grassetto = Testo principale
                                                           grigio = Testo di commento
(segue) La tigre della Malesia
     Capitolo
4501 XXIV          |             propria degli Inglesi che Yanez sforzavasi imitare. Furono
4502 XXIV          |               lord non apriva bocca e Yanez non ardiva interromperlo
4503 XXIV          |         compagnia - s'affrettò a dire Yanez che temeva si scatenasse
4504 XXIV          |             s'abbandonò al braccio di Yanez gettando un gemito strappatogli
4505 XXIV          |              dagli occhi. Ella guardò Yanez che sembrava ubbriaco, che
4506 XXIV          |                 Oh! Parlate, parlate, Yanez, io farò tutto ciò che voi
4507 XXIV          |             Portoghese non rispose.~- Yanez.~- Milady.~- Ve ne prego.~-
4508 XXIV          |               Uditemi, milady - disse Yanez con voce grave. - Fu il
4509 XXIV          |             rabbrividendo in modo che Yanez la sentì.~- Non abbiate
4510 XXIV          |      intavolerò il discorso - mormorò Yanez all'orecchio della giovanetta,
4511 XXIV          |              tentare.~Il lord vedendo Yanez si scosse e alzò gli occhi
4512 XXIV          |         giovanetta si fu allontanata.~Yanez s'inchinò, augurò la buona
4513 XXIV          |        chilometro dalla villa, quando Yanez, alzandosi repentinamente
4514 XXIV          |          uomini - rispose freddamente Yanez, alzando la sciabola verso
4515 XXIV          |               miserabile! - gli gridò Yanez saltandogli addosso. - Aspetta
4516 XXIV          |             disputati. - Tieni saldo, Yanez! - urlò la Tigre che avanzava
4517 XXIV          |               stretto contro il petto Yanez e colle gambe e colle mani. -
4518 XXIV          |              disperato, straziante.~- Yanez! Yanez! Salvala!~Il Portoghese
4519 XXIV          |       disperato, straziante.~- Yanez! Yanez! Salvala!~Il Portoghese
4520 XXV           | strappargliela e si trovò di fronte a Yanez che con un braccio teso
4521 XXV           |             orizzonte verso Labuan.~- Yanez! Yanez! - esclamò Sandokan.~-
4522 XXV           |      orizzonte verso Labuan.~- Yanez! Yanez! - esclamò Sandokan.~- Senti,
4523 XXV           |            Chi sa, aspettiamo - disse Yanez. - Al momento opportuno
4524 XXV           |               ponte del legno nemico.~Yanez, seguendo la direzione del
4525 XXV           |          arrendermi, io, la Tigre!... Yanez, fa issare la mia rossa
4526 XXV           |             Giro Batoë, a un cenno di Yanez, fe' salire la rossa bandiera
4527 XXV           |             faccia saltare? - domandò Yanez.~- Aspetta, Yanez, e poi
4528 XXV           |             domandò Yanez.~- Aspetta, Yanez, e poi lo vedrai - rispose
4529 XXV           |                voglio che ci veggano. Yanez, fa portare sul ponte un
4530 XXV           |             per sempre! Mi comprendi, Yanez, per sempre!~Il Portoghese
4531 XXV           |            boccaporto nel momento che Yanez e i tigrotti saltavano sui
4532 XXVI          |           barra del timone in mano, e Yanez e Sandokan che passeggiavano
4533 XXVI          |              per la giovanetta?~- No, Yanez - rispose Sandokan, sussultando
4534 XXVI          |           Povera Mompracem! - esclamò Yanez con profondo rammarico. -
4535 XXVI          |              che sia lagrimare. Orsù, Yanez, il passato è morto, un
4536 XXVI          |                 Per dove?~- L'ignoro, Yanez: andrò dove lei vorrà; sia
4537 XXVI          |               di far tu.~- Lo sapevo, Yanez, che anche tu l'avresti
4538 XXVI          |              tornando verso di lui,~- Yanez - disse, cangiando tono. -
4539 XXVI          |            timori, Sandokan – rispose Yanez. - Non voglio credere che
4540 XXVI          |           proposito, Sandokan - disse Yanez voltandosi verso di lui. -
4541 XXVI          |             puro. - Dove le trovi tu, Yanez, che non sono capace di
4542 XXVI          |        impossibile che sia lo stesso, Yanez. Gli ho fatto un'avaria
4543 XXVI          |             Non v'ingannate, capitano Yanez - disse Giro Batoë, che
4544 XXVI          |             guardia, fratello - disse Yanez. - Non sono più i tempi
4545 XXVI          |             sempre ripresa.~- Guarda, Yanez - disse d'un tratto. - Non
4546 XXVI          |          irruzioni dei pirati - disse Yanez, avvicinandosi a Sandokan. -
4547 XXVI          |           attenzione.~- Oh! Oh! - fe' Yanez. - Vi si immischierebbe
4548 XXVI          |           abbia a lasciarci - osservò Yanez. - Io scommetterei che la
4549 XXVI          |             me, veglierà mio fratello Yanez. Sarà l'ultima notte che
4550 XXVI          |             dormire, Sandokan - disse Yanez traendolo da poppa quasi
