(segue) La rivincita di Yanez
     Capitolo
6001 3             |       parlamentario per la seconda volta - rispose Yanez. - Sindhia è un barbaro
6002 3             |                   risultati meravigliosi - rispose freddamente l'olandese. -
6003 3             |                    veduti?~- Io lo spero - rispose il baniano. - D'altronde
6004 4             |                      Appena una mezz'ora - rispose il baniano. - Non faremo
6005 4             |               marinai talvolta.~- Non io - rispose il cacciatore di topi con
6006 4             |                 pensato anch'io, Altezza - rispose il cacciatore di topi.~-
6007 4             |                 finirebbero per nauseare - rispose Yanez.~Il baniano alzò le
6008 4             |                  Sì, d'uno solo, Altezza - rispose il baniano. - Non deve essere
6009 4             |                 Kiltar!...~- Sì, sono io - rispose il bramino, avvicinandosi
6010 4             |                  rechi?~- Gravi, Altezza - rispose Kiltar, il cui volto si
6011 4             |                 dell'alba.~- Hai ragione - rispose Yanez. - Riaccendete le
6012 4             |              risparmierebbe.~- Eh, lo so - rispose Yanez. - Va' anche tu.~Il
6013 4             |                 Yanez.~- Sì, gran sahib, - rispose il rajaputo. - Se provassimo
6014 4             |                   È probabile, mio bravo - rispose Yanez. - Non ho mai avuto
6015 4             |                 non fidatevi, gran sahib - rispose il gigante, accettando una
6016 4             |                   stato un conquistatore - rispose Yanez sorridendo. - Io penso
6017 4             |            trovarmi sotto la vostra mira - rispose il rajaputo.~- Va', il tempo
6018 4             |                   loro.~- No, gran sahib - rispose uno dei due. - Tuttavia
6019 4             |                    gli occhi.~- Lo credo - rispose il portoghese. - Un Maharajah
6020 4             |                 Sindhia.~- Ben poca cosa - rispose Yanez con voce un po' amara. -
6021 4             |         disperatamente il suo bastone, poi rispose in lingua inglese abbastanza
6022 4             |                  Un principe senza trono - rispose audacemente il fakiro.~-
6023 4             |                  cloache ed un pezzo qui - rispose Yanez, il quale si tratteneva
6024 4             |                   che credete, gran sahib -rispose il fakiro a gran voce. -
6025 5             |               fattoria che vedete laggiù - rispose il cacciatore di topi. -
6026 5             |                     Non lo so nemmeno io - rispose il baniano. - Correvo senza
6027 5             |                    pagherà sarà il rajah - rispose il rajaputo.~- Hai detto
6028 5             |                    di miglia per lo meno - rispose il cacciatore di topi.~-
6029 5             |          Tremal-Naik?~- Lo credo anch'io - rispose il cacciatore della Jungla
6030 5             |                   Ma gliele riprenderemo - rispose Sandokan. - Ormai questo
6031 5             |                   pienamente, gran sahib - rispose il baniano. - Collocatemi
6032 5             |              Sindhia morranno ugualmente - rispose l'olandese colla sua solita
6033 5             |                    bordo del Re del Mare - rispose il famoso cacciatore. -
6034 5             |                    e scombussolare tutto - rispose la Tigre. - Quanti uomini
6035 5             |                    le montagne di Sadhja - rispose Sandokan. - Se avremo la
6036 5             |                  subire un nuovo assedio - rispose il Maharajah.~- Mio caro,
6037 5             |               rubati?~- Non li ho veduti - rispose Sandokan. - Ma ho udito
6038 5             |             potremo scendere, fratellino - rispose la Tigre della Malesia. -
6039 5             |                  conducono alle montagne - rispose Sandokan, il quale era diventato
6040 5             |                      E tu non meno di me - rispose Sandokan. - Nessun Maharajah
6041 5             |                 fedelissimo.~- Accordato - rispose Yanez. - Quell'uomo vale
6042 5             |                    il rajaputo passeremo - rispose Kammamuri con voce ferma. -
6043 5             |                  le sue famose bottiglie - rispose Sandokan con voce ironica. -
6044 5             |                 Hai detto la vera parola - rispose Sandokan. - Quei massi,
6045 5             |                   nelle vene!~- Sta bene - rispose asciuttamente la Tigre della
6046 5             |                   penserò io a cacciarlo - rispose l'olandese colla sua solita
6047 6             |                 della Malesia?~- Io dico - rispose Sandokan - che prima di
6048 6             |                    pipa di porcellana, poi rispose:~- Ba', c'è tanta carne
6049 6             |                       Sì, ne sono sicuro - rispose la Tigre della Malesia. -
6050 6             |                  campi.~- Sì, gran sahib - rispose il baniano. - Farò una corsa
6051 6             |                    il cacciatore di topi - rispose Kammamuri.~- Partite e portate
6052 6             |                       Ed anche tu, sahib - rispose il gigante. - Quattro lanterne
6053 6             |              Kammamuri.~- Non vedo nulla - rispose il rajaputo. - È vero che
6054 6             |                    siete voi?~- Rajaputi - rispose Kammamuri.~- E dove andate?~-
6055 6             |                    voi.~- Niente affatto - rispose Kammamuri. - Ormai ha preso
6056 6             |                 darà una caccia accanita - rispose il gigante, ringuainando
6057 6             |            prendere un maggior vantaggio - rispose il maharatto. - Ai nostri
6058 6             |                    Ed allora allunghiamo - rispose il rajaputo.~- Non tanto.
6059 6             |                   Sbaglio di rado, sahib - rispose il rajaputo.~- Questa corsa
6060 6             |                miglia.~- Allora montiamo - rispose il rajaputo. - Comprendo
6061 6             |                  palla?~- A palla, sahib - rispose il rajaputo.~- Va bene.
