(segue) La regina dei Caraibi
     Capitolo
5501 4             |                   negro.~«Oh! La vedremo,» rispose Carmaux, armando l'archibugio. «
5502 4             |                  d'una mazza.~«C'è tempo,» rispose Carmaux. ~In quel momento
5503 4             |                 rumoroso?»~«Siete liberi,» rispose Carmaux.~«Allora cercheremo
5504 5             |                Corsaro.~«Sì, mio signore,» rispose la giovane indiana.»~«E
5505 5             |               Carmaux.~«T'inganni, amico,» rispose il signor di Ventimiglia. «
5506 5             |                possiamo tenerli lontani, - rispose Carmaux. - Animo, amici!
5507 5             |                  la giovane indiana.~«Sì,» rispose il Corsaro. «Più che le
5508 5             |                 botola.~«Male, capitano, - rispose Carmaux. - Pare che questi
5509 5             |                    siamo ancora accorti, » rispose Carmaux.~«Possiamo farvi
5510 6             |               della palla.~«No, capitano,» rispose Carmaux. «Pare che il demonio
5511 6             |                  Yara?»~«Sì, mio signore,» rispose la giovane indiana che si
5512 6             |           barricata.~«Sì, compare bianco,» rispose Moko, con un certo tremolìo
5513 6             |                       Sì, compare bianco,» rispose il negro, dall'alto della
5514 6             |                      Ora non li temo più,» rispose il bravo filibustiere. «
5515 6             |                nella torricella, signore,» rispose Carmaux.~«Vivo ancora?»~«
5516 6             |                   qui.~«È vero, capitano,» rispose il luogotenente. «Il mio
5517 6             |                 Sono vostra, mio signore,» rispose Yara, baciandogli le mani.~«
5518 7             |                  Nulla di grave, signore,» rispose il comandante in seconda. «
5519 7             |                  ferito.~«Nulla di grave,» rispose il medico. «Sono ferite
5520 7             |                       Ne sono certissimo,» rispose Carmaux. «Vedrai che cercheranno
5521 7             |                  Tutto è pronto, signore,» rispose Carmaux.~«Sono già le tre.»~«
5522 7             |                    Un valoroso: sta bene,» rispose il Corsaro. «Direte a lui
5523 8             |                filibustieri della Tortue,» rispose il luogotenente.~«Infatti,
5524 8             |                    notato camerata?»~«Sì,» rispose l'amburghese con un tremito
5525 8             |                  cercate?»~«Io non lo so,» rispose il Corsaro con voce cupa. «
5526 9             |                chiese.~«Sì, luogotenente,» rispose Carmaux.~«Bisogna che siano
5527 9             |               Nella Baia dell'Assunzione,» rispose Morgan.~In quel momento
5528 9             |                       Sono io, cavaliere,» rispose Morgan.~«Ah! Voi?»~Si alzò
5529 9             |                   duca a Vera-Cruz?»~«Sì,» rispose il Corsaro Nero, mentre
5530 9             |                veda.»~«Sta bene, signore,» rispose Morgan, lasciando la cabina
5531 9             |                  stupore.~«Sì, cavaliere,» rispose la giovane indiana, mentre
5532 9             |             Corsaro mandò un sospiro e non rispose. Forse in quel momento il
5533 10            |                    vero?» gli disse.~«Sì,» rispose il Corsaro, con un sospiro. «
5534 10            |             marchesa?»~«L'amica del duca,» rispose la giovane indiana. «Sorprendere
5535 10            |                 acque?»~«No, mio signore,» rispose la giovane indiana.~«Non
5536 10            |                     mio signore.»~«Forse,» rispose il Corsaro, con un sospiro. «
5537 10            |                    terrore.~Il Corsaro non rispose. Si era alzato vivamente
5538 10            |              saranno tutti i nostri amici» rispose il luogotenente.~Qualche
5539 10            |                filibustieri sono a bordo,» rispose il Corsaro. «Ci fanno l'
5540 11            |              rimasti bloccati nel porto, - rispose il Corsaro. «Come però vedete,
5541 11            |                  Stiller.»~«Sì, con essi,» rispose il Corsaro, sorridendo.~«
5542 11            |          impossibile, signor di Grammont,» rispose il Corsaro con tono reciso. «
5543 11            |                  era avvicinato.~«Chi sa,» rispose il Corsaro.~Poi, dopo un
5544 11            |             fiamminga.»~«No, mio signore,» rispose la giovane con un filo di
5545 11            |                scialuppe?»~«Sì, capitano,» rispose l'interpellato. «Navigano
5546 11            |               collo sguardo.~«Aspettiamo,» rispose questi.~Guardò al largo,
5547 12            |                  irata.~«Il Corsaro Nero,» rispose Morgan.~«Voi siete il suo
5548 12            |                  il vostro onore è salvo,» rispose Morgan.»~«Noi siamo pronti
5549 12            |              combatteremo fino alla fine,» rispose fieramente lo spagnuolo.~«
5550 13            |                     Sono pronte, signore,» rispose un quartier-mastro.~«Alzate
5551 13            |            valoroso!»~«Grazie, cavaliere,» rispose lo spagnuolo. «Dal Corsaro
5552 13            |                  non vi posso rispondere,» rispose il Corsaro. «È un segreto
5553 13            |                duca si trova a Vera-Cruz,» rispose lo spagnuolo, dopo una breve
5554 13            |             esitazione.~«Grazie, signore,» rispose il Corsaro. «Sono lieto
5555 13            |           abbandoniamola al suo destino, - rispose il Corsaro. - Già per noi
5556 13            |              perfino troppi nemici, Yara,» rispose il Corsaro. «Le atrocità
5557 13            |                 chiese.~«Sì, mio signore,» rispose la giovanetta, «ma io non
5558 13            |             vendicata.»~«Lo sarai presto,» rispose il Corsaro, dirigendosi
5559 13            |                  Noi andremo alla laguna,» rispose il Corsaro, dopo qualche
