(segue) Il figlio del corsaro rosso
     Parte, Capitolo
2501      1,  6   |             puntava.~- Che cosa c'è? - chiese il corsaro.~- Nulla per
2502      1,  7   |           siamo inseguiti.~- Da chi? - chiese il corsaro.~- Da una o da
2503      1,  7   |            cinquantina che li segue? - chiese il conte.~Buttafuoco alzò
2504      1,  7   |            conte.~- Che ci scoprano? - chiese questi.~- Non ve lo saprei
2505      1,  7   |             sicuro.~- Che si avanzi? - chiese sottovoce il signor di Ventimiglia.~-
2506      1,  7   |      Ventimiglia.~- Che ci scoprano? - chiese il conte.~- Sarà un po'
2507      1,  7   |                cosa facciamo dunque? - chiese il conte. - Scendiamo?~-
2508      1,  7   |                   Che ci circondino? - chiese al bucaniere.~Il bucaniere
2509      1,  7   |            accerchiarci.~- E i cani? - chiese Mendoza.~- Lasciateli urlare:
2510      1,  7   |             vorranno ora tentare? - si chiese il signor di Ventimiglia
2511      1,  7   |         bucaniere al conte.~- Quale? - chiese il signor di Ventimiglia.~-
2512      1,  7   |            nostre spade, Buttafuoco? - chiese il signor di Ventimiglia. -
2513      1,  7   |                  Ebbene, Buttafuoco? - chiese il signor di Ventimiglia
2514      1,  7   |             cosa temete, Buttafuoco? - chiese il signor di Ventimiglia.~-
2515      1,  7   |               carichi gli archibugi? - chiese Buttafuoco, il quale stava
2516      1,  7   |             volto giulivo.~- Dunque? - chiese il signor di Ventimiglia,
2517      1,  7   |            giunti finalmente a casa? - chiese Mendoza.~- Parrebbe - rispose
2518      1,  7   |             circondassero la savana? - chiese il signor di Ventimiglia.~-
2519      1,  7   |             Rosso.~- Delle vendette? - chiese.~- Quelle verranno più tardi, -
2520      1,  7   |          costretti ad attraversarla? - chiese dopo un lungo silenzio.~-
2521      1,  8   |             Che vengano all'attacco? - chiese il conte.~- Per ora, no
2522      1,  8   |      mangeranno!~- Che cosa succede? - chiese il conte.~- Una cosa semplicissima -
2523      1,  8   |                un momento di riposo? - chiese Mendoza.~- Neanche un minuto -
2524      1,  8   |     attraversare questo ultimo bacino? chiese il signor di Ventimiglia.~-
2525      1,  8   |                Siamo al sicuro, qui? - chiese Mendoza.~- Per un po' di
2526      1,  8   |              Che cosa temete dunque? - chiese ad un tratto il conte, che
2527      1,  8   |                   Che cosa c'è dunque? chiese il conte, dopo qualche istante
2528      1,  8   |             dinanzi a sé.~- Vengono? - chiese Mendoza.~- Non vedo nessuno;
2529      1,  8   |                circondati.~- Ancora? - chiese il conte. - Sono già giunti?
2530      1,  9   |            intendente della signora? - chiese il conte.~- Sono conosciuto -
2531      1,  9   |                  Ne dubiti, Mendoza? - chiese il signor di Ventimiglia,
2532      1,  9   |            hanno potuto indovinarlo? - chiese il conte, il quale appariva
2533      1,  9   |         guardia.~- Nulla, bucaniere? - chiese la marchesa.~- No, signora -
2534      1,  9   |                siete voi dunque? - gli chiese.~- Buttafuoco! - rispose
2535      1,  9   |                guardando il conte, gli chiese: ~- Io non so che cosa darei
2536      1,  9   |               soddisfatta, marchesa? - chiese il conte.~- Forse non quanto
2537      1,  9   |                 sono entrati.~- Chi? - chiese la marchesa aggrottando
2538      1,  9   |               volere fare, Marchesa? - chiese il bucaniere.~- Nascondervi.~-
2539      1,  9   |              disse Mendoza.~- Quale? - chiese il conte.~- Di terminare
2540      1,  9   |                stiano per scoprirci? - chiese il lupo di mare.~- Della
2541      1,  9   |                  Possiamo attaccare? - chiese Mendoza.~- Che cosa? - chiese
2542      1,  9   |          chiese Mendoza.~- Che cosa? - chiese Buttafuoco.~- Le botti anche
2543      1,  10  |              impediscano di partire? - chiese il conte. - La mia fregata
2544      1,  10  |           Avete fretta di lasciarmi? - chiese la marchesa con voce triste.~-
2545      1,  10  |                Tiburon, Azevedo? - gli chiese.~- Sì, padrona.~- Le cinquantine
2546      1,  10  |                non è vero, marchesa? - chiese il conte.~- Tutt'altro!