6062 6             |                  momento?~- È necessario - rispose Kammamuri, con voce ferma. -
6063 6             |                   uccidere prima la bâgh - rispose docilmente il rajaputo. -
6064 6             |           solamente a venti passi da noi - rispose il rajaputo.~- L'idea poteva
6065 7             |           munizioni con scarsi risultati - rispose il maharatto. - Quante cartucce
6066 7             |                 piuttosto il tuo cavallo - rispose Kammamuri, il quale non
6067 7             |                   Ed arrostire anche noi - rispose il rajaputo, scotendo la
6068 7             |                fuga ricercano il padrone - rispose Kammamuri. - Non ho certamente
6069 7             |                     a Brahma od a Visnù, - rispose Kammamuri.~Un'ondata di
6070 7             |                   quelle pentole fetenti - rispose il rajaputo. - Il suo carcame
6071 7             |                      Hai ragione, sahib, - rispose il rajaputo. - Si lasceranno
6072 7             |               occhi li ho anch'io, sahib - rispose il rajaputo,~I cavalli,
6073 7             |                 che della mia.~- Vedremo - rispose semplicemente Kammamuri.~
6074 7             |          ricaricando l'arma.~- Ah no!... - rispose Kammamuri. - Mentre loro
6075 8             |                    Lo tengo bene stretto - rispose il rajaputo. - Faremo dei
6076 8             |                dobbiamo essere inseguiti - rispose il maharatto.~- Dai banditi
6077 8             |                   momento il tuo cavallo - rispose Kammamuri.~- È già fermo.~-
6078 8             |                     Sì, un rombo lontano - rispose il rajaputo. - Si direbbe
6079 8             |                   jungla.~- No, elefanti - rispose Kammamuri. - Sono bestie
6080 8             |                 del signor niff!~- Lo so - rispose il rajaputo, il quale non
6081 8             |                 Non saprei che cosa dire - rispose il maharatto, il quale aveva
6082 8             |                anch'io in questo momento - rispose Kammamuri. - Temo bensì
6083 8             |                 nessuno poteva prevedere - rispose il rajaputo.~- Lo so.~Il
6084 8             |                 sia ancora proprio morto - rispose Kammamuri. - Conosco queste
6085 8             |                    Le tigri valgono meno - rispose Kammamuri.~Guardò in alto,
6086 8             |                   e fatti condurre sopra - rispose Kammamuri.~- Non posso averli
6087 8             |                Amici della posta indiana - rispose Kammamuri. - Stacca il fanale
6088 8             |                 per voi?~- Trarci di qui - rispose Kammamuri. - Avrai delle
6089 8             |              avanzino.~- Sono già legati - rispose il corriere.~La sua assenza
6090 8             |                    non l'ho mai percorsa - rispose il maharatto. - Ho cacciato
6091 8             |                    verso il settentrione - rispose Kammamuri. - Anche a noi
6092 8             |                 che ne sappia io, amico? - rispose il maharatto. - So che fuggiamo,
6093 9             |             impiccio.~- Noi siamo pronti - rispose Kammamuri, il quale aveva
6094 9             |             salvare l'altro tuo orecchio - rispose Kammamuri. - Quelle bestie
6095 9             |                   salvare i tuoi cavalli - rispose il maharatto.~Si alzò, staccò
6096 9             |                    non sia affatto buono - rispose il gigante. - Signora bâgh,
6097 9             |                 due parti?~- È probabile - rispose Kammamuri, il quale già
6098 9             |                dalla vostra tranquillità - rispose il corriere, il quale aveva
6099 9             |                   maharatto.~- No, sahib - rispose il gigante. - Si direbbe
6100 9             |                  certo odor di selvatico - rispose il rajaputo - Tu pensa a
6101 9             |               aiuto del cacciatore.~- Sì - rispose semplicemente Kammamuri. -
6102 9             |                   A quest'ora sarà morto - rispose il rajaputo. - Un colpo
6103 9             |           conduttore della posta!~Un grido rispose subito:~- Sono... ferito...
6104 9             |                  che si avanza? -.~Nessuno rispose.~Kammamuri sentì bagnarsi
6105 9             |                   Sei tu, rajaputo?~- Sì - rispose quasi subito una voce assai
6106 9             |                   orso sotto le mie mani - rispose il rajaputo, alzando la
6107 9             |                  sei sfinito.~- Lo credo - rispose Kammamuri. - Cammino da
6108 9             |                  avuto più nessuna nuova - rispose il rajaputo - ma sono più
6109 9             |               Raddoppieremo la vigilanza - rispose Kammamuri. - Si potrebbe
6110 9             |                   questa proposta, sahib - rispose il rajaputo. - Sarebbe l'
6111 9             |                 non manca nemmeno a loro - rispose Kammamuri. - Anzi ne hanno
6112 9             |                   corriera?~- Per ora sì - rispose Kammamuri. - Il carrozzino
6113 9             |               sbocco?~- Daremo battaglia - rispose Kammamuri alzando le spalle. -
6114 9             |                  nostro cammino.~- Lo so - rispose il maharatto, frustando
6115 9             |                    il primo.~- Non credo - rispose Kammamuri, il quale teneva
6116 9             |                    cassetta.~- Sì, sahib - rispose il rajaputo, lasciando i
6117 10            |                Kammamuri.~- Sono sfiniti - rispose il rajaputo - e non so se
6118 10            |                 fatto una bella scoperta - rispose Kammamuri. - Per salire
6119 10            |                      Anche tre, mio caro - rispose il maharatto. - Sicché saremo
6120 10            |                    Fa' come vuoi, sahib, - rispose il rajaputo sempre remissivo.~
6121 10            |                   da cena agli sciacalli - rispose il maharatto con voce alterata. -
6122 10            |                  d'un rinoceronte, sahib - rispose il rajaputo, il quale aveva
6123 10            |                 solida questa per cedere - rispose il maharatto. - Guarda se
6124 10            |             bandito non ci farebbe paura - rispose Kammamuri un po' esasperato.~
6125 10            |                 che domandano ospitalità - rispose Kammamuri. - I nostri cavalli
6126 10            |               focosi cavalli?~- Sì, gurù - rispose Kammamuri dopo aver fatto
6127 10            |                    avuto paura dei morti - rispose il gigante, facendo udire
6128 10            |                    un principe maharatto - rispose il vecchio cacciatore.~-
6129 10            |               pezzi prima di denunciarvi - rispose il sacerdote, facendo scintillare
6130 10            |                morti tu?~- Ah no, sahib, - rispose il gigante. - E dovremo
6131 10            |            aiutarci meglio.~- Sì, sahib, - rispose il docile rajaputo. - Lascia
6132 10            |                   lontane.~- Sono pronto - rispose Kammamuri. - Fa' in modo
6133 10            |                  Lascia fare a me, sahib - rispose il gigante.~La pietra fu
6134 10            |                    entreranno facilmente - rispose il sacerdote. - Sono un
6135 10            |                    mi basteranno per ora - rispose il sepolto vivo. - Va' a
6136 10            |                       Perfettamente bene - rispose Kammamuri. - Queste pietre
6137 10            |                   uomo leale?~- Lo credo - rispose Kammamuri. - È un nemico
6138 11            |                    mani, brutta scimmia! - rispose Kammamuri. - Anche noi siamo
6139 11            |                   da noi?~- Io non lo so - rispose il comandante.~- Legarci
6140 11            |              impazientito.~- Sì, la resa - rispose Kammamuri.~- Era tempo.
