva chiedermelo, Altezza - rispose lord Guillonk. Io esecro
4892      2,  10   |                 chiese Sandokan.~- Nulla - rispose il maharatto, - fuorché
4893      2,  10   |                       Sta bene, capitano - rispose il pirata.~- Tu, Tanauduriam,
4894      2,  10   |                     In mezzo al cimitero - rispose il maharatto.~- Molto profondo?~-
4895      2,  10   |                  Sandokan.~- In un'amaca - rispose Kammamuri.~- Scavate adagio;
4896      2,  10   |                    chiese Sandokan.~- Sì - rispose l'interrogato.~- Leva la
4897      2,  10   |                morto?~- Te lo garantisco - rispose Sandokan.~Il maharatto appoggiò
4898      2,  11   |                   gridò Sandokan.~Il rajah rispose con un colpo di pistola
4899      2,  11   |                    pistole.~- Mi arrendo - rispose James Brooke, che comprendeva
4900      2,  11   |                   tosto si dileguò.~- Sì - rispose con voce sorda.~- Se non
4901      2,  11   |                   vostro zio.~Sandokan non rispose.~- Fu vostro zio che riconobbe
4902      2,  11   |                Torniamo all'accampamento - rispose Sandokan.~Accostò il fischietto
4903      2,  11   |                    lo nego, James Brooke - rispose Sandokan dardeggiando su
4904      2,  11   |                    a Sandokan.~- Va bene - rispose questi dopo averla letta. -
4905      2,  11   |                 Fidatevi di me, capitano - rispose il tigrotto.~Sandokan armò
4906      2,  11   |           maharatto che lo seguiva.~- Sì - rispose Sandokan. - Fra due ore
4907      2,  11   |                  inglese.~- James Brooke - rispose con voce grave, - la Tigre
4908      2,  11   |                   dalle trincee.~- Amici - rispose la voce ben nota di Sambigliong. -
4909      2,  12   |                    invento nulla, milord - rispose Sandokan.~- Voi sapete qualche
4910      2,  12   |                assai inquieto.~- Quattro - rispose il dayaco.~- Erano impronte
4911      2,  12   |                    Ada è in quel fortino - rispose Sandokan.~- Non potevi trovarle
4912      2,  12   |              Contate su di me, capitano, - rispose il dayaco. - Nessuno s'avvicinerà
4913      2,  12   |                    Sandokan.~- Mompracem - rispose una voce.~Poco dopo un pirata
4914      2,  12   |              chiese Yanez.~- È probabile - rispose Sandokan che pareva preoccupato.~-
4915      2,  12   |                 Sandokan.~- No, capitano - rispose il pirata. - È uscita alcuni
4916      2,  13   |                    lui.~- È sulla sponda - rispose il pirata.~- Che cosa fa? -
4917      2,  13   |                   Kalì, la dea dei thugs - rispose Tremal-Naik che l'aveva
4918      2,  13   |                hanno un tatuaggio simile - rispose Tremal-Naik.~- Kammamuri
4919      2,  13   |                 chiese Tremal-Naik.~- No - rispose Sandokan. - Quando noi le
4920      2,  13   |                    chiese Yanez.~- Molto - rispose il pirata. - Domani questi
4921      2,  14   |                   Combatteremo, fratello - rispose il pirata.~- Vi bloccheranno.~-
4922      2,  14   |                       chiese Yanez.~- Sì - rispose il dayaco. - E ha con sé
4923      2,  14   |                   gran capanna.~Al comando rispose l'urlo di guerra dei pirati,
4924      2,  14   |            spingarda!~- Coraggio, Yanez! - rispose Sandokan.~- Per Giove! Abbiamo
4925      2,  14   |                  non dobbiamo arrenderci - rispose la Tigre della Malesia,
4926      2,  14   |            Marianna Guillonk.~Sandokan non rispose. Dinanzi ad una delle finestre
4927      2,  14   |                     La Tigre della Malesia rispose con un rauco sospiro. Una