2547      1,  10  |              giunto il mio corriere? - chiese la bella andalusa alle due
2548      1,  10  |            fatto quanto ti ho detto? - chiese la marchesa.~- Sì, padrona.~-
2549      1,  10  |             una mano sulla fronte. Poi chiese: ~- Quando vi imbarcherete,
2550      1,  10  |               savana.~- Mi lasciate? - chiese il signor di Ventimiglia
2551      1,  10  |                mio segreto, signora? - chiese Buttafuoco. - Io oggi non
2552      1,  10  |         archibugio.~- Li rivedrò? - si chiese il conte con un sospiro. -
2553      1,  10  |              cosa fate, don Barrejo? - chiese il conte.~- Stavo calcolando
2554      1,  10  |             per pescatori autentici? - chiese Mendoza al conte. ~- Giriamo
2555      1,  10  |            preparandogli un agguato? - chiese Mendoza.~- Il signor Verra
2556      1,  10  |              fanno i miei uomini? - si chiese aggrottando la fronte.~-
2557      1,  11  |             guarderà la marchesa? - si chiese il conte. - Se potesse vedere
2558      1,  11  |           Barrejo, che cosa ne dite? - chiese il conte al guascone, il
2559      1,  11  |               le mani, signor conte? - chiese al giovane capitano, il
2560      1,  11  |              proprio la Santa Maria? - chiese il signor Verra.~- Le piccole
2561      1,  11  |            mare.~- Per sorvegliarmi? - chiese l'avventuriero, aggrottando
2562      1,  11  |         nessuno parli.~- Nemmeno io? - chiese don Barrejo scherzando.~-
2563      1,  11  |           soddisfatto, signor conte? - chiese Mendoza trionfante.~Il signor
2564      1,  12  |               intendete fare di noi? - chiese guardando il conte con ira. -
2565      1,  12  |            scala.~- Domandate di me? - chiese avanzando verso il ponte.~-
2566      1,  12  |                di me un prigioniero? - chiese il segretario del marchese
2567      1,  12  |            pure.~- Senza saccheggio? - chiese il capitano della nave,
2568      1,  12  |                della sua sorpresa, poi chiese: ~- A quanto stimate le
2569      1,  12  |           baschi sono...~- Che cosa? - chiese Mendoza, ridendo.~- Fiori
2570      1,  12  |             impiccare un gentiluomo? - chiese con voce sorda, stringendo
2571      1,  12  |             Che sia un onore dubbio? - chiese il signor di Ventimiglia,
2572      1,  12  |                  Chi ve lo ha detto? - chiese con i denti stretti. - La
2573      1,  12  |              trovare il mio signore? - chiese.~- Vi ho detto che sono
2574      1,  12  |        terribile guascone.~- Dunque? - chiese il signor Verra.~- Ho finalmente
2575      1,  12  |             non avete vostro cugino? - chiese Mendoza. - La Giamaica ha
2576      2,  1   |            della gente così insolente? chiese.~- Quando io sto gustando
2577      2,  1   |                Avete udito, compare? - chiese il guascone, volgendosi
2578      2,  1   |                Avete udito, compare? - chiese il guascone.~Mendoza posò
2579      2,  1   |         spezzate.~- Chi è quello là? - chiese il guascone.~- Voi.~- E
2580      2,  1   |            indietro.~- Che cosa c'è? - chiese Mendoza, il quale giungeva
2581      2,  1   |             spada.~- Per cosa farne? - chiese il basco.~- Per cacciare
2582      2,  2   |    saccheggiata la taverna d'El Moro?- chiese il capo della ronda, puntando
2583      2,  2   |             nel cervello, caballero? - chiese il guascone, fingendosi
2584      2,  2   |               ora che cosa facciamo? - chiese il fiammingo. - È vero che
2585      2,  2   |                alle strade alla notte? chiese Mendoza. - Avrete anche
2586      2,  2   |               Volete venire con noi? - chiese Barrejo.~- Io seguo sempre
2587      2,  2   |               guascone.~- E ora? - gli chiese sottovoce.~- Non vi inquietate,
2588      2,  2   |              la biblioteca di S. E.? - chiese il guascone.~- Così parrebbe, -
2589      2,  2   |           caverete ora, don Barrejo? - chiese Mendoza, il quale aveva
2590      2,  2   |              io per voi, Eccellenza? - chiese il guascone, che sembrava
2591      2,  3   |           inseguimento, don Barrejo? - chiese Mendoza.~- A quest'ora quel
2592      2,  3   |              produce questo fragore? - chiese il guascone, dopo d'aver
2593      2,  3   |        scoperte le nostre tracce? - si chiese don Barrejo. - Lesti, raggiungiamo
2594      2,  3   |                   E questo lo udite? - chiese il basco, curvando rapidamente
2595      2,  3   |             cosa avete, don Barrejo? - chiese Mendoza, spaventato. Cede,
2596      2,  3   |    difendiamoci.~- Di dove passiamo? - chiese Mendoza. Non vedete che
2597      2,  3   |          Barrejo, che cosa facciamo? - chiese Mendoza, il quale si era
2598      2,  3   |               colpiranno gl'indiani? - chiese il fiammingo.~- Non credo,
2599      2,  3   |                Che cosa volete dire? - chiese il filibustiere.~- Abbiamo
2600      2,  4   |              filibustieri del conte? - chiese il fiammingo.~- Fra tre
2601      2,  4   |                   Ancora gl'indiani? - chiese il guascone, alzando la
2602      2,  4   |              dunque, signor Mendoza? - chiese il guascone, vedendo che
2603      2,  4   |          Barrejo, che cosa facciamo? - chiese Mendoza, il quale rideva
2604      2,  4   |                cosa volete dire voi? - chiese il brabantino.~- Che è un
2605      2,  4   |                   Ancora gl'indiani? - chiese il guascone, vedendolo arrestarsi.~-
2606      2,  4   |         guascone.~- È vero, compare? - chiese il filibustiere a Mendoza.~-
2607      2,  4   |        guascone.~- Quando è partito? - chiese il conte.~- Prima della
2608      2,  4   |               coi suoi sguatteri? - si chiese il guascone, dopo d'aver
2609      2,  4   |            dove si trova la cantina? - chiese Mendoza al fiammingo.~-
2610      2,  4   |                il lanternone.~- Chi? - chiese don Barrejo.~- Ho udito
2611      2,  4   |                prima che vi ammazzi? - chiese il guascone, cambiando tono. -
2612      2,  4   |                marcia, signor conte? - chiese Mendoza il quale era riuscito
2613      2,  5   |               dalla distruzione che le chiese e tutti gli oggetti del
2614      2,  5   |              uomo.~- Un prigioniero? - chiese con stupore il filibustiere.~-
2615      2,  5   |           signor guascone.~- Perché? - chiese lo spadaccino.~- Si direbbe
2616      2,  5   |             Che cosa succede dunque? - chiese il guascone, snudando la
2617      2,  6   |            volete dire, don Barrejo? - chiese Mendoza.~- Che tre uomini
2618      2,  6   |            forte.~- Con noi insieme? - chiese Mendoza.~- Alto là, camerata!...