4551 XXVI          |         innamorato della lady - disse Yanez sorridendo. - Che vuoi di
4552 XXVI          |      assicurarsi coi propri occhi che Yanez e i tigrotti vegliavano
4553 XXVI          |               effettuato la minaccia? Yanez!...~- Ho paura Sandokan
4554 XXVI          |       distrutte.~- Vedi? - gli chiese Yanez che lo aveva raggiunto. -
4555 XXVII         |          Fatalità! Fatalità! - ripeté Yanez. - Sei pur troppo con noi
4556 XXVII         |            che tornava a riprenderlo. Yanez lo seguì. Essi discesero
4557 XXVII         |              per Marianna.~- Lo vedi, Yanez - diss'egli volgendosi al
4558 XXVII         |             la flotta di Sarawak! Ah! Yanez, ho un funesto presentimento
4559 XXVII         |     difenderemo estrenuamente - disse Yanez. - Abbiamo ancora cannoni,
4560 XXVII         |            suo covo.~- Non illuderti, Yanez - rispose tristamente il
4561 XXVII         |             cuore inaccessibile?~«Ah! Yanez! la mia gloria è tramontata
4562 XXVII         |    imbarazzava. - Io so che tu l'ami, Yanez.~- In fede mia, tu indovini
4563 XXVII         |            trincea.~- Andiamo allora, Yanez, mi occorrono uomini per
4564 XXVII         |         assieme. Qualche momento dopo Yanez, Ladgia, Giro Batoë e trenta
4565 XXVIII        |                ma chi sa? Ti ricordi, Yanez, che ti dissi di leggere
4566 XXVIII        |              egli forte. To’! Guarda, Yanez, mi sembra vedere delle
4567 XXVIII        |                Mille tuoni! - esclamò Yanez, con ira mal celata. - Non
4568 XXVIII        |         uomini.~- Sandokan! - esclamò Yanez, precipitandosi verso di
4569 XXIX          |              loro testa ai fianchi di Yanez.~Quest'uomo veramente strano
4570 XXIX          |     Portoghese.~- Si emigra - rispose Yanez. - Sandokan, il nemico ci
4571 XXIX          |              a cavallo nel mentre che Yanez faceva altrettanto colla
4572 XXIX          |         dietro a lui veniva Marianna. Yanez, Ladgia e i pirati galoppavano
4573 XXX           |            sei, che è avvenuto di te? Yanez, mio buon fratello, compagni,
4574 XXX           |               la mia fidanzata, morto Yanez, morti i miei prodi, morto
4575 XXX           |           Potresti tu assicurarmi che Yanez sia ancora libero?~- Vi
4576 XXX           |                 Vi occorrerebbe forse Yanez?~- Sì. Senza di lui, la
4577 XXXI          |       medesima di cui aveva parlato a Yanez a Labuan, e l'aprì. Egli
4578 XXXI          |            troverò il prahos del buon Yanez, che ho la certezza che
4579 XXXII         |                        CAPITOLO XXXII~Yanez~ ~La sospensione della vita,
4580 XXXII         |          avremo ritrovato il capitano Yanez.~- Sì, hai ragione, Inioko,
4581 XXXII         |             mai, Inioko. Mio fratello Yanez non può averci abbandonati,
4582 XXXII         |            dunque, questo disgraziato Yanez? - mormorava egli, con crescente
4583 XXXII         |           orride coste di Labuan? Ah! Yanez! non ti credeva capace di
4584 XXXII         |             lo coprivano. - Il povero Yanez, che voi accusate, sta forse
4585 XXXII         |           avvicinandosi in furia.~- È Yanez! - esclamò egli.~- Per Allah!
4586 XXXII         |            Chi sono mai?.~- No, non è Yanez quello là - rispose con
4587 XXXII         |                Inioko! Sono tigri!... Yanez! Yanez!~- Per Giove! Chi
4588 XXXII         |         Inioko! Sono tigri!... Yanez! Yanez!~- Per Giove! Chi mi chiama? -
4589 XXXII         |             posò il capo sul petto di Yanez, ed emise un singulto che
4590 XXXII         |          alcuni istanti abbracciato a Yanez, poi improvvisamente rizzossi
4591 XXXIII        |             trovasi essa?~- Silenzio, Yanez, continua il tuo racconto
4592 XXXIII        |               i suoi uomini.~- Bravo, Yanez. Hai vendicato la rotta
4593 XXXIII        |              raggiungerlo.~- Alto là, Yanez. Non ti sembrava strano
4594 XXXIII        |                 Basta così, continua, Yanez.~- Erano passate già ventiquattr'
4595 XXXIII        |           Tigre della Malesia? Parla, Yanez, parla!...~- Non trovarono
4596 XXXIII        |          Mompracem?~- Sempre! Sempre, Yanez! - rispose cupamente Sandokan. -
4597 XXXIII        |    ridiventata la Tigre di Mompracem, Yanez. Ho ancora sete di sangue,
4598 XXXIII        |             Labuan?~- Aspetta un po', Yanez. Quale via credi che abbia
4599 XXXIII        |           Lascia fare a me. Ti giuro, Yanez, che se non riesco a riavere
4600 XXXIII        |           salì in coperta, seguito da Yanez, che erasi fatto pensieroso.~
4601 XXXIII        |             Egli si alzò di scatto.~- Yanez! - esclamò vivamente. -
4602 XXXIII        |            nel fondo.~- Oh! - esclamò Yanez. - Che significa ciò?~-