4928      2,  14   |                   mi appiccherà, signora - rispose il pirata.~- La bandiera
4929      2,  14   |            Sandokan.~- Sì, Ada Corishant - rispose Sandokan.~- È impossibile
4930      2,  14   |                 Corishant?~- Sì, Altezza - rispose il vecchio lord. - La conobbi
4931      2,  14   |                   Ve lo dirà ella stessa - rispose Sandokan.~- Sì, sì, voglio
4932      2,  14   |                 infamia.~- No, obbedisco - rispose il rajah. - Lord Guillonk
4933      2,  15   |              Kammamuri.~‑ Sono maharatto ‑ rispose l'indiano, con orgoglio.~‑
4934      2,  15   |                   la baia, milord?~‑ Sì, ‑ rispose il vecchio capitano, ‑ ma
4935      2,  15   |                nipote mia.~‑ Grazie zio, ‑ rispose ella. ‑ Partiamo subito?~‑
4936      2,  15   |                       La foce è deserta, ‑ rispose il Lord. ‑ Sedang è una
4937      2,  16   |               chiese.~- Sapere chi siete - rispose l'indiano.~- Ciò non ti
4938      2,  16   |                giovanetta.~- Sì, padrona - rispose.~- Hai delle novità?...~-
4939      2,  17   |                 thè in casa sua, Altezza - rispose sir Hunton.~- Non facciamoci
4940      2,  17   |             speranza di farvi un piacere - rispose il governatore.~- Vi ringrazio
4941      2,  17   |                    chiese il servo.~- Sì - rispose il maharatto con un misterioso
4942      2,  17   |            selvaggio.~- No, addormentato - rispose Ada.~- E non si sveglierà?...~-
4943      2,  17   |             principe.~- Lo temo, signora - rispose il pretendente. - A quest'
4944      2,  18   |                  non aspettavano che voi - rispose la giovanetta. - Giuratemi
4945      2,  18   |                    il padrone sarà salvo - rispose il bravo maharatto. - Appena
4946      2,  18   |                  stava a fianco.~- Nulla - rispose il maharatto.~- Questo silenzio
4947      2,  concl|                  di separarsi.~- Chissà! - rispose Sandokan, abbracciandoli


Il re del mare
     Parte, Capitolo
4948      1,  1    |              pilota?~- Non so, capitano, - rispose il malese, - non avendolo
4949      1,  1    |                vera rotta, signor Yanez, - rispose Sambigliong. - Che sia sorvegliato
4950      1,  1    |           ingannarli?~- Pare anche a me, - rispose l'europeo. - Va'a prendermi
4951      1,  1    |                come tirano i portoghesi, - rispose l'europeo colla sua solita
4952      1,  1    |                    E fra poco affonderà, - rispose il portoghese.~I dayaki
4953      1,  1    |                   bianche, signor Yanez, - rispose il malese con voce strozzata
4954      1,  1    |                    pochissime sul fiume, - rispose il malese.~- Credi che tenteranno
4955      1,  1    |                      Vedremo in seguito, - rispose Yanez. - E ora andiamo a
4956      1,  2    |                   mio bravo Tangusa? - gli rispose Yanez.~- Kickatany possiede
4957      1,  2    |               degli unguenti miracolosi, - rispose il ferito. - Mi ha spalmato
4958      1,  2    |                ultime tigri di Mompracem - rispose Yanez. - L'Inghilterra ci
4959      1,  2    |                  buon punto, malese mio, - rispose Yanez. - Ho appena terminato
4960      1,  2    |           provvista è copiosa, capitano, - rispose il malese.~- Noto che s'
4961      1,  2    |                      chiese Yanez.~- Sì, - rispose Sambigliong per tutti.~-
4962      1,  2    |            grigiastro, ossia pallido, pure rispose con una certa calma:~- Signore,
4963      1,  2    |           occorrono corde, signor Yanez, - rispose il mastro. - Lo faremo dormire