2619      2,  6   |              Quando faremo il colpo? - chiese Mendoza.~- Questa sera e
2620      2,  6   |          acquazzone.~- E la polvere? - chiese Mendoza.~- Ecco chi ce la
2621      2,  6   |         proietteranno queste miccie? - chiese il corsaro.~Il guascone,
2622      2,  6   |              di me?~- Chi siete voi? - chiese il figlio del Corsaro Rosso.~-
2623      2,  7   |            sedendoglisi di fronte, gli chiese:~- Ora mi direte che cosa
2624      2,  7   |             cosa volete dunque, voi? - chiese, coi denti stretti.~- Mia
2625      2,  7   |                Dunque, signor conte? - chiese de Lussan, non senza una
2626      2,  8   |                riserva di bottiglie? - chiese il guascone, il quale stava
2627      2,  8   |              domandate, don Barrejo? - chiese il basco, non senza un certo
2628      2,  9   |              alzato.~- Che cosa c'è? - chiese.~- Una caravella ci segue
2629      2,  9   |           impresa.~- E dove scappare?- chiese il guascone.~- Lasciate
2630      2,  9   |              uomini della caravella? - chiese il guascone.~- Sì, don Barrejo.~-
2631      2,  9   |        buonissimo.~- Come si chiama? - chiese il guascone.~- Posada del
2632      2,  9   |                voce femminile e fresca chiese:~- La posada non si apre
2633      2,  9   |           sicuri delle vostre spade? - chiese poi.~- Rispondo anche di
2634      2,  9   |            amorosa.~- Che cosa fate? - chiese don Ercole, stupito.~- Lasciate
2635      2,  9   |                   Che cosa fate qui? - chiese una delle tre guardie.~-
2636      2,  9   |          canzone d'amore.~- Davvero? - chiese il fiammingo, scoppiando
2637      2,  9   |             segreti.~- E le guardie? - chiese il conte.~- Scappate, signore.
2638      2,  9   |                sono questi guasconi? - chiese la bella castigliana.~-
2639      2,  9   |             quel don Juan de Sasebo? _ chiese il corsaro alla bella castigliana.~-
2640      2,  9   |           fuori.~- Che cos'è questo? - chiese il conte.~- È il fiume che
2641      2,  9   |                 È profondo il fiume? - chiese il conte.~- Profondissimo,
2642      2,  9   |                  È profonda l'acqua? - chiese il conte, quando lo vide
2643      2,  9   |                Che cosa faremo, ora? - chiese il guascone. - Qui non vedo
2644      2,  9   |            bere ancora, don Barrejo? - chiese il conte.~- Eh!... Se fosse
2645      2,  10  |              occhio, colle sue superbe chiese e coi suoi magnifici palazzi,
2646      2,  10  |            vostro padrone è in casa? - chiese il conte.~- Sta lavorando
2647      2,  10  |              voi don Juan de Sasebo? - chiese il conte.~- In persona, -
2648      2,  10  |               mio disgraziato amico? - chiese il Consigliere, in preda
2649      2,  10  |              non ha potuto seguirvi? - chiese il Consigliere.~t, strettamente
2650      2,  10  |             rispondere, il Consigliere chiese:~- Credete voi possibile,
2651      2,  10  |                chiamare, Eccellenza? - chiese, facendo un goffo inchino
2652      2,  10  |                mi porti sventura? - si chiese. - Per pagarmi mille piastre,
2653      2,  10  |           Quando lo farai appiccare? - chiese il marchese a don Juan de
2654      2,  11  |         Mendoza.~- Al mio posto, - gli chiese, - che cosa faresti tu?~-
2655      2,  11  |               il signor di Ventimiglia chiese al bandito.~- Avremo da
2656      2,  11  |                Ma dov'è questa casa? - chiese il conte, dopo aver costeggiato
2657      2,  11  |             invece che la preparate? - chiese il Corsaro, facendo atto
2658      2,  11  |             ben sicuro di riuscirvi? - chiese il conte con calma.~- Nessuno
2659      2,  11  |                siete stati assaliti? - chiese il conte, con stupore.~-
2660      2,  11  |             cosa volete dunque, voi? - chiese con voce brusca.~- Il vostro
2661      2,  11  |               Dov'è questo naufrago? - chiese il guardiano del faro.~-
2662      2,  11  |                grave, è vero, amico? - chiese il signor di Ventimiglia.
2663      2,  11  |              Che vi abbia ingannato? - chiese Mendoza, il quale fasciava
2664      2,  11  |                c'è dunque d'urgente? - chiese il conte.~- Mi dispiace
2665      2,  11  |               dal faro il guardiano? - chiese il guascone.~- S'avanza
2666      2,  11  |            grossa pipa.~- Dove sono? - chiese il guascone a don Ercole.~-
2667      2,  11  |                     Che cosa volete? - chiese il guardiano, balzando in
2668      2,  11  |            Somiglio ad un fanalista? - chiese a don Ercole, il quale stava
2669      2,  12  |            Potete reggervi, signore? - chiese Mendoza.~- Mi basterà un
2670      2,  12  |            questa piccola scialuppa? - chiese il guascone, balzando a
2671      2,  12  |              della bella sivigliana? - chiese Mendoza. Se ciò vi può far
2672      2,  12  |            questa bella castigliana? - chiese Mendoza, scherzando.~- Sì,
2673      2,  12  |          centro della città.~E così? - chiese il signor di Ventimiglia.~
2674      2,  12  |             messe le mani sui fianchi, chiese superbamente:~- Chi siete
2675      2,  12  |              desiderate, caballeros? - chiese.~- Quattro bottiglie del
2676      2,  12  |            venerande.~- Vi chiamate? - chiese il guascone, volgendosi
2677      2,  12  |         Eccellenza.~- Lo conosci tu? - chiese il Consigliere.~- È il braccio
2678      2,  13  |            veduto qualche gattaccio? - chiese il guascone.~- Non scherzate,
2679      2,  13  |         galoppo di parecchi cavalli? - chiese il conte, con una certa
2680      2,  13  |              battaglia signor conte? - chiese il guascone, il quale era
2681      2,  13  |              farci guadare il fiume? - chiese il corsaro.~Nemmeno sull'
2682      2,  13  |               voi nelle vostre vene? - chiese il conte. - Siamo appena
2683      2,  13  |           Mendoza, per farci scappare? chiese il conte, quando furono
2684      2,  13  |              ci portino sfortuna? - si chiese il guascone. - Se sarà vero,
2685      2,  13  |            Sapete voi dove si trova? - chiese dopo qualche istante di
2686      2,  13  |               spari.~- Chi fa fuoco? - chiese il corsaro, con apprensione.~-
2687      2,  13  |                   Dove mi conducete? - chiese il signor di Ventimiglia.~-
2688      2,  13  |               che porta questo nome? - chiese il conte il quale appariva
2689      2,  14  |               ancora qui, caballero? - chiese la bella donna, senza nascondere
2690      2,  14  |              ricomparisse.~- Dunque? - chiese il guascone, il quale aveva
2691      2,  14  |          notizie.~- Del conte forse? - chiese Grogner, scattando.~- È
2692      2,  14  |             braccio.~- Chi vi manda? - chiese, rivolgendosi al guascone
2693      2,  14  |           pronte le scale, prese nelle chiese, per montare all'assalto.~
2694      2,  14  |                che cosa dobbiamo fare? chiese il nuovo capo dei filibustieri.~-
2695      2,  14  |              stupore.~- Avete detto? - chiese.~Il figlio del Corsaro Rosso


Jolanda la figlia del corsaro nero
     Capitolo
2696 1            |          giuocare pazzamente la vita?» chiese l'amburghese.~«Il dolore
2697 1            |               Che cosa volete, señor?» chiese il raffinatore o piantatore
2698 1            |              su quello...»~«Su Zambo?» chiese il piantatore, facendo un
2699 1            |            perduto.»~«Chi ve lo dice?» chiese l'avventuriero. «Ah! Guardate!