4603 XXXIII        |        terribile accesso di febbre.~- Yanez! Yanez!... - balbettò egli.~
4604 XXXIII        |           accesso di febbre.~- Yanez! Yanez!... - balbettò egli.~Il
4605 XXXIII        |             Il lord!... - ruggì egli.~Yanez e i pirati lo avevano circondato
4606 XXXIII        |            Tigre.~- Fratello! - disse Yanez. - Noi la salveremo, te
4607 XXXIII        |                  La salveremo - disse Yanez che fumava accanto a lui
4608 XXXIII        |             Non aver paura di questo, Yanez - rispose Sandokan. - Noi
4609 XXXIII        |     crederesti tu... Non è possibile, Yanez.~- Non credo nulla, ma il
4610 XXXIII        |                Ma come?... Su, parla, Yanez, hai qualche piano in testa?~-
4611 XXXIII        |             Ecco che ci siamo - disse Yanez. - Tu sai che fra i legni
4612 XXXIII        |     tranquillamente nella baia.~- Ah! Yanez! - esclamò Sandokan, stringendoselo
4613 XXXIII        |                    E Marianna?... No, Yanez, qualche cane d'Inglese
4614 XXXIII        |               mettermi paure indosso, Yanez - disse Sandokan.~- A ogni
4615 XXXIV         |               a portata della mano.~- Yanez - disse Sandokan. - Vammi
4616 XXXIV         |            dinanzi agli occhi - disse Yanez.~- Quale?~- Se il luogotenente
4617 XXXIV         |            ultimo colpo che tentiamo, Yanez.~- Hai ragione, Sandokan.
4618 XXXIV         |                 Ah! quanto sei buono, Yanez! - esclamò egli.~- Lascia
4619 XXXIV         |               tutto ciò che chiedete. Yanez!~Il Portoghese comparve,
4620 XXXIV         |           della lady.~- Fidati di me, Yanez. Sento d'essere ancora una
4621 XXXIV         |       fortemente la mano.~- Coraggio, Yanez. Giuoco la mia ultima partita.~-
4622 XXXIV         |       sentinelle.~- Varauni - rispose Yanez. - Notizie importanti da
4623 XXXIV         |               il comandante? - chiese Yanez.~- Scostate il legno - disse
4624 XXXIV         |               e, vista la lettera che Yanez mostravagli, fece gettare
4625 XXXIV         |           scala.~- Coraggio - mormorò Yanez, volgendosi ai tigrotti
4626 XXXIV         |               a raggiungere - rispose Yanez con voce ferma. - Egli mi
4627 XXXIV         |            nepote - disse audacemente Yanez.~- In tal caso venite con
4628 XXXIV         |                Gliela daremo assieme.~Yanez rabbrividì e sentì gelarsi
4629 XXXIV         |             là? - chiese una voce che Yanez riconobbe subito per quella
4630 XXXIV         |            fiera. Ella nello scorgere Yanez che conobbe subito, impallidì
4631 XXXIV         |           calma veramente ammirabile. Yanez fu subito lesto a tirarsi
4632 XXXIV         |              in vista. Era quello che Yanez voleva.~Gli si fece silenziosamente
4633 XXXIV         |              Dio! - mormorò cupamente Yanez. - Silenzio, sorella mia.~
4634 XXXIV         |              adorata sorellina.~- Ah! Yanez! - disse la giovanetta,
4635 XXXIV         |               mio fratello?~- Sempre, Yanez, sempre! - esclamò con fuoco
4636 XXXIV         |             più - rispose freddamente Yanez.~S'avvicinò al fenestrino,
4637 XXXIV         |              di corpi che cadevano.~- Yanez! - balbettò Marianna pallida
4638 XXXIV         |           Capitano! - gridò una voce.~Yanez si scagliò verso la porta
4639 XXXIV         |          della Malesia! - urlò ancora Yanez.~S'udì una bestemmia tremenda
4640 XXXIV         |              la porta e uno schianto. Yanez e la giovanetta raddoppiarono
4641 XXXIV         |              canna di una carabina.~- Yanez! Yanez! - gridò la giovanetta.~-
4642 XXXIV         |             di una carabina.~- Yanez! Yanez! - gridò la giovanetta.~-
4643 XXXIV         |             era caduta in ginocchio e Yanez, smanioso di sapere come
4644 XXXIV         |             degli ufficialí.~- Aiuto, Yanez! Dio mio, la Santa Barbara! -
4645 XXXIV         |          Barbara! - esclamò Marianna.~Yanez, tenendola sempre fra le
4646 XXXIV         |               si precipitò incontro a Yanez e ricevette fra le braccia
4647 XXXIV         |                Sandokan con Marianna, Yanez e tutti i pirati che erano
4648 XXXIV         |           Tuoni di Dio, è lui! - urlò Yanez con accento terribile.~Alzò
4649 XXXIV         |              là, sordo alle parole di Yanez, sordo alle parole dei suoi


Le tigri di Mompracem
     Capitolo
4650 1             |               dinanzi alla capanna.~- Yanez! - esclamò l'uomo dal turbante,
4651 1             |          affettuoso:~- Bevi, mio buon Yanez.~- Alla tua salute, Sandokan.~-
4652 1             |          razza meridionale.~- Ebbene, Yanez, - chiese Sandokan, con
4653 1             |         fronte.~- E così?... - chiese Yanez.~Il pirata non rispose.