5560 13            |                 più preziosa degli altri,» rispose il Corsaro, con un sorriso. «
5561 13            |                    posto ove lo ucciderò,» rispose il Corsaro con voce cupa.~ ~ ~
5562 14            |                scialuppa.~«Sì, cavaliere,» rispose il luogotenente.~«E Yara?»~«
5563 14            |                  Yara?»~«Eccomi, signore,» rispose la giovane indiana, comparendogli
5564 14            |                    vero Moko?»~«E gialla,» rispose il negro. «Se vi coglie
5565 14            |                Abbiamo la pelle dura noi,» rispose Carmaux.~«Non risparmia
5566 14            |                   veduto, capitano?»~«Sì,» rispose il Corsaro, il quale si
5567 14            |                  Mi pare di distinguerla,» rispose questi, alzandosi. «Dinanzi
5568 14            |                  sulle coste del Messico,» rispose Carmaux.~Avendo trovato
5569 14            |                isole e aspettiamo l'alba,» rispose il Corsaro. «Con questa
5570 14            |                   un altro grido consimile rispose un po' più lontano, poi
5571 14            |                   Una cosa semplicissima,» rispose Moko, ridendo. «Le scimmie
5572 14            |                    anche queste, Carmaux,» rispose il Corsaro. «Si direbbe
5573 14            |                  inganni, compare bianco,» rispose Moko. «Forse quelle scimmie
5574 14            |                   Corsaro.~«Sì, capitano,» rispose il negro.~«Che formidabili
5575 14            |                    tratterò quel rettile,» rispose il negro.~«Non adopereremo
5576 14            |                   È vero, compare bianco,» rispose il negro.~Due urla acute
5577 15            |                    scure?»~«Sì, capitano,» rispose il negro.~«Giacché si comincia
5578 15            |                    delle bande di aironi,» rispose l'amburghese. «Ci rifaremo
5579 15            |               stupito.~«Tira!... Tira!...» rispose Carmaux che era in preda
5580 15            |                 danno fastidio a nessuno,» rispose Carmaux.~«E di che cosa
5581 15            |              venire l'acquolina in bocca,» rispose l'amburghese. «Guarda quelle
5582 15            |                    nasconde fra le canne,» rispose Yara.~«È un serpentario
5583 15            |                 Colla peggio del rettile,» rispose Yara.~«Possibile che quel
5584 16            |                 tamai-caspi([2]) signore,» rispose il negro.~«E da dove proviene
5585 16            |                  Carmaux.~«Non cessa mai,» rispose Moko. «Anzi emette maggior
5586 16            |             indiana, guardando Moko.~«Sì,» rispose questi.~«Vuoi dire un lamantino?»
5587 16            |                   Anche dieci se ne vuoi,» rispose Carmaux. «Un marinaio non
5588 16            |                   qui?»~«Pel momento sì,»- rispose Moko, «Ah!... Eccolo!»~Il
5589 16            |                 Carmaux, sotto-voce.~«Sì,» rispose Moko.~«È ben grosso.»~«Non
5590 16            |                  Corsaro.~«Non muovetevi,» rispose il negro.~Aveva brandita
5591 16            |                  devono essere spagnuoli,» rispose il gigante. «In questi dintorni,
5592 16            |                accampamento, mio signore,» rispose la giovanetta. «Dagli indiani
5593 16            |             prepararci la cena, capitano,» rispose il filibustiere, ridendo. «
5594 16            |              piante.»~«E anche del miele,» rispose il negro, il quale da qualche
5595 16            |                      Un nido di formiche,» rispose il negro.~Da un buco aperto
5596 16            |              Carmaux.~«È piena di miele, - rispose Moko([3]).~Poi colla navaja
5597 16            |                 disse Moko.~«Non mi fido,» rispose il marinaio.~«Proverò io,»
5598 16            |                  surrogheremo con banane,» rispose il negro. «Spero di trovarne.»~
5599 17            |                   chiese il Corsaro.~«Sì,» rispose il negro. «Il loro accampamento
5600 17            |                   cupa.~«Sì, mio signore,» rispose la giovane indiana.~«Tu
5601 17            |                 avrà da lamentarsi di me,» rispose l'andaluso, inchinandosi
5602 17            |               vostre pistole e le navaje,» rispose il Corsaro. «Vedendoci armati,
5603 17            |                  qui?»~«Da sole tre ore, - rispose il francese.~«La mia Folgore
5604 17            |                    signor di Ventimiglia,» rispose il francese, allontanandosi
5605 17            |                  selvaggio.~Il vecchio non rispose: guardava il suo avversario
5606 17            |                    corpo di cento uomini,» rispose fieramente il Corsaro.~«
5607 18            |                   furioso.~«Troppo corto,» rispose il Corsaro.~«Sarà più lungo
5608 18            |                    Sarà più lungo questo,» rispose il duca andando a fondo
5609 18            |                   prendi questa stoccata,» rispose il Corsaro che aveva parato.~
5610 18            |                     Sì, signora marchesa,» rispose il Corsaro.~Poi volgendosi
5611 18            |                    di dubitarne, signora,» rispose il Corsaro.~«Ma già non
5612 18            |                  vostri servi e non a me,» rispose fieramente il Corsaro. «
5613 18            |                    la sua spada, signora,» rispose. «E fra poco ve lo mostrerò.»~«
5614 18            |                  guardia del governatore,» rispose la marchesa, con ironia.~«
5615 18            |                  incontrarlo io, signora,» rispose il Corsaro con voce sibilante. «
5616 18            |                    vi terrò responsabile,» rispose il Corsaro.~La marchesa
5617 18            |                  vita.»~«Grazie, signora,» rispose il Corsaro passandoselo
5618 18            |               giuro.»~«Vi credo, signora,» rispose il Corsaro. «Ve l'hanno