2700 1            |              señor, che cosa ne dite?» chiese Carmaux, mentre attorno
2701 1            |             per essere così generoso?» chiese il piantatore guardandolo
2702 2            |              cosa può importargliene?» chiese don Raffaele, con stupore.~«
2703 2            |            assai alte.~«Sempre sotto?» chiese Wan Stiller, che si era
2704 2            |                  Sotto o sopravvento?» chiese l'amburghese.~«Stringi sempre
2705 3            |                dei filibustieri, voi?» chiese con voce strozzata.~«Per
2706 3            |                cosa sono? Delle navi?» chiese don Raffaele che erasi fatto
2707 3            |              curiosità.~«Il capitano?» chiese Carmaux.~«È nella sua cabina.»~«
2708 3            |               corsaro.~«È là, è vero?» chiese a Carmaux.~«Sì, capitano.»~«
2709 4            |            uscire dai conventi e dalle chiese tutti i frati e tutte le
2710 4            |            contro la Spagna, nel 1669, chiese patente di corso al governatore
2711 4            |              terzana.~«Voi siete?» gli chiese finalmente, con voce secca.~«
2712 4            |                prigioniero.~«È tutto?» chiese Morgan, piantandogli addosso
2713 4            |           volete fare di me, signore?» chiese don Raffaele spaventato. «
2714 4            |             velatura.~«Parlerete ora?» chiese Morgan, volgendosi verso
2715 5            |            Dove sono i tuoi compagni?» chiese Morgan, dopo d'averlo lasciato
2716 5            |              rivolgendosi al marinaio, chiese:~«Ti ha detto nulla della
2717 5            |             Che cosa vuol dir ciò?» si chiese Morgan, che non aveva abbandonato
2718 5            |              improvviso silenzio?» gli chiese Morgan. «Che nasconda qualche
2719 6            |           giardini.~«Dove mi conduci?» chiese l'amburghese, dopo aver
2720 6            |                credervi sempre morto?» chiese Carmaux che non cessava
2721 6            |             volta per poi impiccarmi?» chiese don Raffaele.~«Ve l'ha detto
2722 6            |            decretato la vostra morte?» chiese Carmaux, con voce grave.~«
2723 6            |               O che sia stata uccisa?» chiese Carmaux impallidendo.~«Non
2724 7            |               uccise il duca, è vero?» chiese don Raffaele.~«No, perché
2725 7            |          Corsaro.»~«E non si vendicò?» chiese don Raffaele.~«Tutt'altro,
2726 7            |        interessava tanto del Corsaro?» chiese Carmaux con sorpresa.~«Perché
2727 7            |             governatore di Maracaybo?» chiese Carmaux.~«Sì, fu lui a far
2728 7            |             chi amministra quei beni?» chiese Carmaux.~«Il bastardo del
2729 7            |               Valera.»~«Chi è costui?» chiese Carmaux.~«Un intimo amico
2730 7            |              Wan Stiller.~ «Entriamo?» chiese il piantatore.~«Perbacco!»