4654 1             |          scorrere le dita sui tasti. ~Yanez si limitò a sorridere e,
4655 1             |             di Tigre della Malesia.~- Yanez! - esclamò egli con un tono
4656 1             |               troppo generoso - disse Yanez. - Possono dirlo tutte quelle
4657 1             |       formidabile uomo? Il portoghese Yanez, quantunque lo conoscesse
4658 1             |            che ti tormenta? - riprese Yanez. - Toh! Si direbbe che ti
4659 1             |      portoghese, disse:~- Una parola, Yanez.~- Parla adunque.~- Sai
4660 1             |   perfettamente calma:~- Hai ragione, Yanez; tuttavia io andrò domani
4661 2             |               attendeva al basso: era Yanez.~- Tutto è pronto - disse
4662 2             |      scegliere le migliori.~- Grazie, Yanez.~- Non ringraziarmi, Sandokan;
4663 2             |               ne parlò a te.~- Vieni, Yanez.~Attraversarono una spianata,
4664 2             |             tutti maomettani.~- Vieni Yanez - disse Sandokan, quando
4665 2             |               Kili-Dalù? - gli chiese Yanez.~- Vengo dalla costa meridionale -
4666 2             |               Labuan?~- Direttamente, Yanez.~Si erano fermati dinanzi
4667 2             |          disse Sandokan, abbracciando Yanez.~- Addio, Sandokan. Bada
4668 2             |       sprovvisti di ponte. Sandokan e Yanez, che in fatto di cose di
4669 6             |            alla lingua del portoghese Yanez. Senza volerlo, ma spinto
4670 7             |        importava a lui del suo fedele Yanez, che forse lo cercava ansiosamente
4671 7             |               fedeli tigrotti, il mio Yanez, che mi aspettano chissà
4672 7             |            miei tigrotti, il mio buon Yanez!.. Quale di queste due vite?~«
4673 11            |            uomini? - si chiese. - Che Yanez abbia sbarcato qualcuno
4674 11            |            esploratore mandato qui da Yanez. Bisogna mandare altrove
4675 13            |               Quale sorpresa pel buon Yanez, quando mi vedrà. Bravo
4676 14            |            colla testa fra le mani.~- Yanez - disse, sorridendo tristemente. -
4677 14            |             piano la porta, senza che Yanez lo udisse.~- Ebbene, fratello -
4678 14            |           erano ancora terminate, che Yanez si slanciava fra le sue
4679 14            |              abbuiato.~- Orsù - disse Yanez, sorpreso per quel silenzio. -
4680 14            |               È impossibile!...~- Sì, Yanez, sono stato vinto e ferito,
4681 14            |               per Mompracem.~- Odimi, Yanez - continuò egli con accento
4682 14            |               Ah! Sandokan! - esclamò Yanez, con tono di rimprovero.~-
4683 14            |      rimprovero.~- Non rimproverarmi, Yanez! Se tu sapessi cosa io provo
4684 14            |              io sono in questo stato, Yanez. E l'ho sempre dinanzi quella
4685 14            |              Eppure ho dovuto cedere, Yanez. Mi sono trovato fra due
4686 14            |          Dimenticala adunque! - disse Yanez scuotendosi.~- Dimenticarla!...