6141 11            |                 noi non meno di voialtri - rispose Kammamuri.~Mandò un lungo
6142 11            |                  Noi non siamo traditori - rispose il maharatto. - Puoi avvicinarti
6143 11            |                   tante tigri.~- Va bene - rispose il capo, sorridendo un po'
6144 11            |                tutti benissimo lì dentro - rispose il capo. - Potrete riprendere
6145 11            |                  fare, mio povero amico, - rispose il maharatto. - Andiamo
6146 11            |                    sahib; niente da fare - rispose il gigante agitandosi tutto.~-
6147 11            |              vigorosamente.~- Sì, sahib, - rispose lo strano sacerdote.~- Non
6148 11            |                  più nulla. Sono vecchio - rispose il gurù.~- Anch'io non sono
6149 11            |               rassegnato al mio destino! - rispose filosoficamente il gurù. -
6150 11            |                      Sahib, ti obbedisco - rispose il rajaputo. - Ho capito
6151 11            |              Soffriamo la fame anche noi - rispose il bandito. - Non abbiamo
6152 11            |                    Una volta sì, due no! - rispose il gigante con voce di tuono.~-
6153 11            |                     Ed allora ti uccido! - rispose il bandito, puntandogli
6154 11            |                  tuoi uomini non li temo - rispose il gigante.~Aveva preso
6155 11            |                   è di arrenderti.~- No! - rispose il testardo.~Aveva innanzi
6156 11            |                    cara la propria pelle - rispose il gigante.~- Abbassa quelle
6157 12            |                  carabine.~- No, Altezza - rispose il rajaputo con voce rauca.~-
6158 12            |             comando io solo.~- Non credo - rispose il rajaputo, fissandolo
6159 12            |                  Sadhja; è vero?~- Credo - rispose il rajaputo.~- Tu devi saperlo.~-
6160 12            |                  di guerra.~- Lo vedremo - rispose Sindhia con un sorriso feroce.~
6161 12            |                    Ne abbiamo abbastanza - rispose il rajah. - Vedrai che faremo
6162 12            |                 Terribili, gran signore! - rispose il comandante. - Non vorrei
6163 12            |                    Hanno armi?~- Nessuna - rispose il capo dei cavalleggeri. -
6164 12            |             Potresti ingannarti, Altezza - rispose il rajaputo, il quale faceva
6165 12            |                    Delhi?~- No, Altezza, - rispose Kammamuri. - Fu la Tigre
6166 12            |                    la rhani?~- Può darsi - rispose tranquillamente Kammamuri.~
6167 12            |             selvaggi della lontana isola - rispose il rajah, facendo un gesto
6168 12            |                 alla sua parola, Altezza - rispose Kammamuri con fierezza.~-
6169 12            |                  una ostinazione inutile - rispose il maharatto. - Quando la
6170 12            |                  Il guardiano del tempio - rispose il capo dei cavalleggeri.~-
6171 12            |            sappiamo che sei un maharatto - rispose Sindhia, digrignando i denti. -
6172 12            |                       Obbedisco, Altezza - rispose il capo. - Con venti uomini
6173 12            |                  ai tuoi ordini, Altezza - rispose una voce sonora, che veniva
6174 12            |            incontro.~- Cattive, signore! - rispose il bramino. - Il colera
6175 12            |                  favorito?~- Sì, Altezza - rispose il bramino.~- Ora lasciatemi
6176 12            |                    sono degli alberi qui - rispose Kiltar. - Io non sono il
6177 12            |                    rajah non l'ha voluto - rispose il capo. - Io lo devo obbedire
6178 12            |                  del principe dell'Assam - rispose il capo.~I prigionieri dopo
6179 12            |                   a vostra disposizione, - rispose il bramino. - Il rajah è
6180 12            |                    Aspetta un po', sahib - rispose il gurù.~Girò intorno all'
6181 12            |                  il maharatto.~- È fatto - rispose il gurù. - Seguitemi, giacché
6182 12            |               fermarsi.~- Guarda, sahib, - rispose il guardiano della pagoda. -
6183 12            |                      Erano troppi, sahib - rispose il gurù.~Si erano tutti
6184 12            |                  ora non posso ricordare - rispose il gurù.~- Forse gli stessi
6185 12            |                  di marina.~- Sì, sahib, - rispose il giovane cercatore di
6186 12            |             scattare anche per di dentro - rispose il guardiano della pagoda.~-
6187 12            |                   vero, rajaputo?~- Pare - rispose asciuttamente il gigante.~
6188 13            |                   ho detto che non lo so - rispose il sacerdote.~- Tu non sai
6189 13            |                 interno di questo albero - rispose il gurù. - Forse degli sconosciuti
6190 13            |                 trovato?~- Nulla, nulla! - rispose il gurù con voce quasi piangente.~-
6191 13            |              qualche finestra.~- Mi pare - rispose il sacerdote. - Io mi ricordo
6192 13            |                quello che non posso dire - rispose il sacerdote. - La mia memoria
6193 13            |                cavalli che si avvicinano - rispose Kammamuri.~- Ed anche delle
6194 13            |                   ancora nelle loro mani - rispose il maharatto. - Sindhia
6195 13            |                   li avranno portati via - rispose un altro cavalleggero.~-
6196 13            |                  di tornare nella pagoda - rispose il comandante. - Il rajah
6197 13            |                    e sonno anch'io, capo - rispose il cavalleggero che fino
6198 13            |                   Non sarò così stupido! - rispose il capo. - C'è troppa oscurità,
6199 13            |                 gli chiese.~- Non ancora - rispose Kammamuri.~- Parlano sempre
6200 13            |           lasceremo certamente arrostire - rispose Kammamuri. - Queste piante