2731 7            |               vasto questo monastero?» chiese Carmaux.~«Assai» rispose
2732 7            |               sepolcri del monastero?» chiese Carmaux, facendo una smorfia.~«
2733 7            |            mantenuta la mia promessa?» chiese don Raffaele.~«Da gentiluomo»
2734 8            |            chiama il capitano Valera?» chiese Carmaux sempre ironico,
2735 8            |        stoccate inutili.~«Ti arrendi?» chiese ad un certo momento l'amburghese,
2736 8            |         capitano, me lo permetterete?» chiese volgendosi verso lo spagnolo.~«
2737 9            |                  Vi fidate di costui?» chiese la fanciulla a Carmaux.~«
2738 9            |               voi il capitano Morgan?» chiese la fanciulla con voce armoniosa,
2739 9            |                  Contro chi, signora?» chiese il filibustiere.~«Contro
2740 9            |           signora.»~«Per qual motivo?» chiese la fanciulla con stupore.~«
2741 9            |           prima di divorarvi.»~«Dite?» chiese Jolanda.~«Signora, si dice
2742 10           |               ancora giunto, signore?» chiese don Raffaele.~«M'indicheranno
2743 10           |            impiccare i vostri uomini?» chiese il piantatore.~«Ci saremo
2744 10           |                città, mi avvertirete?» chiese la fanciulla.~«Ecco il buon
2745 10           |                      Chi hanno preso?» chiese l'amburghese.~«Il governatore
2746 10           |              del capitano Morgan?» gli chiese Carmaux, muovendogli incontro.~
2747 10           |                 Come va don Raffaele?» chiese Carmaux al piantatore, a
2748 11           |                farete, signor Morgan?» chiese Jolanda, quando il filibustiere
2749 11           |                   Ne siete ben certa?» chiese Morgan. «Non vi ha detto
2750 11           |               domanda, signor Morgan?» chiese la fanciulla con sorpresa.~«
2751 11           |               il giro del salotto, poi chiese:~«Quando vostro padre morì
2752 11           |         Maracaybo.~«Ebbene, capitano?» chiese Carmaux, abbordando Morgan
2753 11           |              ricordi di Puerto Limon?» chiese ad un tratto Morgan, fermandosi
2754 11           |        pericoli voi che noi.»~«Io?...» chiese Jolanda con stupore. «Sono
2755 12           |              mormorare, don Raffaele?» chiese Carmaux, che aveva realmente
2756 12           |                  Che cos'hai compare?» chiese Wan Stille.~«Don Raffaele,
2757 12           |            cosa vi piglia?»~«È morto?» chiese il piantatore, che era diventato
2758 13           |           razzo di mare.»~«Che cos'è?» chiese Jolanda.~«È un'onda mostruosa
2759 13           |              mi ricorda questa notte?» chiese Carmaux, che stava alla
2760 13           |               aggrottata.~«Che cos'è?» chiese Jolanda.~«Il razzo di mare
2761 14           |              finita o sta per finire?» chiese Pierre le Picard a Morgan
2762 14           |           spiaggia che ci arresti?» si chiese Wan Stiller, che pareva
2763 14           |                ne dite, don Raffaele?» chiese, scorgendo presso di sé
2764 14           |              cosa dite, don Raffaele?» chiese Carmaux, corrugando la fronte.~«
2765 14           |                 È acqua che entra?» si chiese Wan Stiller, fermandosi,
2766 14           |            possiamo far nulla dunque?» chiese Carmaux, che si strappava
2767 14           |        ammirabile, signora.»~«Perché?» chiese la fanciulla sorridendo.~«
2768 15           |                dice il signor Morgan?» chiese don Raffaele che gli stava
2769 15           |              Che cosa cercate dunque?» chiese don Raffaele. «Io non vedo
2770 15           |                nave in vista.»~«Dove?» chiese Morgan, traendolo da una
2771 15           |                non esserti ingannato?» chiese il comandante, dopo aver
2772 15           |             quei lumi siano immobili?» chiese Carmaux, dopo di aver osservato
2773 15           |                passi.~«Verrete tutti?» chiese Morgan.~«Sì, tutti» risposero
2774 15           |               cosa ne pensi, Carmaux?» chiese Wan Stiller, vedendo il
2775 15           |                nave.»~«Chi siete voi?» chiese lo spagnolo con voce minacciosa.~«
2776 15           |                da dove siete sbucati?» chiese, aggrottando la fronte. «
2777 15           |               che m'imponete la resa?» chiese con ira.~«Morgan» rispose
2778 16           |              Che cosa avete, signora?» chiese Carmaux.~«Io ho veduto nel
2779 16           |               Avete visto quell'uomo?» chiese Jolanda con una certa agitazione.~«
2780 16           |           miniatura precisa a questa?» chiese Jolanda. «Che l'aavesse
2781 16           |               nuovo, è vero camerata?» chiese l'amburghese. «Ricorda il
2782 16           |             Guld.»~«Chi è quell'uomo?» chiese il francese, volgendosi
2783 16           |               Chi credi possa essere?» chiese Wan Stiller, quando risalirono
2784 16           |              la mia triste esistenza?» chiese il poveraccio con un sospirone.
2785 16           |          alzato di colpo.~«Scherzate?» chiese. «È impossibile!...»~«Vi
2786 16           |             inferno.»~«Quale fregata?» chiese il conte.~«Ignorate dunque
2787 17           |                Ne siete ben convinto?» chiese il filibustiere con accento
2788 17           |         gettate la maschera.»~«Quale?» chiese il governatore con voce
2789 17           |                   Chi ve lo ha detto?» chiese il conte. «Chi fu il miserabile
2790 17           |                sia fuggito?»~«E dove?» chiese Carmaux. «È più probabile
2791 17           |                disse Carmaux.~«E chi?» chiese l'amburghese, che era stato
2792 18           |        Venezuela.»~«Lo credi compare?» chiese Wan Stiller, che si era
2793 18           |            Affondiamo, signor Morgan?» chiese colla sua solita voce tranquilla.~«
2794 18           |               Avete urtato, capitano?» chiese il marinaio.~«Io no.»~«La
2795 19           |               Che sia andata a picco?» chiese Carmaux, che pensava al
2796 19           |            indiani.»~«Ve ne sono qui?» chiese Jolanda.~«I Caraibi sono
2797 19           |                quelle frutta spinose?» chiese Jolanda.~«Buone appena per
2798 19           |               e poroso»~«E gli altri?» chiese Jolanda.~«Sono cavoli palmisti,
2799 19           |           breve distanza.~«Che cos'è?» chiese Jolanda, stupita.~«Un segnale
2800 19           |              Un segnale degl'indiani?» chiese Morgan, sfoderando rapidamente
2801 19           |          avvicini.»~«Qualche animale?» chiese il filibustiere, gettandosi
2802 19           |              minaccia qualcuno forse?» chiese Morgan.~«Sì, i guerrieri
2803 19           |                che ti hanno assalito?» chiese Morgan.~«No, sette od otto»
2804 19           |              quelli che la montavano?» chiese la fanciulla.~«Sarebbe una
2805 20           |           nostra nave questi rottami?» chiese invece il marinaio.~«Che
2806 20           |      abbordaggio.»~«E la nostra nave?» chiese Morgan. «Dove vuoi che sia
2807 20           |               è accaduto del veliero?» chiese Jolanda.~«Io non oso rispondervi,
2808 20           |               nave si sia inabissata?» chiese Jolanda con voce commossa.~«
2809 20           |              la spada. Vuoi guidarci?» chiese poi all'indiano che aveva
2810 20           |               indiani.~«Che cosa c'è?» chiese Morgan, mettendosi prontamente
2811 20           |          dietro fronte.~«Avete udito?» chiese Kumara.~«Il grido di qualche
2812 20           |             Fatto da qualche Oyaculè?» chiese Carmaux.~«Non vi sono tribù
2813 20           |                 Dov'è il tuo canotto?» chiese Morgan.~«Sul fiume» rispose
2814 20           |            archi.~«Ancora il segnale?» chiese Morgan.~«Sì» rispose Kumara. «
2815 20           |          fronte.~«Che sia avvelenata?» chiese Jolanda, con terrore.~«No...