4687 14            |        Dimenticarla!... È impossibile Yanez, è impossibile!... Sento
4688 14            |              seconda volta, guardando Yanez che era ricaduto nel suo
4689 14            |        violenza.~- Dove vai? - chiese Yanez balzando in piedi.~- Ritorno
4690 14            |           mari.~- Sandokan! - esclamò Yanez afferrandolo strettamente
4691 14            |            per sempre odiare...~- No, Yanez! no, non è inglese quella
4692 14            |           precipitò fra le braccia di Yanez e quei due uomini rimasero
4693 14            |         pronta a salpare.~- A domani, Yanez.~- Addio fratello - rispose
4694 15            |          mezzo a loro Sandokan scorse Yanez.~- Buon amico - mormorò. -
4695 15            |             freneticamente le armi.~- Yanez, è tutto pronto? - chiese
4696 15            |            pronto? - chiese Sandokan.~Yanez parve che non lo avesse
4697 15            |           però un solo albero, signor Yanez.~- Che si sia battuto ed
4698 15            |              veramente il veliero che Yanez, tre giorni prima, aveva
4699 15            |              le grosse navi - rispose Yanez.~- Toh!... Mi pare che conduca
4700 15            |            all'albero maestro - disse Yanez.~- Che l'abbia preso a Labuan?~-
4701 15            |            tinta olivastra, scorgendo Yanez e Sandokan mandò un grido
4702 15            |              poi si sedette assieme a Yanez su un affusto di cannone,
4703 15            |             suoi lineamenti. - L'odi, Yanez?~- Continua - disse il portoghese
4704 15            |            pesi.~Poi volgendosi verso Yanez, gli disse con voce decisa:~-
4705 15            |          nostro rifugio.~- Cosa temi, Yanez?~- Gli inglesi potrebbero
4706 15            |          isola.~- Non oseranno tanto, Yanez.~- Credo il contrario. Ormai
4707 15            |                Ed ora, imbarchiamoci, Yanez.~ ~ ~ ~
4708 16            |             s'imbarcarono sui prahos: Yanez e Sandokan presero posto
4709 16            |            violento uragano? - chiese Yanez.~- Sì, ma non mi farà tornare
4710 16            |              e dei navigli.~- È vero, Yanez - rispose Sandokan, sospirando. -
4711 16            |               per sempre?~- Non lo so Yanez - disse Sandokan, emettendo
4712 16            |          continuo pericolo?... Dimmi, Yanez, nel mio caso, faresti tu
4713 16            |               Ho pensato a tutto ciò, Yanez.~- E cosa ti ha detto il
4714 16            |            per quella donna.~- L'amo, Yanez. Ah, non vorrei essere stato
4715 16            |            tumultuavano nel cervello.~Yanez lo guardò a lungo in silenzio,
4716 16            |           nemmeno.~- Sandokan - disse Yanez che diventava sempre più
4717 16            |              tremendo.~- Non lo temo, Yanez. Andiamo innanzi, che Labuan
4718 16            |            Sandokan.~- Non retrocedo, Yanez.~- Sta' in guardia, fratello.~
4719 16            |       parecchie ore erano scomparsi. ~Yanez, che comprendeva quanto
4720 16            |             Viriamo, Sandokan - disse Yanez, che lo aveva raggiunto.~-
4721 16            |         Meglio così, Sandokan - disse Yanez. - Che il diavolo se lo
4722 16            |             il mio cuore batte forte, Yanez.~- I cuori talvolta s'ingannano.~-
4723 16            |          simile tempo?~- Approderemo, Yanez, dovessi mandare in frantumi
4724 16            |            Prudenza, Sandokan - disse Yanez che gli si era messo al
4725 16            |               nulla, Sandokan - disse Yanez. - Se cerchiamo di accostarci
4726 16            |            della Malesia s'avvicinò a Yanez dicendogli:~- Salì nella
4727 16            |              spiaggia.~- Bah!... Sali Yanez.~- Tu sei pazzo.~Invece
4728 16            |             scogliere.~- Arranchiamo, Yanez - disse Sandokan afferrando
4729 16            |            colpo.~- Sandokan! - gridò Yanez che vedeva entrare l'acqua
4730 16            |          tutti gl'innamorati! - gridò Yanez che si era alzato tutto
4731 16            |               ne sarei più consolato, Yanez! Eh! guarda il praho!~-
4732 16            |               Ci hanno scorti - disse Yanez. - Speriamo che si salvino.~
4733 16            |              sua corsa verso il nord. Yanez e Sandokan stettero sulla
4734 16            |        andiamo Sandokan? - gli chiese Yanez.~- Non lo so.~- Non sai
4735 16            |          corso d'acqua.~- Certamente, Yanez.~- Domani perlustreremo
4736 16            |     fratellino mio.~- Il tempo fugge, Yanez. Non ti ricordi di ciò che
4737 16            |      tempaccio cane.~- Non scherzare, Yanez.~- Non ne ho alcuna voglia,
4738 16            |             sempre più ingigantivano, Yanez non potè trattenersi dal
4739 16            |               al mio progetto?... No, Yanez!... Io non tornerò a Mompracem
4740 16            |             Mompracem senza Marianna.~Yanez non rispose. Accese una
4741 16            |            dove ci troviamo - disse a Yanez.~- Ah!... - fece questi,
4742 16            |          andiamo a cercarlo?...~- Sì, Yanez.~- Spero che non ardirai
4743 16            |            presto, Sandokan - rispose Yanez sorridendo.~- Andiamo.~-
4744 16            |              smarrirci.~- Non temere, Yanez!~La foresta non presentava
4745 16            |              verzura?...~- Sì - disse Yanez, dopo aver ascoltato qualche