6201 13            |                    tu, Kimal?~- Sì, capo - rispose l'individuo che doveva portare
6202 13            |                  Ho udito anch'io, sahib - rispose il gigante. - Che cosa decidi?~-
6203 13            |               acque scrosciare.~- È vero - rispose il maharatto.~- Che ci sia
6204 13            |                   preferiranno cucinarci - rispose il gigante.~- Ragione di
6205 13            |                sacerdote.~- Siamo presi! - rispose Kammamuri. - Siamo stati
6206 13            |                  quello che potrò, sahib - rispose il sacerdote.~La corda fu
6207 13            |                   è molto lontana di qui - rispose il sacerdote colla sua voce
6208 13            |               abbia protetti?~- Lo credo - rispose il gurù che si tenera stretto
6209 14            |              reggeva più in piedi.~- No, - rispose Kammamuri. - Quella non
6210 14            |                  leopardo è caduto così! - rispose il gigante.~Kammamuri intanto
6211 14            |                luogo migliore più vicino - rispose il maharatto.~- E se i banditi
6212 14            |                   un cercatore di piste? - rispose il giovane. - Mi sarebbe
6213 14            |                     almeno fino all'alba - rispose Kammamuri. - Siamo troppo
6214 14            |                  trepidante.~- La mia sì - rispose il rajaputo. - Mi premeva
6215 14            |                    Timul?~- Anche la mia - rispose il giovane. - Il colpo non
6216 14            |              leggero galoppo lo tradisce - rispose Kammamuri. - Ah, se potessimo
6217 14            |                   minuti di attesa.~- Sì - rispose il giovane. - Il cavallo
6218 14            |                quando ti avrò scavalcato - rispose il rajaputo.~- Qualcuno
6219 14            |                     Non occuparti di lui - rispose il rajaputo. - Deve essersi
6220 14            |             fornita.~- Poca cosa, sahib, - rispose il gigante. - Una bottiglia
6221 14            |                come te.~- Oh, no, sahib! - rispose il rajaputo. - Ognuno si
6222 14            |              mandato innanzi per spiarci - rispose Kammamuri. - Sindhia mette
6223 14            |                 cercatore di piste.~- Sì - rispose Kammamuri, diventato improvvisamente
6224 14            |               Saprò dirigermi egualmente - rispose il gigante, afferrando vivamente
6225 14            |                   gurù?~- Non mi ricordo - rispose il sacerdote, facendo girare
6226 14            |                  briglie sono fortissime - rispose Kammamuri. - Non mi scapperà
6227 14            |                   mi lascerò sorprendere - rispose il coraggioso giovane, prendendo
6228 15            |                 infatti col mio compagno - rispose il sacerdote.~In quell'istante
6229 15            |                 certo.~- Pare anche a me - rispose il sacerdote. - Mi stanco
6230 15            |            socchiuse ancora gli occhi, poi rispose:~- La morte a noi sacerdoti
6231 15            |                  tutti, spero.~- Vedremo - rispose il gurù asciuttamente.~In
6232 15            |           Maharajah.~- Obbedisco, sahib, - rispose il gigante - ma io non sarò
6233 15            |                     gurù?~- Nella jungla - rispose il sacerdote.~- Hai veduto
6234 15            |                   sono poi tanto cattivi - rispose il sacerdote. - Io ho attraversato
6235 15            |                    che dei bambù giganti - rispose l'uomo forte. - Proviamo,
6236 15            |                  Non mi sfuggirà, sahib, - rispose il gigante.~- Credi che
6237 15            |                 felicemente l'altra riva - rispose il sacerdote - e senza sparare
6238 15            |                    noi.~- Subito, sahib, - rispose il gigante, abbattendo con
6239 15            |                  abbattere quei bestioni! -rispose Kammamuri. - Tuttavia brucerò
6240 15            |                 Lascia fare a me, sahib, - rispose il gigante. - Tu intanto
6241 15            |           affezionato a noi?~- Ne dubito - rispose il rajaputo. - Va in cerca
6242 15            |                  non sarà facile, amico, - rispose il maharatto. - Vi sono
6243 15            |                 dev'essere un gran furbo - rispose il rajaputo, e tosto aggiunse: -
6244 15            |                  chiese il gigante.~- Sì - rispose Kammamuri.~- Allora chi
6245 15            |                 Non abbiamo Timul forse? - rispose il maharatto.~- Non mi ricordo
6246 15            |                   non l'avranno mangiata - rispose il gurù colla sua solita
6247 16            |                    temo che non sia solo - rispose Kammamuri. - Fuggiamo, fuggiamo,
6248 16            |                    pericolo sarà cessato - rispose il maharatto. - I grossi
6249 16            |            raggiungerà, e forse non solo - rispose Kammamuri. - Le frutta non
6250 16            |                     Siamo già in viaggio - rispose il rajaputo, il quale guidava
6251 16            |              questi giganteschi vegetali - rispose il gigante.~Altri due colpi
6252 16            |                  ho udito nessun muggito - rispose Kammamuri. - Tu sai che
6253 16            |                  hai paura?~- No, sahib, - rispose il gigante. - Ho attraversato
6254 16            |                  jungle del settentrione - rispose il sacerdote.~- Ecco una
6255 16            |                   acciacchi.~- Io non so - rispose il sacerdote che sembrava
6256 16            |                  del sole.~- Mi rassegno - rispose il povero gigante con un
6257 16            |                  un solo momento, sahib, - rispose il gigante. - Questa zattera
6258 16            |                   rajaputo.~Fu il gurù che rispose:~- La cateratta!~- E non
6259 16            |                  passò senza sfasciarsi, - rispose il gurù. - Né io, né il
6260 17            |                 vero, gurù?~- Certamente - rispose il sacerdote, il quale raccoglieva