2816 21           |            Avete sete, signor Morgan?» chiese la fanciulla.~«Sì,.... ho
2817 21           |              Che cosa avete, signora?» chiese. «Siete pallidissima e le
2818 21           |                spada.»~«Grosso molto?» chiese Morgan, che aveva provato
2819 21           |                di lui, signor Morgan?» chiese Jolanda, con voce commossa. «
2820 21           |                fatto nessun incontro?» chiese.~«No, signor Morgan. Ecco
2821 21           |                Perché, signor Morgan?» chiese Jolanda.~«Avete udito quell'
2822 22           |              stava vicino.~«Vegliate?» chiese egli, con dolcezza. «Povera
2823 22           |             cosa dite, signor Morgan?» chiese Jolanda.~«Sì, è stato lui,
2824 22           |                è vero, signor Morgan?» chiese Jolanda, presentandogli
2825 22           |              cercare la colazione?» si chiese Jolanda. «Con un colpo di
2826 22           |             state, signor Morgan?» gli chiese con premura.~«Molto meglio
2827 23           |          dargli un colpo di spada?» si chiese Jolanda. «L'arma è solida
2828 23           |            trionfante.~«Chi, signora?» chiese il filibustiere che faceva
2829 23           |          vorremo.»~«Chi avete ucciso?» chiese il filibustiere.~«Non so,
2830 23           |           Avete fatto alcun incontro?» chiese il filibustiere.~«Nessuno»~
2831 23           |             Che siano due coguari?» si chiese Jolanda. «Mi hanno detto
2832 23           |              Che cosa avete, signora?» chiese il filibustiere, alzandosi
2833 24           |               fra questi vegetali?» si chiese Jolanda. «Eppure non ne
2834 25           |              stato nuovamente ferito?» chiese la fanciulla, premurosamente.~«
2835 25           |          uccisa e divorata.»~«Da chi?» chiese il filibustiere, impallidendo.~«
2836 26           |           verso il golfo del Messico?» chiese Jolanda.~«Sì, perché io
2837 26           |              Che si sia affondata?» si chiese Morgan, diventando pallidissimo.~«
2838 26           |              al più presto.»~«E dove?» chiese Jolanda.~«Nella foresta
2839 26           |             parlare di Kumara, forse?» chiese Morgan, facendo un gesto
2840 26           |             Come conosci il mio nome?» chiese l'indiano, con non minore
2841 26           |             comparsi qui gli Oyaculè?» chiese l'indiano, con un tremito
2842 26           |              figlia quella fanciulla?» chiese il caraibo.~«No, mia sorella»
2843 26           |             Sei stato tu a rubarmelo?» chiese il filibustiere al capo
2844 26           |              ne sono lieto.»~«Perché?» chiese il filibustiere.~«Kumara
2845 26           |           sbucato quello spagnolo?» si chiese Morgan, con stupore. «E
2846 27           |                 Chi ti aveva gettato?» chiese Morgan, aggrottando la fronte.~«
2847 27           |         Maracaybo.~«E quale capitano?» chiese Morgan.~«Il signor Valera.»~«
2848 27           |                convento di Maracaybo?» chiese Jolanda.~«Sì, signora. Doveva
2849 27           |                come vi siete salvato?» chiese Morgan. «Eravamo allora
2850 27           |                      Chi vi minaccia?» chiese il filibustiere.~«Non so,
2851 27           |              fortuna!...»~«E la nave?» chiese Morgan.~«Naufragata» rispose
2852 27           |               cosa vuoi fare, Morgan?» chiese Pierre le Picard.~«I tuoi
2853 27           |           signor Morgan e Carmaux?» si chiese. «Forse non sono molto lontani
2854 27           |            ancora, mio bravo caraibo?» chiese il governatore di Maracaybo,
2855 27           |               riunito ai suoi uomini?» chiese.~«Certo» rispose il capitano.~«
2856 27           |                di vegliare su di lei?» chiese il capitano.~«Sarà andato
2857 27           |              sorpresa.~«Voi, signore?» chiese, inarcando le sopracciglia,
2858 27           |               signora di Ventimiglia?» chiese il conte di Medina con accentò
2859 27           |         Proteggervi, è vero, signora?» chiese il conte con voce beffarda. «
2860 27           |               muoversi.~«Firmate ora?» chiese il conte.~«No... mai!...»