4746 16            |               fondo al mare - disse a Yanez con voce triste. - Poveri
4747 16            |              approdato?...~- Sì, qui, Yanez. Allora ero l'invincibile
4748 16            |                Che momento terribile, Yanez, quale strage!... Tutti
4749 16            |             braccia tese, additando a Yanez il luogo ove era avvenuto
4750 16            |         immerse in profondi pensieri.~Yanez lo lasciò assorto nelle
4751 16            |               né gli altri.~- È vero, Yanez - rispose Sandokan sospirando. -
4752 16            |           quel pasto abbondantissimo, Yanez si preparava a sdraiarsi
4753 16            |             Diavolo!~- Oh! Non temere Yanez. Io saprò trovare il sentiero
4754 16            |             imprudenze.~- Sarò calmo, Yanez.~- Una parola ancora, fratellino.~-
4755 16            |               entrare nel parco.~- Sì Yanez.~- Me lo prometti?~- Hai
4756 16            |            pazzo indemoniato - diceva Yanez che trottava come un cavallo. -
4757 16            |             sé la carabina.~- Fermati Yanez - mormorò.~- Cos'hai veduto?~-
4758 16            |                fratellino mio - disse Yanez afferrandolo strettamente
4759 16            |               dormire.~- Hai ragione, Yanez: aspetterò!~Si coricarono
4760 16            |               colà.~- Cosa vuoi fare, Yanez?~- Bisogna avvertirla che
4761 16            |             viale laterale e condusse Yanez nel chiosco. Era quello
4762 16            |               esalanti acuti profumi.~Yanez e Sandokan, dopo d'aver
4763 16            |        entrarono. Non vi era nessuno.~Yanez accese uno zolfanello e
4764 16            |          giurò eternamente affezione.~Yanez staccò da un libriccino
4765 16            |        aiutare la scalata a Sandokan.~Yanez de Gomera~ ~- Spero che
4766 16            |             Andiamo, Sandokan - disse Yanez.~- Ti seguo - rispose la
4767 17            |               in pieno giorno - disse Yanez. - Una vera fortuna con
4768 17            |               i loro rifugi - rispose Yanez.~- Si saranno accorti che
4769 17            |             delle vaghe inquietudini, Yanez.~- Cosa temi?~- Che siano
4770 17            |           piccola baia, è vero?~- Sì, Yanez.~- Verranno. Cerchiamo un
4771 17            |            Meglio costruire un attap, Yanez.~- Non ci avevo pensato.
4772 17            |              due tetti pioventi.~Come Yanez aveva detto, pochi minuti
4773 17            |              pessima. Parecchie volte Yanez e Sandokan furono costretti
4774 17            |          cercare la colazione - disse Yanez, quando si svegliò. - Spero
4775 17            |               anche alcuni crostacei. Yanez v'aggiunse dei banani ed
4776 17            |           ridiscendere al sud - disse Yanez a Sandokan. - Il vento ha
4777 17            |            nostro biglietto? - chiese Yanez a Sandokan.~- Ne sono certo -
4778 17            |          egualmente all'appuntamento, Yanez. Il cuore mi dice che io
4779 17            |         angolo del padiglione - disse Yanez.~- Se quell'uomo rimane
4780 17            |                Bricconi!...~- Cos'hai Yanez?~- Non hai osservato che
4781 17            |             continuava ad interrogare Yanez, ma questi continuava a
4782 17            |              i soldati di lord James. Yanez però, che era pure balzato
4783 17            |          passi dalla palazzina quando Yanez fermò Sandokan.~- Lo vedi
4784 17            |               fucile.~- Tanto meglio, Yanez. Vieni e sii pronto a tutto.~-
4785 17            |            tra le mani.~- Sei pronto, Yanez? - chiese Sandokan con un
4786 17            |             irresistibile lo atterrò. Yanez si era pure slanciato. Con
4787 17            |          ruggito.~- Che hai? - chiese Yanez impallidendo.~- Hanno chiuso
4788 17            |           emozione.~Nessuna risposta. Yanez lanciò un secondo sassolino,
4789 17            |              Andiamo Sandokan - disse Yanez salutando galantemente la
4790 17            |                 rispose Sandokan. - È Yanez che s'impazienta.~- Forse
4791 17            |         pianterreno.~- Fuggi! - gridò Yanez.~- Fuggi Sandokan! - ripetè
4792 18            |            farti fucilare?~- Lasciami Yanez - disse il pirata che era
4793 18            |             soldato.~- Vieni! - gridò Yanez, trascinandolo verso la
4794 18            |                fratellino mio - disse Yanez, mentre i soldati si erano
4795 18            |               di aver rovinato tutto, Yanez - disse il pirata con voce
4796 18            |            mani.~- Diavolo! - esclamò Yanez grattandosi furiosamente
4797 18            |              Adagio, Sandokan - disse Yanez, trattenendo il compagno,
4798 18            |              lasciato il parco?~- Sì, Yanez. Noi però non ci fermeremo
4799 18            |          parte delle voci sommesse.~- Yanez non si era ingannato - mormorò.~
4800 18            |       affrettò a scendere e raggiunse Yanez il quale non si era mosso.~-
4801 18            |            Per Giove!...~- Cosa fare, Yanez?~- Allontanarci subito e
4802 18            |               ben di numero - mormorò Yanez curvandosi verso Sandokan. -
4803 18            |             cifra in fede mia - disse Yanez, sorridendo. - Lord James
4804 18            |          qualche altra parte? - disse Yanez. - Il parco è vasto e forse