6261 17            |                    tentare l'esperimento - rispose il gigante. - Avessimo almeno
6262 17            |                 spunterà, noi la vedremo - rispose il sacerdote. - Dalla cupola
6263 17            |                     Tre o quattro giorni - rispose Kammamuri. - Mi stupisco
6264 17            |                 Maharajah?~- Io lo spero - rispose il maharano. - Quando incontreremo
6265 17            |                  una sola bocca da fuoco - rispose Kammamuri scuotendo il capo. -
6266 17            |                  trottando molto adagio! - rispose il maharatto. - Tutte quelle
6267 17            |              sicuri di prenderci, sahib, - rispose il gigante. - Forse noi
6268 17            |                   prenderemo colla fame! - rispose il bandito.~- E noi ci lasceremo
6269 17            |                    po' difficile, amico. - rispose Kammamuri. - Ecco che sono
6270 17            |                    Ed io niente affatto! - rispose il maharatto. - Io sto benissimo
6271 17            |                   il fumo delle carabine - rispose il maharatto - ma a me non
6272 17            |            Sunderbunds.~- Oh mai, sahib, - rispose il gigante. - Tu, che sei
6273 18            |                    volta!~- Chi lo dice? - rispose Kammamuri, il quale si era
6274 18            |                specie di carne?~- Io no! - rispose il bandito.~- Io invece,
6275 18            |                  degli altri?~- Lo spero - rispose Kammamuri. - Se monteranno
6276 18            |                  sulla testa di qualcuno - rispose Kammamuri. - Vi sarà lavoro
6277 18            |                    no. Lasciamoli salire - rispose Kammamuri. -Questo attacco
6278 18            |                       Guarda giù, sahib, - rispose il sacerdote.~- Ah, i miserabili!
6279 18            |                 sul margine delle jungle - rispose Kammamuri. - Ma la torre
6280 18            |                    Ho questa convinzione - rispose il maharatto.~- E se tu
6281 18            |                  lasciato sulle montagne - rispose la principessa. - È ben
6282 19            |                  Mi manda il mio padrone - rispose il bramino fermandosi presso
6283 19            |             tabacco del Mysore, Altezza, - rispose il bramino. - Tutto quello
6284 19            |                  vero?~- E ben al sicuro - rispose Yanez. - Non saranno i paria,
6285 19            |                   riconquisterai l'Assam - rispose il famoso pirata. - Se i
6286 19            |                  di Khampur...~- Vedremo - rispose Yanez con un sospiro. -
6287 19            |                 Tremal-Naik.~- Può darsi - rispose Yanez.~Non avrebbero potuto
6288 19            |                   vedo, ma invece li odo - rispose il famoso pirata. - Devono
6289 19            |              elefanti.~- E senza ritardo - rispose il Maharajah. - Vuoi aspettare
6290 19            |                 mia corona.~Un grande urlo rispose:~- Viva il Maharajah! Morte
6291 19            |                  colonna così minuscola! - rispose Yanez. - Un paio d'ore ancora
6292 19            |             carabine dei paria, Altezza, - rispose un cornac.~- Ormai sono
6293 20            |                  Khampur non si vede!... - rispose il portoghese, la cui fronte
6294 20            |                   Che dureranno ben poco - rispose la Tigre della Malesia,
6295 20            |                   di Khampur?~- Lo spero - rispose il portoghese, il cui viso
6296 20            |                    La guerra è la guerra - rispose Sindhia.~Fece altri cinque
6297 20            |                 sono più tazze, Altezza, - rispose il bramino. - Nella lotta


La riconquista di Mompracem
     Capitolo
6298 1             |                     Sì, lo so purtroppo! - rispose il capitano.~La flottiglia
6299 1             |                    fuoco!~- Accomodatevi - rispose la misteriosa voce con un
6300 1             |                  ha voglia di divertirsi - rispose lo sconosciuto.~- Voi, un
6301 1             |           passeggeri?~- Parola di rajah! - rispose l'uomo che si chiamava Yanez,
6302 1             |                       Più tardi signora, - rispose il portoghese. - L'alba
6303 1             |                     Volentieri, Altezza, - rispose prontamente la signora.~-
6304 1             |            piroscafo.~- Subito, Altezza, - rispose la giovane pianista.~Fece
6305 1             |                 dal largo vessillo inglese rispose l'altro, pur impallidendo
6306 1             |              rifiutassi?~- Vi ucciderei! - rispose freddamente Yanez, appoggiandogli
6307 2             |                     Sì, signor brigante! - rispose l'inglese, furibondo.~-
6308 2             |                occasioni non mancheranno - rispose sir William.~Mentre i malesi
6309 2             |                       Certo, Sir Hardel, - rispose Yanez un po' beffardamente. -
6310 2             |                  quella graziosa signora - rispose il portoghese tranquillamente.~-
6311 2             |                 una nave saltare in aria - rispose francamente il portoghese.~-
6312 2             |                   E perché no, capitano? - rispose Yanez.~- Non trascinerete
6313 2             |                   pirati?~- Si appiccano - rispose il portoghese, continuando
6314 2             |                 thè?~- Si, signor Yanez, - rispose il cuciniere, avanzandosi
6315 2             |                   sono ancora state fuse - rispose Yanez alzando le spalle.~
6316 2             |                       Non ho tanto onore - rispose Yanez ridendo.~- Allora
6317 3             |                   Nient'altro? -~Yanez non rispose. Aveva veduto staccarsi
6318 3             |                ufficiale nel suo palazzo - rispose Yanez freddamente.~- Ormai
6319 3             |                  col mio yacht, Altezza, - rispose Yanez - e la mia nave porta