5619 19            |               terra.»~«Impresa difficile,» rispose Wan Horn.~«Ma non impossibile,»
5620 19            |                    con un colpo di spada,» rispose il Corsaro con voce sorda.~«
5621 19            |                   alterata.~«Sì, signora,» rispose il Corsaro. «Ve lo avevo
5622 19            |                 cavaliere.»~Il Corsaro non rispose. Si era messo a passeggiare
5623 19            |                   disse il Corsaro.»~«Sì,» rispose la marchesa, con voce recisa.~«
5624 20            |                    ebbe un fremito, ma non rispose. Si era rimesso a passeggiare
5625 20            |                    mio destino è scritto,» rispose il Corsaro con voce triste, «
5626 20            |                     Seguitemi, cavaliere,» rispose la spagnuola, che l'aveva
5627 20            |                   governatore, cavaliere,» rispose la sentinella.~«E Laurent?»~«
5628 20            |                    preparo ad inseguirlo,» rispose il Corsaro, con tono risoluto.~«
5629 21            |                   chiese.~«Sì, siamo noi,» rispose il Corsaro, facendosi innanzi. «
5630 21            |                   Sandorf?»~«Sì, signore,» rispose il soldato.~«E che cosa
5631 21            |             Sandorf ignora chi voi siete,» rispose lo spagnuolo. «Mi sono guardato
5632 21            |                marchesa di Bermejo?»~«Sì,» rispose il Corsaro, tirandosi da
5633 21            |                della marchesa di Bermejo,» rispose asciuttamente il Corsaro.~«
5634 21            |                    figlia?»~Il Corsaro non rispose. Diego Sandorf interpretò
5635 21            |                   Florida.»~«Sì, signore,» rispose Sandorf.~Il Corsaro gli
5636 21            |                 precipitarci nell'abisso,» rispose il Corsaro.~«Chi vi ha detto
5637 21            |                  del duca vostro signore,» rispose il cavaliere, levandosi
5638 21            |                  tempo.»~«È troppo tardi,» rispose Wan Stiller. «Gli spagnuoli
5639 22            |                    a obbedirvi, capitano,» rispose l'amburghese.~«Noi resisteremo
5640 22            |                    Carmaux.~«Sì, compare,» rispose l'amburghese che discendeva
5641 22            |                  Chi vive?»~«Arrendetevi,» rispose l'ufficiale che comandava
5642 22            |                   una settimana, signore,» rispose Carmaux. «Le pareti hanno
5643 22            |                 rinunciato a bombardarci,» rispose il Corsaro. «Guarda!»~Lo
5644 22            |              lascierò cogliere, capitano,» rispose il marinaio facendo un salto
5645 22            |            prenderci vivi?»~«È probabile,» rispose il Corsaro, il quale s'era
5646 22            |                Carmaux impallidendo.~«Sì,» rispose Moko.~«Dei barili!» esclamò
5647 22            |                   non fugge, mio signore,» rispose lo spagnuolo, ribattendo
5648 23            |                     Vieni dal mare?»~«Sì,» rispose il ligure. «Mi ha mandato
5649 23            |                  Wan Stiller.~«È partita,» rispose uno dei due.~«Da quando?»~«
5650 23            |                    ad assalirlo, signore,» rispose Wan Stiller.~«Che sia già
5651 23            |                    vi sia più il Corsaro,» rispose l'amburghese, con voce strozzata.
5652 24            |                ancora qui.»~«No, signore,» rispose lo spagnuolo. «E poi a quale
5653 24            |                  Stiller.~«Questo è vero,» rispose lo spagnuolo. «Si era rinchiuso
5654 24            |                 quello che farò, signore,» rispose l'inglese. «Dovessi combattere
5655 24            |                    quello che io tenterò,» rispose Morgan. «Rompete le file
5656 24            |            guardare, signor luogotenente,» rispose Wan Stiller, «ma non mi
5657 24            |                   visita alla cittadella,» rispose Morgan con voce tranquilla.~«
5658 24            |                    in pace gli spagnuoli,» rispose l'amburghese.~Si sedette
5659 24            |                   altro marinaio.~«Certo,» rispose Wan Stiller.~«In quale modo?»~«
5660 24            |                    questo vascello?»~«Sì,» rispose l'amburghese.~«Brutto affare
5661 24            |              Andremo ad abbordarla?»~«Sì,» rispose Wan Stiller, con voce decisa. «
5662 24            |                     Almeno ci parve tale,» rispose il pescatore.~«A quanti
5663 24            |           Preparatevi a partire, signore,» rispose l'amburghese. «Stiamo per
5664 25            |               queste acque?»~«Non ancora,» rispose Morgan. «Abbiamo fatto un
5665 25            |               porta-voce.~«Sì, vagamente,» rispose il gabbiere.~«Esce da Matanzas?»~«
5666 25            |                Morgan a Wan Stiller.~«Sì,» rispose l'amburghese.~«Se fossi
5667 25            |                 fila bene.»~«Troppo bene,» rispose Morgan. «Ci tiene in iscacco.»~«
5668 25            |                       Me ne sono accorto,» rispose Morgan. «Il mare accenna
5669 26            |                    bordo quasi sul posto e rispose con una bordata dei suoi
5670 26            |                   uscito da cento petti vi rispose:~«Viva il capitano!»~La
5671 26            |             prendere il largo.»~«Lo vedo,» rispose il signor di Ventimiglia,
5672 26            |                 dopo un nuovo lampo.~«Sì,» rispose Wan Stiller.~«Non abbandoniamo
5673 27            |                stretto al paterazzo.~«Sì,» rispose il signor di Ventimiglia,
5674 27            |                    lui in questo momento,» rispose il signor di Ventimiglia.~
5675 27            |               nostra nave?»~Il Corsaro non rispose. Erasi coricato sul rottame,
5676 27            |               Carmaux a Wan Stiller.~«Sì,» rispose l'amburghese.~«Quale disastro!...