4805 18            |               E dove?~- Vieni con me, Yanez, e ne vedrai di belle. Tu
4806 18            |             prenderemo il volo. Vieni Yanez. Ti condurrò in un luogo
4807 18            |                Dove andiamo? - chiese Yanez.~- Accendi un pezzo d'esca -
4808 18            |      circondato da piante foltissime.~Yanez obbedì.~Quella stanza era
4809 18            |          prenderanno.~- Adagio, amico Yanez.~- Vuoi dire?~- Che non
4810 18            |              cercare entro una stufa.~Yanez non seppe frenare uno scoppio
4811 18            |                Ci laveremo più tardi. Yanez.~- Ma... Sandokan!...~-
4812 18            |         inglesi. Non v'è da scegliere Yanez, o nella stufa o farsi prendere.~-
4813 18            |        esitare sulla scelta - rispose Yanez ridendo. - Andiamo intanto
4814 18            |            prendere tanto facilmente, Yanez. Abbiamo le nostre armi,
4815 18            |               viveri.~- Ne troveremo, Yanez. Ho veduto dei banani e
4816 18            |              spegnere l'esca, disse a Yanez di non muoversi, poi aprì
4817 18            |              lo sportello e raggiunse Yanez nel momento che uno sprazzo
4818 18            |             si affrettò a raggiungere Yanez il quale si era accovacciato
4819 18            |          scopriranno.~- Taci! - disse Yanez. - Ascolta! Una voce diceva:~-
4820 18            |        visitarla, vi dico.~Sandokan e Yanez si ritrassero più che poterono
4821 18            |            bagnare la gola.~- Usciamo Yanez.~Il portoghese, che si sentiva
4822 18            |             dicendo:~- Aspettami qui, Yanez. Voglio andare a vedere
4823 18            |           assenza sarà breve.~Porse a Yanez la carabina, afferrò il
4824 19            |              hai veduto? - gli chiese Yanez. - Io ho tremato per te.~-
4825 19            |          superare le cinte del parco. Yanez e Sandokan vedendoli lontani,
4826 19            |             audaci pirati.~Sandokan e Yanez, divorata la loro magra
4827 19            |             da parecchie ore quando a Yanez parve udire al di fuori
4828 19            |               Non l'oserebbe con noi, Yanez. Vuoi che andiamo a vedere?~-
4829 19            |            Odi più nulla?~- Va' pure, Yanez. Io mi terrò pronto a slanciarmi
4830 19            |            pronto a slanciarmi fuori.~Yanez stette prima alcuni istanti
4831 19            |             villa.~- Speriamo - disse Yanez. - Se entro quest'oggi non
4832 19            |              abbiano veduto - rispose Yanez. - Un soldato si dirige
4833 19            |          prenderemo.~- Chi? - domandò Yanez con ispavento.~- Il soldato
4834 19            |           necessario. Presto seguimi.~Yanez voleva protestare, ma già
4835 19            |           imprudenza.~Il soldato, che Yanez aveva scorto, non distava
4836 19            |            avveduto della presenza di Yanez, poiché diversamente avrebbe
4837 19            |             Sandokan curvandosi verso Yanez che lo aveva già raggiunto. -
4838 19            |                Sono pronto, - rispose Yanez, - ma ti dico che tu commetti
4839 19            |             essersi accorto di nulla.~Yanez e Sandokan di comune accordo
4840 19            |              un urlo acuto.~- Presto, Yanez - disse Sandokan.~Il portoghese
4841 19            |            viale.~- Siamo minacciati, Yanez - disse, cacciandosi frettolosamente
4842 19            |           rapito il soldato? - chiese Yanez impallidendo.~- Devono aver
4843 19            |           vengano.~- Non spaventarti, Yanez.~Il portoghese non si era
4844 19            |            dai kriss di Sandokan e di Yanez non poteva assolutamente
4845 19            |               Cosa facciamo? - chiese Yanez.~- Ammazziamo prima di tutto
4846 19            |          sorpresa alle giacche rosse.~Yanez prese la carabina, l'armò
4847 19            |              dare un urto tremendo.~- Yanez - disse. - Preparati a seguirmi.~-
4848 19            |        attraversò la serra seguito da Yanez.~ ~ ~ ~
4849 20            |              cespugli.~In due minuti, Yanez e Sandokan, trottando furiosamente
4850 20            |              tardi, miei cari - disse Yanez. - Noi giungeremo prima.~-
4851 20            |            andiamo Sandokan? - chiese Yanez. - Io non so più da quale
4852 20            |            inglesi?~- Hum! Lo dubito, Yanez - rispose Sandokan. - Se
4853 20            |         pericolosi degli uomini. Orsù Yanez, forza di braccia. Aggrappati
4854 20            |     nascondersi nei cavi dei tronchi.~Yanez e Sandokan, per nulla inquieti,
4855 20            |          vicini alla villa.~- È vero, Yanez. Bisogna che ci mettiamo
4856 20            |       consiglio Sandokan?...~- Parla, Yanez.~- Invece di tentare l'espugnazione
4857 20            |               un luogo né nell'altro, Yanez.~- Vuoi dire?~- Che non
4858 20            |                Sandokan.~- Come vedi, Yanez, io potrei, se volessi,
4859 20            |              per Mompracem - continuò Yanez. - La formidabile isola
4860 20            |               con voce sorda. - Taci, Yanez. Tu non puoi sapere quale
4861 20            |             si diradi un po': andiamo Yanez. La febbre mi divora.~-
4862 20            |            impiccio, Sandokan - disse Yanez, che non era capace di vedere
4863 20            |             da degli uomini? - chiese Yanez.~- Forse da qualche negro.