2861 27           |                 Hai una canoa pronta?» chiese a Kumara.~«Ne ho più di
2862 27           |          seguirci.»~«E dove, signore?» chiese la fanciulla.~«Lo saprete
2863 28           |             Che cosa ne dici, Morgan?» chiese Pierre le Picard, che si
2864 28           |               sono i vostri compagni?» chiese l'ufficiale al filibustiere,
2865 28           |               Dov'è il signor Morgan?» chiese.~«Eccomi» rispose il filibustiere
2866 29           |              vuole quel brav'uomo?» si chiese il filibustiere, il quale
2867 29           |                andare, innanzi tutto?» chiese Pierre~«A bruciare il villaggio
2868 29           |                dunque, signor Pierre?» chiese Carmaux.~«È vero che si
2869 29           |           affidarci, capitano Morgan?» chiese Wan Stiller.~«Voi conoscete
2870 30           |           siamo dunque da quel porto?» chiese Carmaux.~«Lo suppongo e
2871 30           |       clamorosa.~«Lo conoscete forse?» chiese il piantatore, con inquietudine.~«
2872 30           |              non commettere violenze?» chiese il piantatore.~«Non siamo
2873 30           |        filibustieri.~«Sei tranquillo?» chiese Carmaux all'amburghese.~«
2874 30           |              Possiamo dunque entrare?» chiese Carmaux.~«Sì» rispose il
2875 30           |                   Ed è già ripartito?» chiese Carmaux con ansietà.~«A
2876 30           |             alzò vivamente la testa, e chiese:~«Quale interesse ha il
2877 30           |               fisso fisso Carmaux, gli chiese a bruciapelo:~«Siete mai
2878 30           |               L'avete conosciuto voi?» chiese Carmaux, per meglio ingannarlo.~«
2879 30           |                E non vi hanno ucciso?» chiese l'amburghese, che tratteneva
2880 30           |               Che cosa avete signore?» chiese Carmaux.~«Il caso è stranissimo!...»~«
2881 30           |         riconosciuti, è vero compare?» chiese Wan Stiller.~«Ne ho quasi
2882 30           |              farete invece arrestare?» chiese Carmaux.~«No, perché intendo
2883 30           |                sia già giunto Morgan?» chiese l'amburghese.~«Col vento
2884 30           |       aspettava: era Morgan.~«Dunque?» chiese.~«Partito, signore» rispose
2885 31           |              fino a Panama, capitano?» chiese il comandante.~«Sì» rispose
2886 31           |           Aveva con sé una fanciulla?» chiese Pierre.~«Sì,» rispose l'
2887 31           |              Pierre.~«Vi fermate qui?» chiese l'alcalde.~«Ho l'ordine
2888 31           |         Qualche notizia sul conte?» si chiese Pierre le Picard, muovendo
2889 32           |              cosa ti piglia, compare?» chiese l'amburghese.~«Vieni, ti
2890 32           |               Che cos'hai dunque?» gli chiese Wan Stiller, che lo aveva
2891 32           |             hai udito quel grido?» gli chiese.~«L'avrà mandato qualche
2892 32           |                notato quello sguardo?» chiese Carmaux, quando si trovarono
2893 32           |                quel grido.»~«Chi lui?» chiese il filibustiere.~«Il capitano
2894 32           |            giungere.»~«E la corvetta?» chiese Wan Stiller, udendo rombare
2895 32           |             Che cosa vogliono dunque?» chiese Pierre affacciandosi.~«D'
2896 35           |               il conte di Medina?» gli chiese Morgan, mentre i suoi uomini
2897 35           |              parlerò.»~«Dov'è dunque?» chiese Morgan, con voce terribile.~«
2898 35           |               Madonna.~«Dove andiamo?» chiese Pierre, che diffidava.~«
2899 35           |             ama...te... è... vero?...» chiese.~Il corsaro fece col capo


Le meraviglie del duemila
     Capitolo
2900 1            |               mesto sorriso.~«Dunque?» chiese l'uomo attempato, dopo un
2901 1            |            modo di prolungar la vita?» chiese Brandok, con tono leggermente
2902 1            |               In che cosa consisteva?» chiese Brandok, che cominciava
2903 1            |                al tempo dei Faraoni»?» chiese Brandok.~«Sì, uno solo:
2904 1            |               fare un bagno al morto?» chiese Brandok.~«Cioè all'addormentato»
2905 1            |              conosce anche il notaio?» chiese Brandok.~«Lo saprai più
2906 1            |               istupidito.~«Non morrà?» chiese Brandok.~«Stasera lo vedrai
2907 1            |              Di questo, o dell'altro?» chiese il dottore.~«Che domanda
2908 1            |                 È attaccato il poney?» chiese il dottore.~«Sì, padrone»
2909 1            |            preparato la nostra tomba?» chiese Brandok.~«Ed in una posizione
2910 1            |              la nostra ultima dimora?» chiese.~«Sì» rispose il dottore.~«
2911 1            |             obiezione da fare, James?» chiese Toby.~«No» rispose il giovane.~«
2912 1            |         metallo.~«Che cosa fai, Toby?» chiese Brandok.~«Qui dentro vi
2913 2            |                 vi sareste ingannato?» chiese il notaio.~«Non so che dire;
2914 2            |            Qual è il vostro antenato?» chiese il notaio.~«Il più vecchio.
2915 2            |              suo antenato.~«È freddo?» chiese il sindaco.~«Finora sì.»~«
2916 2            |            disse.~«Vi saranno ancora?» chiese il notaio.~«Solo noi potevamo
2917 2            |            portare sul vostro Condor?» chiese il notaio.~«Appartengono
2918 2            |              li condurrete un giorno?» chiese il notaio.~«Ve lo prometto.»~«
2919 3            |               della paura.~«Mi udite?» chiese Holker.~Il dottore fece
2920 3            |           quell'istante una voce fioca chiese:~«Toby? Toby?».~Il signor
2921 3            |            fischiato agli orecchi?» si chiese. «Che io abbia sognato?»~
2922 3            |             Come ti senti, amico mio?» chiese Toby.~«Benissimo.»~«Il tuo
2923 3            |                  E dove lo mangeremo?» chiese Brandok, che non aveva scorto
2924 3            |              Hôtel Bardilly».~«E ora?» chiese Brandok che guardava con
2925 3            |              ne dite, signor Brandok?» chiese Holker.~«Che ai nostri tempi
2926 4            |               mi fate questa domanda?» chiese il lontano pronipote del
2927 4            |        eserciti non ne fanno più uso?» chiese il dottor Toby. «Ai nostri
2928 4            |               E che cosa ne facevano?» chiese Holker, con aria ironica.~«
2929 4            |                   Come lo sapete voi?» chiese Toby, facendo un gesto di
2930 4            |             giunto qui quel cilindro?» chiese Brandok.~«Per mezzo d'un
2931 4            |      illuminate con lampade a radium?» chiese Toby.~«E anche gli stabilimenti,
2932 4            |            Sapete da che cosa deriva?» chiese Holker.~«Non saprei indovinarlo»
2933 4            |            Condor.»~«È un'automobile?» chiese Brandok.~«Sì, ma di nuovo
2934 5            |     sorprendete?»~«A che piano siamo?» chiese Brandok.~«Al diciannovesimo.