5677 27            |                   Stiller.~«È la Florida,» rispose il Corsaro. «Le isole le
5678 28            |                 degli scoiattoli volanti,» rispose il gigante, il quale osservava
5679 28            |              chiese questi al negro.~«Sì,» rispose il gigante.~«Non vedo i
5680 28            |                   piccini nel nido?»~«Sì,» rispose il negro. «Non vedi qui
5681 29            |                  probabilità di salvezza,» rispose il Corsaro.~«Avete qualche
5682 29            |                   così comuni come credi,» rispose il Corsaro.~I quattro filibustieri
5683 29            |               qualche cosa di più solido,» rispose il negro. «Vi sono anche
5684 30            |                   Sì, del botauro-mokoko,» rispose il negro, ridendo.~«Chi
5685 30            |                  chiese Carmaux.~«Eccolo!» rispose Moko che si era slanciato
5686 30            |                tutto il tempo per cenare,» rispose tranquillamente il Corsaro.~
5687 30            |                 compare sacco di carbone,» rispose il filibustiere, piccato. «
5688 30            |                  Non deve essere lontano,» rispose Carmaux. «Odi?»~Un secondo
5689 30            |                      chiese Carmaux.~«Sì,» rispose il negro.~«Andiamo a scovarlo,»
5690 30            |                disse Carmaux.~«È inutile,» rispose il Corsaro, comparendo dietro
5691 31            |                 batteremo che i dintorni,» rispose Carmaux. «Vieni compare,
5692 31            |                   risata.~«Lo è, compare,» rispose Moko.~«È mangiabile?»~«I
5693 31            |             Carmaux.~«E non lo sbaglierò,» rispose il negro, alzando la lancia.~
5694 31            |                    vendere cara la pelle,» rispose il negro, impugnando la
5695 31            |              compagni.»~«È vero, compare,» rispose il negro.~«Che riescano
5696 31            |                  soli.»~«T'inganni, capo,» rispose Carmaux. «Noi non abbiamo
5697 31            |               udito a raccontare anch'io,» rispose Moko.~«Proviamo ad interrogare
5698 31            |                  l'albero.~«Vi mangeremo,» rispose uno dei due indiani, con
5699 31            |                    è finita.»~Il negro non rispose. Si era curvato per quanto
5700 31            |               vostri compagni sono presi,» rispose uno dei due giganti.~Diceva
5701 31            |                    verso il Corsaro.~«Sì,» rispose questi.~«Come vi trovate
5702 31            |                   spazzato via ogni cosa,» rispose il Corsaro.~«Tu cerchi d'
5703 31            |                 piano, capitano?»~«Forse,» rispose il Corsaro. «Sapete che
5704 31            |                    corde innanzi a tutto,» rispose il Corsaro.~«Non vale una
5705 31            |                     Dei nostri pescatori,» rispose l'indiano. «Il grosso della
5706 31            |             Corsaro.~«Numerosa e potente,» rispose l'indiano con orgoglio.~«
5707 31            |                  Il capo lo guardò, ma non rispose, anzi si allontanò per mettersi
5708 31            |                      Ciò non ti riguarda,» rispose il capo volgendogli le spalle
5709 31            |                      Non ne so più di te,» rispose il signor di Ventimiglia. «
5710 32            |                  Stiller.~«Verso il mare,» rispose il signor di Ventimiglia. «
5711 32            |            capitano?»~«Che ce ne andremo,» rispose il signor di Ventimiglia.~«
5712 32            |                  un grosso ramo, signore,» rispose il negro. «Gli orsi sentiranno
5713 32            |                 protegge.»~«Non ti credo,» rispose Wan Stiller.~«Scendete!»~«
5714 32            |               bianchi non devono vederlo,» rispose l'indiano.~«Potremo intendercela
5715 32            |             perdere la pazienza.~«Eccoci,» rispose il Corsaro, aggrappandosi
5716 32            |                   mare ci protegge?»~«Sì,» rispose l'indiano con un feroce
5717 32            |                quando ti avremo mangiato,» rispose l'indiano con un atroce
5718 33            |               piangere.»~«Il genio?»~«Sì,» rispose l'indiano.~«Ama gli uomini
5719 33            |                 veda!...»~«È impossibile,» rispose l'indiano. «Ella sta bagnandosi
5720 33            |                    Carmaux.~Il Corsaro non rispose. Aggrappato alle sbarre
5721 33            |                      chiese Carmaux.~«Sì,» rispose il Corsaro, con voce soffocata.~«
5722 33            |               destino che te l'ha ucciso,» rispose il Corsaro. «Egli si è inabissato
5723 33            |                    Sì, la morte, l'oblio!» rispose il signor di Ventimiglia
5724 33            |                  gli chiese.~«L'amor tuo,» rispose la giovane con un filo di


La riconquista di Mompracem
     Capitolo
5725 1             |                     Sì, lo so purtroppo! - rispose il capitano.~La flottiglia
5726 1             |                    fuoco!~- Accomodatevi - rispose la misteriosa voce con un
5727 1             |                  ha voglia di divertirsi - rispose lo sconosciuto.~- Voi, un
5728 1             |           passeggeri?~- Parola di rajah! - rispose l'uomo che si chiamava Yanez,
5729 1             |                       Più tardi signora, - rispose il portoghese. - L'alba
5730 1             |                     Volentieri, Altezza, - rispose prontamente la signora.~-
5731 1             |            piroscafo.~- Subito, Altezza, - rispose la giovane pianista.~Fece
5732 1             |                 dal largo vessillo inglese rispose l'altro, pur impallidendo
5733 1             |              rifiutassi?~- Vi ucciderei! - rispose freddamente Yanez, appoggiandogli
5734 2             |                     Sì, signor brigante! - rispose l'inglese, furibondo.~-
5735 2             |                occasioni non mancheranno - rispose sir William.~Mentre i malesi
5736 2             |                       Certo, Sir Hardel, - rispose Yanez un po' beffardamente. -
5737 2             |                  quella graziosa signora - rispose il portoghese tranquillamente.~-
5738 2             |                 una nave saltare in aria - rispose francamente il portoghese.~-
5739 2             |                   E perché no, capitano? - rispose Yanez.~- Non trascinerete
5740 2             |                   pirati?~- Si appiccano - rispose il portoghese, continuando