6320 3             |                provare le corna del toro - rispose Yanez.~- Al momento opportuno
6321 3             |                  ho salvata anche la mia - rispose il portoghese.~- Che polso
6322 3             |            falcidiati come spighe mature - rispose Yanez sorridendo.~- Volete
6323 3             |             soddisfarvi ancora, Altezza, - rispose il portoghese.~- Date un
6324 4             |               dentro il porto, capitano, - rispose il mastro.~- Da chi?~- Una
6325 4             |                dopo ci penserò io, Mati, - rispose il portoghese con un sorriso,
6326 4             |                canaglia?~- Ben poca cosa - rispose Yanez. - Una cannoniera
6327 5             |                   milord.~- Ah, la vedremo rispose Yanez. - Per Giove, per
6328 5             |               siete ben gentile, milord, - rispose il Sultano con un certo
6329 5             |                 pettegolezzi degli altri - rispose il portoghese, il quale
6330 5             |                  che non tornerà mai più - rispose audacemente il portoghese.~-
6331 5             |                 vuol dir nulla, Altezza, - rispose Yanez sorridendo. - Si fa
6332 5             |               vasta scala.~- Non lo nego - rispose il Sultano. Ho avuto da
6333 5             |                    di Macao?~- Verissimo - rispose la donna, malgrado le occhiate
6334 5             |                dito. È vero?~- Verissimo - rispose l'olandese sempre calma.~-
6335 5             |                 ammazzato. -~Il portoghese rispose con un'alzata di spalle.~-
6336 5             |                    da pensarci, Altezza, - rispose Yanez. - Fatto il colpo,
6337 5             |                   che mi sarò servito io - rispose il Sultano, il quale fissava
6338 6             |                 voi?~- Un uomo, Altezza, - rispose il portoghese sorridendo.~
6339 6             |                    che tornerò a gustare - rispose il Sultano.~Dopo aver percorsa
6340 6             |                niente di grave, Altezza, - rispose Yanez, mentre il chitmudgar
6341 6             |            difendervi.~- Lo so purtroppo - rispose il Sultano, vuotando d'un
6342 6             |                  ancora finita, Altezza, - rispose il portoghese. - Prima che
6343 6             |                    qui?~- Preferirei qui - rispose il Sultano. - Vi è più libertà.~-
6344 6             |             voracità vincerà il pericolo - rispose Yanez. - Abbiate un po'
6345 7             |                   un galantuomo, milord, - rispose il Sultano. - Io avevo un
6346 7             |                  vostro nipote, Altezza, - rispose Yanez. - E poi sapeva bene
6347 7             |                  innalzare sulla maestra - rispose Yanez.~- Preferirei rimettere
6348 7             |             riconoscente all'Inghilterra - rispose il portoghese. - Io sono
6349 7             |                navale?~- Certo, Altezza! - rispose Yanez.~La baia di Gaya è
6350 7             |                   è possibile.~- Vedremo - rispose il Sultano evasivamente.~
6351 7             |               qualche faccenda a Varauni - rispose Yanez.~- Siete un uomo misterioso!~-
6352 7             |                alla costa.~- Sì, milord, - rispose la bella olandese. - E devo
6353 8             |                  ci capiterà fra i piedi - rispose il portoghese. - Sono sicuro
6354 8             |                 che vorrete cenare.~- Sì - rispose Yanez - se la vostra cucina
6355 8             |                    succedono dei malanni - rispose il portoghese.~- E la Tigre
6356 8             |                   In mille e cinquecento - rispose il cinese.~- Avete armi?~-
6357 8             |            Chiamatemi milord, o Altezza! - rispose il portoghese. - Ve l'ho
6358 8             |               lezione.~- Da chi?~- Da me - rispose Yanez.~L'inglese inarcò
6359 8             |                 Hai troppa paura, amico, - rispose Yanez. - Sei pallido come
6360 8             |                sapete ancora chi sia io! - rispose Yanez.~- Il pirata che ci
6361 8             |             nemmeno io sono ancora morto - rispose John Foster.~- Spero che
6362 8             |               potenti di quell'imbecille - rispose il capitano del piroscafo. -
6363 8             |           investirlo sarete padronissimo - rispose il portoghese. - Ditemi
6364 8             |                temere da certe mignatte! - rispose il portoghese. - D'altronde
6365 8             |                    individuo.~- Io lo so - rispose Yanez. - Sono scampato dalle
6366 8             |                   stata una ingenerosità - rispose il portoghese. - Ne avrà
6367 9             |                   al più tardi possibile - rispose il portoghese. - Quella
6368 9             |                   lasciata tardi Varauni - rispose il portoghese, versando
6369 9             |                matassa.~Mati!~- Signore! - rispose il mastro accorrendo.~-
6370 9             |                  morto come me, Altezza, - rispose Yanez. - Gli ho dato solamente
6371 9             |                stata colta da un ciclone - rispose Yanez. - Le coste del Borneo
6372 9             |             qualche motivo per assalirvi - rispose il capitano.~- È dunque
6373 9             |                    europea.~- Ed anch'io - rispose il portoghese. - E l'Inghilterra
6374 9             |                  il corsaro, signor mio, - rispose dignitosamente Yanez. -
6375 9             |                  milord?~- Sì, capitano, - rispose il Sultano.~- E le avete
6376 9             |                  sulle credenziali?~- No - rispose uno dei ministri che stava
6377 9             |                    piccola soddisfazione - rispose il capitano - ma vi domando
6378 9             |              piccolo favore.~- Dite pure - rispose Yanez.~- D'imbarcare anche
6379 9             |              dinanzi al portoghese.~Questi rispose al saluto e se ne andò tranquillamente