2935 5            |              il mio ritratto.»~«E tu?» chiese Toby.~«Ho il suo.»~«Come
2936 5            |                Un pallone dirigibile?» chiese.~«No, signori, una macchina
2937 5            |               Non dite nulla, dunque?» chiese finalmente Holker. «Avete
2938 5            |              macchine volanti cadano?» chiese Toby.~«Qualche volta succedono
2939 5            |           abolito i treni ferroviari?» chiese Brandok.~«Oh no, mio caro
2940 5            |               Che cosa accade laggiù?» chiese Brandok, che si era curvato
2941 5            |            diversamente cent'anni fa?» chiese Holker, con una certa sorpresa.~«
2942 5            |                Che cosa fanno laggiù?» chiese Brandok.~«Sono officine
2943 5            |                enormi?»~«Sì, e cos'è?» chiese Toby.~«È il più grande cannocchiale
2944 5            |              col vostro cannocchiale?» chiese Brandok.~«A soli trecento
2945 6            |                innaffia se non piove?» chiese Brandok.~«La natura ha provveduto
2946 6            |            Onix.»~«È il tuo marziano?» chiese Toby.~«Che cosa fa quell'
2947 6            |               o meglio quell'anfibio?» chiese Brandok.~«È un mercante
2948 6            |          visitare quelle del Niagara?» chiese l'astronomo.~«Sì» rispose
2949 7            |               Degli elefanti!»~«Dove?» chiese Holker.~«Laggiù, guardateli.»~«
2950 7            |            elefanti in carne ed ossa?» chiese il pronipote del dottore,
2951 7            |          cameriere.~«Questo è un bar?» chiese Brandok.~«Dove si mangia
2952 8            |              la scala.»~«I biglietti?» chiese Toby.~«Sono già nel mio
2953 8            |              di radium.~«La ferrovia?» chiese BrandOk.~Le porte di ferro
2954 8            |              terra.~«Non ci muoviamo?» chiese dopo qualche istante Brandok.~«
2955 8            |             tubo solo per ogni linea?» chiese Toby.~«No, zio, ve ne sono
2956 8            |        Marivaux?»~«Chi erano costoro?» chiese Brandok.~«I più rapidi corrieri
2957 8            |             avverte che siamo giunti?» chiese Brandok.~«No, è una comunicazione
2958 8            |           tutto ciò non è prodigioso?» chiese Toby.~«Continuiamo a sognare»
2959 8            |             coste dell'Oceano Artico?» chiese Brandok.~«Alle cinque di
2960 8            |          ancora nelle regioni polari?» chiese Brandok.~«Alcune famiglie
2961 8            |        numerosi in questi cento anni?» chiese Toby.~«Sì, e anche molto
2962 8            |            freddo cane. Quanti gradi?» chiese al cameriere che aveva portato
2963 8            |                 E poi cambiamo treno?» chiese Toby.~«Sì, per prendere
2964 9            |           abita questo paese da lupi?» chiese Brandok, mentre si infagottava
2965 9            |           ferroviario.~«Che cosa c'è?» chiese Toby.~«È il battello-tramvai
2966 9            |         acciaio.~«Dei soldati polari?» chiese Brandok.~«Dei marinai» rispose
2967 9            |              questa nuova invenzione?» chiese Toby.~«Che finirò per non
2968 9            |              velocità anche in terra?» chiese Brandok.~«La medesima,»
2969 9            |           prenderemo il treno polare?» chiese Toby, con evidente impazienza.~«
2970 10           |                stato altre volte qui?» chiese Bran-dok.~«Mi sono recato
2971 10           |            nelle capanne di ghiaccio?» chiese Toby.~«Sì, zio, e l'unico
2972 10           |                   Che cosa vuol dire?» chiese Brandok.~«Ho capito» disse
2973 10           |                fatta quella galleria?» chiese Brandok, il cui stupore
2974 10           |               impiegato a costruirla?» chiese Toby. «Non più di sette
2975 10           |          finisce al polo la galleria?» chiese Brandok.~«No, signore. I
2976 10           |               al polo, signor Holker?» chiese Brandok.~«Non prima delle
2977 11           |              ci guardano di traverso?» chiese Toby.~«Anarchici pericolosi,
2978 11           |               questo da un anarchico?» chiese Toby.~«Da un terribile nichilista
2979 11           |              qualche nuovo esplosivo?» chiese Brandok.~«Rogodoff è diventato
2980 11           |             pure aperta una galleria?» chiese Toby con curiosità.~«Non
2981 11           |            quella catastrofe avverrà?» chiese Toby.~«Nessuno più ne dubita,»
2982 11           |              dottore.~«Signor Holker,» chiese Brandok «gli scienziati
2983 11           |                una simile catastrofe?» chiese Brandok.~«Studiano il progetto
2984 12           |          giungeremo allo Spitzbergen?» chiese Brandok.~«Fra sessanta ore,
2985 12           |           continenti.»~«Carne d'orso?» chiese Toby.~«Sono più di cinquant'
2986 12           |         popolata questa grande isola?» chiese Toby.~«È una stazione di
2987 12           |           Quando giungeremo a Londra?» chiese Toby.~«Fra quarantasei ore»
2988 12           |               più nulla da imbarcare?» chiese il capitano. «Null'altro,
2989 12           |              in velocità gli uccelli?» chiese Toby.~«Li lasciano indietro
2990 12           |            all'ora.»~«E gli albatros?» chiese Brandok.~«Quantunque abbiano
2991 12           |                scuoterli.»~«E perché?» chiese Toby.~«Perché i loro fianchi
2992 12           |               vela ce ne sono ancora?» chiese Toby.~«Da settant'anni non
2993 13           |               E del Canale di Panama?» chiese Brandok.~«È compiuto, mio
2994 13           |                vi rimane ora da fare?» chiese Brandok.~«Mantenere il mondo
2995 13           |                dispaccio, comandante?» chiese Holker.~«Mi telegrafano
2996 13           |             Resisterà la vostra nave?» chiese Brandok.~«Non vi inquietate
2997 13           |             eliche.~«Cadremo in mare?» chiese Brandok, che si era collocato
2998 13           |               disse Brandok.~«Perché?» chiese Holker.~«Se il Centauro
2999 13           |             onde.~«Scendiamo in mare?» chiese Holker.~«Sì, signore,» rispose
3000 13           |               E dove ci troviamo noi?» chiese Toby.~«A non meno di quattro