5741 2             |                 thè?~- Si, signor Yanez, - rispose il cuciniere, avanzandosi
5742 2             |                   sono ancora state fuse - rispose Yanez alzando le spalle.~
5743 2             |                       Non ho tanto onore - rispose Yanez ridendo.~- Allora
5744 3             |                   Nient'altro? -~Yanez non rispose. Aveva veduto staccarsi
5745 3             |                ufficiale nel suo palazzo - rispose Yanez freddamente.~- Ormai
5746 3             |                  col mio yacht, Altezza, - rispose Yanez - e la mia nave porta
5747 3             |                provare le corna del toro - rispose Yanez.~- Al momento opportuno
5748 3             |                  ho salvata anche la mia - rispose il portoghese.~- Che polso
5749 3             |            falcidiati come spighe mature - rispose Yanez sorridendo.~- Volete
5750 3             |             soddisfarvi ancora, Altezza, - rispose il portoghese.~- Date un
5751 4             |               dentro il porto, capitano, - rispose il mastro.~- Da chi?~- Una
5752 4             |                dopo ci penserò io, Mati, - rispose il portoghese con un sorriso,
5753 4             |                canaglia?~- Ben poca cosa - rispose Yanez. - Una cannoniera
5754 5             |                   milord.~- Ah, la vedremo rispose Yanez. - Per Giove, per
5755 5             |               siete ben gentile, milord, - rispose il Sultano con un certo
5756 5             |                 pettegolezzi degli altri - rispose il portoghese, il quale
5757 5             |                  che non tornerà mai più - rispose audacemente il portoghese.~-
5758 5             |                 vuol dir nulla, Altezza, - rispose Yanez sorridendo. - Si fa
5759 5             |               vasta scala.~- Non lo nego - rispose il Sultano. Ho avuto da
5760 5             |                    di Macao?~- Verissimo - rispose la donna, malgrado le occhiate
5761 5             |                dito. È vero?~- Verissimo - rispose l'olandese sempre calma.~-
5762 5             |                 ammazzato. -~Il portoghese rispose con un'alzata di spalle.~-
5763 5             |                    da pensarci, Altezza, - rispose Yanez. - Fatto il colpo,
5764 5             |                   che mi sarò servito io - rispose il Sultano, il quale fissava
5765 6             |                 voi?~- Un uomo, Altezza, - rispose il portoghese sorridendo.~
5766 6             |                    che tornerò a gustare - rispose il Sultano.~Dopo aver percorsa
5767 6             |                niente di grave, Altezza, - rispose Yanez, mentre il chitmudgar
5768 6             |            difendervi.~- Lo so purtroppo - rispose il Sultano, vuotando d'un
5769 6             |                  ancora finita, Altezza, - rispose il portoghese. - Prima che
5770 6             |                    qui?~- Preferirei qui - rispose il Sultano. - Vi è più libertà.~-
5771 6             |             voracità vincerà il pericolo - rispose Yanez. - Abbiate un po'
5772 7             |                   un galantuomo, milord, - rispose il Sultano. - Io avevo un
5773 7             |                  vostro nipote, Altezza, - rispose Yanez. - E poi sapeva bene
5774 7             |                  innalzare sulla maestra - rispose Yanez.~- Preferirei rimettere
5775 7             |             riconoscente all'Inghilterra - rispose il portoghese. - Io sono
5776 7             |                navale?~- Certo, Altezza! - rispose Yanez.~La baia di Gaya è
5777 7             |                   è possibile.~- Vedremo - rispose il Sultano evasivamente.~
5778 7             |               qualche faccenda a Varauni - rispose Yanez.~- Siete un uomo misterioso!~-
5779 7             |                alla costa.~- Sì, milord, - rispose la bella olandese. - E devo
5780 8             |                  ci capiterà fra i piedi - rispose il portoghese. - Sono sicuro
5781 8             |                 che vorrete cenare.~- Sì - rispose Yanez - se la vostra cucina
5782 8             |                    succedono dei malanni - rispose il portoghese.~- E la Tigre
5783 8             |                   In mille e cinquecento - rispose il cinese.~- Avete armi?~-
5784 8             |            Chiamatemi milord, o Altezza! - rispose il portoghese. - Ve l'ho
5785 8             |               lezione.~- Da chi?~- Da me - rispose Yanez.~L'inglese inarcò
5786 8             |                 Hai troppa paura, amico, - rispose Yanez. - Sei pallido come
5787 8             |                sapete ancora chi sia io! - rispose Yanez.~- Il pirata che ci
5788 8             |             nemmeno io sono ancora morto - rispose John Foster.~- Spero che
5789 8             |               potenti di quell'imbecille - rispose il capitano del piroscafo. -
5790 8             |           investirlo sarete padronissimo - rispose il portoghese. - Ditemi
5791 8             |                temere da certe mignatte! - rispose il portoghese. - D'altronde
5792 8             |                    individuo.~- Io lo so - rispose Yanez. - Sono scampato dalle
5793 8             |                   stata una ingenerosità - rispose il portoghese. - Ne avrà
5794 9             |                   al più tardi possibile - rispose il portoghese. - Quella
5795 9             |                   lasciata tardi Varauni - rispose il portoghese, versando
5796 9             |                matassa.~Mati!~- Signore! - rispose il mastro accorrendo.~-
5797 9             |                  morto come me, Altezza, - rispose Yanez. - Gli ho dato solamente
5798 9             |                stata colta da un ciclone - rispose Yanez. - Le coste del Borneo
5799 9             |             qualche motivo per assalirvi - rispose il capitano.~- È dunque
5800 9             |                    europea.~- Ed anch'io - rispose il portoghese. - E l'Inghilterra
5801 9             |                  il corsaro, signor mio, - rispose dignitosamente Yanez. -
5802 9             |                  milord?~- Sì, capitano, - rispose il Sultano.~- E le avete
5803 9             |                  sulle credenziali?~- No - rispose uno dei ministri che stava
5804 9             |                    piccola soddisfazione - rispose il capitano - ma vi domando
5805 9             |              piccolo favore.~- Dite pure - rispose Yanez.~- D'imbarcare anche