6380 9             |                  del mio yacht.~- Grazie - rispose ruvidamente il capitano,
6381 9             |                   non sono un minchione! - rispose il portoghese, ridendo. -
6382 9             |              cannoniere.~- Vengano pure! - rispose Yanez. - Sul picco del mio
6383 9             |                   chi?~- Dal mio governo - rispose Yanez energicamente.~- Le
6384 9             |                  non ho paura, capitano, - rispose Yanez. - Credo per altro
6385 10            |                   il tempo.~- Volentieri - rispose l'olandese. - Tutti i coloniali
6386 10            |                       Ed io altrettanti, - rispose l'olandese.~Bevettero un
6387 10            |                   dal di fuori.~- Sempre - rispose il capitano, con voce un
6388 10            |                   sette ed io le abbasso - rispose il portoghese.~- È una lite
6389 10            |                perciò che montiamo lassù - rispose il portoghese. - Desidero
6390 10            |                     non uscirà di sicuro - rispose Padar, il quale si era unito
6391 10            |                  di certo, signor Yanez, - rispose il mastro dello yacht.~-
6392 10            |                vapore ed anche superarla - rispose Mati. - Se si getta verso
6393 10            |               sterline contro un fiorino - rispose Yanez.~- Dobbiamo giocare
6394 10            |           cannoniere rimarranno in panna - rispose il portoghese, stropicciandosi
6395 10            |                  io no.~Mati!~- Signore! - rispose il mastro accorrendo.~Sul
6396 11            |        incalcolabili.~- Due sere or sono - rispose il capo della flottiglia.~-
6397 11            |                     Un momento, signore, - rispose Mati. - Forse che non sono
6398 11            |                   E noi li sorprenderemo - rispose l'indiano.~Yanez, udendo
6399 11            |                 meriti.~- Oh, signor mio - rispose il fuggiasco con fare altezzoso -
6400 11            |                 difendermi da me, amico, - rispose il portoghese - e questa
6401 11            |        ambasciatore inglese?~- È fuggito - rispose uno dei due indiani con
6402 12            |          abbastanza dunque?~- Pare di no - rispose Mati, il quale si teneva
6403 12            |                  ben fornita.~- Proviamo - rispose il cannoniere.~I due pezzi
6404 12            |               penso già da qualche tempo - rispose il portoghese, il quale
6405 12            |                    sono pronto a partire - rispose l'indiano. -~- Aspetta che
6406 12            |                intatta la mia flottiglia - rispose il portoghese. - E poi non
6407 12            |                 darà?~- Ce la prenderemo - rispose il portoghese. - Ambong,
6408 13            |                      Andiamo in campagna - rispose Yanez. - Pare che il Sultano
6409 13            |                       Come doveva finire - rispose il portoghese. - Le mie
6410 13            |                 Avranno l'uno e le altre - rispose il portoghese. - Sul mio
6411 13            |                  capitano, possibilmente - rispose il californiano mettendo
6412 13            |               anche i rajaputi.~- È vero - rispose il portoghese. - Ci siamo
6413 14            |                  miei uomini sono sicuro - rispose Yanez. - Sono tutti famosi
6414 14            |                   occhi, che io apprezzo - rispose Yanez. - Fatemi scovare
6415 14            |                    Lo so, lo so, milord, - rispose il Sultano - tuttavia è
6416 14            |              abituata a cacciare, milord - rispose Lucy con un adorabile sorriso. -
6417 14            |                  Altezza?~- Andiamo pure - rispose il Sultano dopo una breve
6418 14            |                    tarderanno a tradirle - rispose il portoghese.~Si era fermato
6419 14            |             foreste.~Siete pronti?~- Sì, - rispose per tutti Kammamuri.~- Avanti
6420 14            |                  di quello che credevamo - rispose Yanez, il quale si era bruscamente
6421 14            |                 come una corrente d'aria - rispose Kammamuri.~- Sono gli urangs
6422 15            |                capaci di farlo, signora, - rispose Yanez. - Sono bestie maligne,
6423 15            |                  Cacciano per loro conto - rispose il portoghese - se pure
6424 15            |               rispondono, innanzi tutto, - rispose il portoghese. - Aveva armata
6425 15            |                    ventre contro il nido - rispose il portoghese, e dopo un
6426 15            |              guardati bene dal mostrarsi - rispose Yanez.~- Invece io qualcuno
6427 15            |             persona.~- Sì, signor Yanez, - rispose l'indiano. - Ho scorto delle
6428 15            |                   ora.~- Grazie, milord, - rispose Lucy. - So adoperare questi
6429 15            |                 vissuto fra le battaglie - rispose Yanez colla sua solita voce
6430 15            |                Saturno!~- E noi, nessuna - rispose il portoghese, il quale
6431 15            |                     E noi siamo in venti - rispose il portoghese.~- Mentite,
6432 15            |                  avanzare, signor Yanez, - rispose l'indiano.~- Puoi dire invece
6433 15            |                 fucilare quei mascalzoni - rispose risolutamente l'indiano. -
6434 15            |                    fare a quei traditori - rispose Kammamuri.~Si era messo
6435 15            |                   mise due dita in bocca e rispose al segnale.~Un momento dopo
6436 15            |                   salvare il mio signore - rispose il mastro dello yacht.~-
6437 15            |              comandanti delle cannoniere - rispose il marinaio.~- Crolla dunque
6438 16            |                  cosa di meglio, Altezza - rispose Yanez asciuttamente.~- Se
6439 16            |                  stupore.~- Sì, Altezza, - rispose il portoghese - mentre io
6440 16            |                   che sia così, Altezza, - rispose Yanez - poiché se domani