4964      1,  2    |                    Yanez.~- No, signore, - rispose Sambigliong. - L'ho addormentato
4965      1,  2    |            affondasse.~- Sì, comandante, - rispose il malese, che serviva al
4966      1,  3    |                    interrotto da banchi, - rispose Yanez. - Preferisco attraversare
4967      1,  3    |                    mia triste avventura, - rispose il meticcio forzandosi a
4968      1,  3    |                    lo potete immaginare, - rispose il meticcio. - Essendosi
4969      1,  3    |               Yanez, - disse.~- Lo vedo, - rispose il portoghese. - Possiamo
4970      1,  3    |              Prenderemo l'ultimo canale, - rispose il meticcio, dopo d'aver
4971      1,  3    |            respingere qualsiasi attacco, - rispose il portoghese, avvicinandosi
4972      1,  3    |               sospetto anch'io, signore, - rispose il meticcio.~In quell'istante
4973      1,  3    |                     Nemmeno io lo credo, - rispose finalmente Yanez, la cui
4974      1,  3    |              scendono il fiume, signore, - rispose il meticcio.~- È impossibile!
4975      1,  3    |                 battaglia, signor Yanez, - rispose il meticcio.~- La preferirei
4976      1,  3    |          rivolgergli.~- Non ne dubitavo, - rispose il portoghese, che ricominciava
4977      1,  3    |              arenati?~- Ma no, capitano, - rispose Sambigliong che si era slanciato
4978      1,  3    |                   Yanez.~- No, capitano, - rispose il marinaio, che continuava
4979      1,  4    |              chiese Sambigliong.~Yanez non rispose. Ritto sulla prora, colle
4980      1,  4    |                   siamo ancora cucinati, - rispose il portoghese, colla sua
4981      1,  4    |                 Non posso fare nulla io, - rispose poi, colla sua calma abituale.~-
4982      1,  4    |                       Se così è scritto, - rispose Yanez, senza togliersi dalle
4983      1,  4    |                    che io te la spieghi, - rispose Yanez. - Tu invece dovresti
4984      1,  4    |                dall'impressione provata, - rispose il pilota.~- Tu menti come
4985      1,  4    |                    mia pistola è carica, - rispose l'intendente di Tremal-Naik.~
4986      1,  5    |                     Daremo loro un uomo, - rispose il portoghese, guardando
4987      1,  5    |        accostandosi a Yanez.~- Taci! - gli rispose questi seccamente.~- Che
4988      1,  5    |                  la pelle dura i malesi, - rispose Yanez. - Lasciamolo gridare
4989      1,  5    |                       Non posso negarlo, - rispose il malese.~- È stato il
4990      1,  5    |                  una breve esitazione, poi rispose:~- Di arenare la vostra
4991      1,  5    |             Tangusa?~- Sì, signor Yanez, - rispose il meticcio.~- Padada, -
4992      1,  5    |             kampong.~- Accetto, signore, - rispose il malese, - e avrei accettato
4993      1,  5    |                    giungessimo fino qui, - rispose Tangusa. - Erano troppo
4994      1,  6    |               scoppierà presto, signore, - rispose il meticcio. - Ho veduto
4995      1,  6    |                 ore, non li temerei più, - rispose Yanez. - La Marianna, con
4996      1,  6    |               qualche pericolo, signore, - rispose il pilota. - Saranno certamente
4997      1,  6    |                      Che cacciavano noi, - rispose il malese. - La nostra discesa
4998      1,  6    |            dichiarata.~- Eh, signor mio, - rispose Padada, - sanno bene che
4999      1,  6    |             pronunciato l'ultima parola, - rispose Yanez, con un sorriso. -
5000      1,  6    |              signore.~- Attraversiamolo, - rispose Yanez risolutamente, - e