5806 9             |              dinanzi al portoghese.~Questi rispose al saluto e se ne andò tranquillamente
5807 9             |                  del mio yacht.~- Grazie - rispose ruvidamente il capitano,
5808 9             |                   non sono un minchione! - rispose il portoghese, ridendo. -
5809 9             |              cannoniere.~- Vengano pure! - rispose Yanez. - Sul picco del mio
5810 9             |                   chi?~- Dal mio governo - rispose Yanez energicamente.~- Le
5811 9             |                  non ho paura, capitano, - rispose Yanez. - Credo per altro
5812 10            |                   il tempo.~- Volentieri - rispose l'olandese. - Tutti i coloniali
5813 10            |                       Ed io altrettanti, - rispose l'olandese.~Bevettero un
5814 10            |                   dal di fuori.~- Sempre - rispose il capitano, con voce un
5815 10            |                   sette ed io le abbasso - rispose il portoghese.~- È una lite
5816 10            |                perciò che montiamo lassù - rispose il portoghese. - Desidero
5817 10            |                     non uscirà di sicuro - rispose Padar, il quale si era unito
5818 10            |                  di certo, signor Yanez, - rispose il mastro dello yacht.~-
5819 10            |                vapore ed anche superarla - rispose Mati. - Se si getta verso
5820 10            |               sterline contro un fiorino - rispose Yanez.~- Dobbiamo giocare
5821 10            |           cannoniere rimarranno in panna - rispose il portoghese, stropicciandosi
5822 10            |                  io no.~Mati!~- Signore! - rispose il mastro accorrendo.~Sul
5823 11            |        incalcolabili.~- Due sere or sono - rispose il capo della flottiglia.~-
5824 11            |                     Un momento, signore, - rispose Mati. - Forse che non sono
5825 11            |                   E noi li sorprenderemo - rispose l'indiano.~Yanez, udendo
5826 11            |                 meriti.~- Oh, signor mio - rispose il fuggiasco con fare altezzoso -
5827 11            |                 difendermi da me, amico, - rispose il portoghese - e questa
5828 11            |        ambasciatore inglese?~- È fuggito - rispose uno dei due indiani con
5829 12            |          abbastanza dunque?~- Pare di no - rispose Mati, il quale si teneva
5830 12            |                  ben fornita.~- Proviamo - rispose il cannoniere.~I due pezzi
5831 12            |               penso già da qualche tempo - rispose il portoghese, il quale
5832 12            |                    sono pronto a partire - rispose l'indiano. -~- Aspetta che
5833 12            |                intatta la mia flottiglia - rispose il portoghese. - E poi non
5834 12            |                 darà?~- Ce la prenderemo - rispose il portoghese. - Ambong,
5835 13            |                      Andiamo in campagna - rispose Yanez. - Pare che il Sultano
5836 13            |                       Come doveva finire - rispose il portoghese. - Le mie
5837 13            |                 Avranno l'uno e le altre - rispose il portoghese. - Sul mio
5838 13            |                  capitano, possibilmente - rispose il californiano mettendo
5839 13            |               anche i rajaputi.~- È vero - rispose il portoghese. - Ci siamo
5840 14            |                  miei uomini sono sicuro - rispose Yanez. - Sono tutti famosi
5841 14            |                   occhi, che io apprezzo - rispose Yanez. - Fatemi scovare
5842 14            |                    Lo so, lo so, milord, - rispose il Sultano - tuttavia è
5843 14            |              abituata a cacciare, milord - rispose Lucy con un adorabile sorriso. -
5844 14            |                  Altezza?~- Andiamo pure - rispose il Sultano dopo una breve
5845 14            |                    tarderanno a tradirle - rispose il portoghese.~Si era fermato
5846 14            |             foreste.~Siete pronti?~- Sì, - rispose per tutti Kammamuri.~- Avanti
5847 14            |                  di quello che credevamo - rispose Yanez, il quale si era bruscamente
5848 14            |                 come una corrente d'aria - rispose Kammamuri.~- Sono gli urangs
5849 15            |                capaci di farlo, signora, - rispose Yanez. - Sono bestie maligne,
5850 15            |                  Cacciano per loro conto - rispose il portoghese - se pure
5851 15            |               rispondono, innanzi tutto, - rispose il portoghese. - Aveva armata
5852 15            |                    ventre contro il nido - rispose il portoghese, e dopo un
5853 15            |              guardati bene dal mostrarsi - rispose Yanez.~- Invece io qualcuno
5854 15            |             persona.~- Sì, signor Yanez, - rispose l'indiano. - Ho scorto delle
5855 15            |                   ora.~- Grazie, milord, - rispose Lucy. - So adoperare questi
5856 15            |                 vissuto fra le battaglie - rispose Yanez colla sua solita voce
5857 15            |                Saturno!~- E noi, nessuna - rispose il portoghese, il quale
5858 15            |                     E noi siamo in venti - rispose il portoghese.~- Mentite,
5859 15            |                  avanzare, signor Yanez, - rispose l'indiano.~- Puoi dire invece
5860 15            |                 fucilare quei mascalzoni - rispose risolutamente l'indiano. -
5861 15            |                    fare a quei traditori - rispose Kammamuri.~Si era messo
5862 15            |                   mise due dita in bocca e rispose al segnale.~Un momento dopo
5863 15            |                   salvare il mio signore - rispose il mastro dello yacht.~-
5864 15            |              comandanti delle cannoniere - rispose il marinaio.~- Crolla dunque
5865 16            |                  cosa di meglio, Altezza - rispose Yanez asciuttamente.~- Se
5866 16            |                  stupore.~- Sì, Altezza, - rispose il portoghese - mentre io
5867 16            |                   che sia così, Altezza, - rispose Yanez - poiché se domani
5868 16            |                    fucilarlo senza pietà - rispose il Sultano. - Questa sera
5869 16            |                elefante intera, signora, - rispose il portoghese. - Un vero
5870 16            |                questa caccia?~- Sì e no, - rispose Yanez. - D'altronde, non