6441 16            |                    fucilarlo senza pietà - rispose il Sultano. - Questa sera
6442 16            |                elefante intera, signora, - rispose il portoghese. - Un vero
6443 16            |                questa caccia?~- Sì e no, - rispose Yanez. - D'altronde, non
6444 16            |              questa camera dell'elefante - rispose Yanez.~Dopo un'abbondante
6445 16            |              guardato dal farmi scorgere - rispose l'irascibile inglese - giacché
6446 16            |               spinto qui?~- La vendetta! - rispose il capitano, digrignando
6447 16            |                  yacht dell'ambasciatore - rispose il capitano.~- Contro chi?~-
6448 16            |                   capo Kamponkang cinese - rispose John Foster.~- Quell'uomo
6449 16            |                  Allora tutto andrà bene - rispose il capitano.~- Tra una mezz'
6450 16            |                  di pachidermi, Altezza, - rispose il portoghese, il quale
6451 16            |                    a cacciare l'elefante - rispose il Sultano.~- Assieme con
6452 16            |                     signori.~- Partiamo! - rispose il Sultano. - Andiamo a
6453 16            |                     di farvene l'offerta - rispose il Sultano.~Afferrò un martelletto
6454 17            |                 una caccia come un'altra - rispose il portoghese - ma più pericolosa.~
6455 17            |              questo momento al solitario - rispose la giovane donna. - Pensavo
6456 17            |               supposizione.~- Può essere - rispose la bella olandese che accompagnava
6457 17            |            sembrate tranquilla, signora, - rispose il portoghese. - Avete notato
6458 17            |                controllare le loro mosse - rispose Mati.~- Hai notato fra quei
6459 17            |                   credete, signor Yanez, - rispose il mastro, il quale appariva
6460 17            |                    a calmarle, mio caro, - rispose Yanez. - Abbiamo delle buone
6461 17            |                    a voi invece, milord, - rispose la bella olandese. - Non
6462 17            |                  il più piccolo, per ora - rispose il portoghese.~Balzò in
6463 17            |                     che vi porterò aiuto - rispose il capitano dell'affondato
6464 17            |                   pari.~- Eh, signor mio - rispose Yanez, il quale si guardava
6465 17            |                 spalle.~- Me ne rido io! - rispose l'inglese.~Poteva infatti
6466 17            |                       Avrò la tua pelle! - rispose l'inglese. - L'ho giurato
6467 17            |                    verso di voi, milord, - rispose Lucy colla sua solita voce
6468 17            |                questo momento la battuta - rispose il Sultano con voce un po'
6469 18            |                 Come tante e tante altre - rispose il monarca con voce un po'
6470 18            |                    i Monti del Cristallo - rispose il Sultano. - Sotto quelle
6471 18            |                  Non volete venire?~- No - rispose Yanez. - Anzi vi avverto
6472 18            |              anello porta il mio sigillo - rispose il povero Sultano, tergendosi
6473 18            |              tradimenti dovunque, milord - rispose il Sultano. - La cosa diventa
6474 18            |                prima di tutto il Sultano - rispose il portoghese. - Se vorranno
6475 18            |                  di impedirvi di fuggire - rispose Yanez, facendo balenare
6476 18            |                   il più tardi possibile - rispose Yanez.~Poi volgendosi verso
6477 19            |                  stato un colpo di fuoco - rispose il malese, lanciando uno
6478 19            |                 questo dubbio, Sandokan, - rispose l'indiano.~- Che cosa faresti
6479 19            |                   fino al nostro ritorno - rispose Sandokan. - Se i tagliatori
6480 19            |                  ha per alleata la tigre - rispose l'indiano, il quale nelle
6481 19            |                 chiese Tremal-Naik.~- Sì - rispose Sandokan. - Non è possibile
6482 19            |                   Sandokan?~- Scacciarla - rispose il capo dei pirati di Mompracem.~
6483 19            |               sbaglio mai.~- Sono pronto - rispose il coraggioso indiano.~S'
6484 19            |                  caro, che lo domandiamo - rispose prontamente Sandokan. -
6485 19            |                 capitano Yanez, signore, - rispose lo sconosciuto.~- Mati!...
6486 19            |                   innanzi.~- Sì, sono io - rispose il valoroso marinaio. -
6487 19            |                  ora sono tutti in salvo - rispose Mati - quantunque si dica
6488 19            |                  di marcia, Tremal-Naik, - rispose Sandokan. - Andiamo, amici. -~
6489 19            |            occupiamoci di liberare Yanez - rispose la Tigre della Malesia. -
6490 20            |            resistere.~- Lo so, mio caro, - rispose il portoghese, il quale
6491 20            |                  il piombo delle guardie - rispose Yanez, il quale continuava
6492 20            |                 Gl'impedirò di andarsene - rispose la signora colla sua solita
6493 20            |                 piccola caverna di certo - rispose Yanez, il quale si avanzava
6494 20            |                   colazione od un pranzo - rispose Kammamuri. - Sia brutto
6495 20            |                 carne.~- Ci contenteremo - rispose il portoghese, il quale
6496 20            |                   andremo loro incontro! - rispose l'animoso maharatto.~- Ma
6497 20            |                    Yanez.~- Io, signore, - rispose il maharatto.~- Rimontano?~-
6498 20            |                  dai Monti del Cristallo - rispose l'indiano.~- Non possono
6499 20            |                 salvatori a occhi chiusi - rispose il portoghese. - Se i dayachi
6500 20            |                 Niente affatto, signore, - rispose la calmissima creatura,