5871 16            |              questa camera dell'elefante - rispose Yanez.~Dopo un'abbondante
5872 16            |              guardato dal farmi scorgere - rispose l'irascibile inglese - giacché
5873 16            |               spinto qui?~- La vendetta! - rispose il capitano, digrignando
5874 16            |                  yacht dell'ambasciatore - rispose il capitano.~- Contro chi?~-
5875 16            |                   capo Kamponkang cinese - rispose John Foster.~- Quell'uomo
5876 16            |                  Allora tutto andrà bene - rispose il capitano.~- Tra una mezz'
5877 16            |                  di pachidermi, Altezza, - rispose il portoghese, il quale
5878 16            |                    a cacciare l'elefante - rispose il Sultano.~- Assieme con
5879 16            |                     signori.~- Partiamo! - rispose il Sultano. - Andiamo a
5880 16            |                     di farvene l'offerta - rispose il Sultano.~Afferrò un martelletto
5881 17            |                 una caccia come un'altra - rispose il portoghese - ma più pericolosa.~
5882 17            |              questo momento al solitario - rispose la giovane donna. - Pensavo
5883 17            |               supposizione.~- Può essere - rispose la bella olandese che accompagnava
5884 17            |            sembrate tranquilla, signora, - rispose il portoghese. - Avete notato
5885 17            |                controllare le loro mosse - rispose Mati.~- Hai notato fra quei
5886 17            |                   credete, signor Yanez, - rispose il mastro, il quale appariva
5887 17            |                    a calmarle, mio caro, - rispose Yanez. - Abbiamo delle buone
5888 17            |                    a voi invece, milord, - rispose la bella olandese. - Non
5889 17            |                  il più piccolo, per ora - rispose il portoghese.~Balzò in
5890 17            |                     che vi porterò aiuto - rispose il capitano dell'affondato
5891 17            |                   pari.~- Eh, signor mio - rispose Yanez, il quale si guardava
5892 17            |                 spalle.~- Me ne rido io! - rispose l'inglese.~Poteva infatti
5893 17            |                       Avrò la tua pelle! - rispose l'inglese. - L'ho giurato
5894 17            |                    verso di voi, milord, - rispose Lucy colla sua solita voce
5895 17            |                questo momento la battuta - rispose il Sultano con voce un po'
5896 18            |                 Come tante e tante altre - rispose il monarca con voce un po'
5897 18            |                    i Monti del Cristallo - rispose il Sultano. - Sotto quelle
5898 18            |                  Non volete venire?~- No - rispose Yanez. - Anzi vi avverto
5899 18            |              anello porta il mio sigillo - rispose il povero Sultano, tergendosi
5900 18            |              tradimenti dovunque, milord - rispose il Sultano. - La cosa diventa
5901 18            |                prima di tutto il Sultano - rispose il portoghese. - Se vorranno
5902 18            |                  di impedirvi di fuggire - rispose Yanez, facendo balenare
5903 18            |                   il più tardi possibile - rispose Yanez.~Poi volgendosi verso
5904 19            |                  stato un colpo di fuoco - rispose il malese, lanciando uno
5905 19            |                 questo dubbio, Sandokan, - rispose l'indiano.~- Che cosa faresti
5906 19            |                   fino al nostro ritorno - rispose Sandokan. - Se i tagliatori
5907 19            |                  ha per alleata la tigre - rispose l'indiano, il quale nelle
5908 19            |                 chiese Tremal-Naik.~- Sì - rispose Sandokan. - Non è possibile
5909 19            |                   Sandokan?~- Scacciarla - rispose il capo dei pirati di Mompracem.~
5910 19            |               sbaglio mai.~- Sono pronto - rispose il coraggioso indiano.~S'
5911 19            |                  caro, che lo domandiamo - rispose prontamente Sandokan. -
5912 19            |                 capitano Yanez, signore, - rispose lo sconosciuto.~- Mati!...
5913 19            |                   innanzi.~- Sì, sono io - rispose il valoroso marinaio. -
5914 19            |                  ora sono tutti in salvo - rispose Mati - quantunque si dica
5915 19            |                  di marcia, Tremal-Naik, - rispose Sandokan. - Andiamo, amici. -~
5916 19            |            occupiamoci di liberare Yanez - rispose la Tigre della Malesia. -
5917 20            |            resistere.~- Lo so, mio caro, - rispose il portoghese, il quale
5918 20            |                  il piombo delle guardie - rispose Yanez, il quale continuava
5919 20            |                 Gl'impedirò di andarsene - rispose la signora colla sua solita
5920 20            |                 piccola caverna di certo - rispose Yanez, il quale si avanzava
5921 20            |                   colazione od un pranzo - rispose Kammamuri. - Sia brutto
5922 20            |                 carne.~- Ci contenteremo - rispose il portoghese, il quale
5923 20            |                   andremo loro incontro! - rispose l'animoso maharatto.~- Ma
5924 20            |                    Yanez.~- Io, signore, - rispose il maharatto.~- Rimontano?~-
5925 20            |                  dai Monti del Cristallo - rispose l'indiano.~- Non possono
5926 20            |                 salvatori a occhi chiusi - rispose il portoghese. - Se i dayachi
5927 20            |                 Niente affatto, signore, - rispose la calmissima creatura,
5928 21            |               vecchie tigri di Mompracem - rispose Yanez, il quale stava ancora
5929 21            |              quello che volevo proporre, - rispose il portoghese. - Guai se
5930 21            |                     Con voi, no, milord, - rispose la giovane donna.~- Correremo
5931 21            |               mezzi.~- Sì, signor Yanez, - rispose l'indiano, precipitandosi
5932 21            |          ribellarsi.~- Taci, cornacchia! - rispose Kammamuri, minacciandolo
5933 21            |                       Chi vive?~- Amici! - rispose Yanez. - Vi chiediamo il
5934 21            |                   vero inglese.~- Certo! - rispose l'ambasciatore, il quale
5935 21            |                     Gl'inglesi sono duri - rispose il maharatto. - A voi!...
5936 21            |                   Io sono pronta a tutto - rispose la flemmatica creatura,
5937 21            |                  per combattere, milord, - rispose Lucy. - Non crediate poi
5938 21            |                    quasi mezzo distrutta - rispose l'indiano.~- E non conti
5939 22            |                   non è certamente bella - rispose il portoghese, il quale
5940 22            |                 del mio fucile, signore, - rispose l'indiano.~- Signora Lucy,
5941 22            |             Kammamuri.~- È la sua strada - rispose Yanez. - Giacché è entrato
5942 22            |             lontanissimi spari, signore, - rispose l'indiano. - Si combatte
5943 22            |                 per rifornirvi la scorta - rispose il capo. - Non credevamo
5944 23            |                    il contrario, milord, - rispose Yanez. - Volete firmare
5945 23            |                  sempre primo io signore - rispose il maharatto. - Che cosa
5946 24            |           abitazione.~- No, no Sandokan, - rispose Yanez. - Se i bornesi vorranno
5947 24            |                  Ve lo prometto, milord, - rispose il cinese. - Ormai non abbiamo
5948 24            |                     Tigre della Malesia, - rispose il cinese, che aveva le
5949 24            |                  collocati sull'isolotto - rispose Sandokan. - I miei uomini
5950 24            |                    debba succedere.~- Sì - rispose il portoghese. - Prima di
5951 24            |                  devo tutta a te!~- Ba'! - rispose Yanez. - Cominciavo ad annoiarmi
5952 24            |              defunta Marianna.~- Sempre! - rispose la Tigre, quasi ferocemente. -
5953 Con           |              calerà che colla mia morte. - rispose Sandokan.~Pochi minuti dopo


La rivincita di Yanez
     Capitolo
5954 1             |             quantunque abilmente imitati - rispose Kammamuri.~- Siamo lontani
5955 1             |                  bastioni semi-sventrati - rispose Sandokan. - Dev'essere stato
5956 1             |               Soarez sono in salvo?~- Sì - rispose Yanez. - Prima di distruggere
5957 1             |                amico?~- Adagio, Sandokan - rispose Yanez. - Ho sempre un piede
5958 1             |                Mare?~- Molto più potenti - rispose Sandokan. - Le ho tolte
5959 1             |               sempre la mia fedele amica - rispose il pirata di Mompracem con
5960 1             |                   vuoi che ne sappia io? - rispose Sandokan. - Io non mi intendo
5961 2             |                   Per aiutarvi, Altezza, - rispose l'olandese con voce pacata. -
5962 2             |                 Maharajah.~- No, Altezza - rispose l'olandese, sorridendo. -
5963 2             |               cento o duecentomila uomini -rispose l'olandese.~- Voi mi spaventate.
5964 2             |                    nemici?~- Ci penso io - rispose l'olandese colla sua solita
5965 2             |                       Da solo?~- Da solo - rispose l'olandese. - Ho avvicinato
5966 2             |              ardeva una fiaccola.~- Pare - rispose il formidabile uomo. - Ma
5967 2             |             qualche parlamentario?»~- Sì - rispose il Maharajah. - È un parlamentario.
5968 2             |                  uomo che io ho graziato - rispose il Maharajah. - Ti ho riconosciuto
5969 2             |                 manda?»~- Sì, gran sahib - rispose il bramino, fissando cogli
5970 2             |                credo anch'io, gran sahib - rispose il bramino. - A Calcutta
5971 2             |               esservi andato.~- Ti credo - rispose Yanez ridendo. - Almeno
5972 2             |                    che cosa sia il mondo - rispose il bramino. - Io non conosco
5973 2             |                  nell'assalto di Gauhati - rispose il bramino.~- Quanti uomini
5974 2             |               fiducia nella mia carabina - rispose il portoghese. - Pure a
5975 2             |                  me lo lascerò scappare, - rispose Sandokan.~- E guardati da
5976 2             |                    Cascemir.~- Può darsi - rispose Sandokan. - Rispondevo,
5977 2             |                 più che convinto, sahib, - rispose il bramino. - Il governatore
5978 2             |                dottore.~- Sì, signor mio - rispose l'olandese. - Io non ho
5979 2             |                   delle mie coltivazioni - rispose l'olandese.~- Avete portato
5980 2             |                       Ne ha due in tasca - rispose Yanez.~- Basteranno, dottore? -
5981 2             |                  tutto si può aspettarci - rispose il Maharajah.~- E gli hai
5982 2             |                    a te la vita, Altezza - rispose il bramino con una certa
5983 2             |               Sindhia.~- Io non ho paura - rispose l'olandese colla sua voce
5984 2             |               oserà passarmi per le armi - rispose il dottore.~E se ne andò
5985 3             |                 dorme quasi mai di notte - rispose il bramino.~- Che cosa fa?~-
5986 3             |                    Infatti io l'ho udito - rispose l'olandese, rimettendosi
5987 3             |                  Io mi sarei pure difeso - rispose il prudente olandese.~Sindhia
5988 3             |                  cose meglio degli altri - rispose l'ex rajah.~- Può darsi.~-
5989 3             |                   avervelo detto poco fa - rispose l'olandese. - Sono venuto
5990 3             |                  miei saluti.~Il rajah non rispose nemmeno.~Il dottore uscì
5991 3             |                  gli chiese.~- Sì, sahib - rispose Kiltar, mettendoglisi a
5992 3             |               vostro dio vegli su di voi - rispose Kiltar.~La scorta si allontanò
5993 3             |                   riuscita, signori miei - rispose il signor Wan Horn. - Ho
5994 3             |                   Può essere, gran sahib - rispose il baniano. - Ne ho scoperti
5995 3             |                    dei buoi e degli zebù - rispose l'olandese. - Ah, i miei
5996 3             |         provvederli di erbe.~- Purtroppo - rispose Sandokan, corrugando la
5997 3             |                  porto una buona notizia - rispose il vecchio, gettando a terra,
5998 3             |                 noi.~- Puoi aver ragione - rispose Yanez, il quale appariva,
5999 3             |                       Benissimo, signore - rispose Wan Horn. - Ho osservato
6000 3             |                   un po' troppo, Altezza - rispose l'olandese. - E poi non