4864 20            |               Lo sparo ci tradirebbe, Yanez. Impugna il tuo kriss ed
4865 20            |           Eccolo - disse ad un tratto Yanez.~Un cagnaccio nero, dal
4866 20            |               orizzontalmente, mentre Yanez aveva afferrato la carabina
4867 20            |           animale. Contemporaneamente Yanez gli assestava sul cranio
4868 20            |             fuoco su di noi. Andiamo, Yanez. Trottiamo sul sentiero.~
4869 20            |               il sentiero scomparve e Yanez e Sandokan furono costretti
4870 20            |             acqua là dentro? - chiese Yanez a Sandokan.~- Non troveremo
4871 20            |            sarà alta più di un piede, Yanez. Tuttavia assicuriamoci.
4872 20            |             nulla? - chiese Sandokan.~Yanez si era curvato, cercando
4873 20            |          quarto di chilometro, quando Yanez s'arrestò bruscamente, aggrappandosi
4874 20            |              del torrente.~- Cos'hai, Yanez? - chiese Sandokan, levando
4875 20            |        piccole scimmie.~- In guardia, Yanez - disse Sandokan. - Abbiamo
4876 21            |           quei due animalacci - disse Yanez che s'era ben guardato dal
4877 21            |                Povera pantera - disse Yanez, che seguiva con vivo interesse
4878 21            |           colpo maestro!... - mormorò Yanez. - Non credevo che quello
4879 21            |        Dovremmo fare un giro immenso, Yanez.~- Fuciliamo quello scimmione
4880 21            |          selvaggio furore.~Sandokan e Yanez si erano accostati alla
4881 21            |             denti.~- Cos'ha? - chiese Yanez. - Che ci abbia già scorti?~-
4882 21            |             siano gl'inglesi?~- Taci, Yanez.~Sandokan si issò silenziosamente
4883 21            |                cosa succede? - chiese Yanez a Sandokan.~- Qualcuno si
4884 21            |                Bianca o nera?~- Nera, Yanez. Mira l'urang-outan.~- Sono
4885 21            |           colpi di fucile. Sandokan e Yanez avevano fatto fuoco.~Il
4886 21            |              una lotta corpo a corpo. Yanez invece, balzato sul ramo,
4887 21            |             Il capitano!... Il signor Yanez!... Son ben lieto di aver
4888 21            |             nel cranio di quel maias.~Yanez e Sandokan erano balzati
4889 21            |             solo qui dentro? - chiese Yanez.~- Delle belve non ho paura.~-
4890 21            |            aveva ancora preso, signor Yanez, e come avete veduto, gli
4891 21            |        qualche disgrazia? - si chiese Yanez, guardando Sandokan con
4892 21            |             disse Sandokan, guardando Yanez. Poi, volgendosi verso Paranoa,
4893 21            |          siamo allontanati! - esclamò Yanez. - Non sono che le due pomeridiane!...
4894 21            |         foresta è molto vasta, signor Yanez, e anche assai difficile
4895 21            |            vero, fratellino?...~- Sì, Yanez. Io temo una sventura e
4896 21            |          siano perduti?~- Pur troppo, Yanez. Se noi non li troviamo
4897 21            |            noi!...~- Una vera rovina, Yanez - disse Sandokan con un
4898 21            |         faremo?... E tu me lo chiedi, Yanez?... Forse la Tigre della
4899 21            |                  Sono quaranta tigri, Yanez. Guidati da noi faranno
4900 21            |         Mompracem sta nelle sue mani, Yanez.»~- E nelle tue - rispose
4901 21            |              piccola penisola - disse Yanez. - Segnaleremo al praho
4902 21            |           pericolo d'arenarsi - disse Yanez.~- Lo faremo però risalire
4903 21            |       incarico io di questo - rispose Yanez. - Noi lo nasconderemo nella
4904 21            |               la foce del fiumicello.~Yanez, Sandokan e Paranoa avevano
4905 21            |            fratellino mio - gli disse Yanez, posandogli una mano sulle
4906 21            |               non possiamo aspettare, Yanez. Chi mi dice che il lord
4907 21            |              amico.~- Cosa vuoi dire, Yanez?~- Che noi abbiamo uomini
4908 21            |              agire.»~- Confido in te, Yanez.~- Non dubitare, Sandokan.~-
4909 21            |           tutte le manovre del legno, Yanez e Sandokan scesero nel piccolo
4910 21            |              dici, Sandokan? - chiese Yanez, il quale si trovava già
4911 21            |          aspettano.~- Cosa vuoi fare, Yanez?~- Lo saprai poi. Ohe!...
4912 22            |           Attraversato il fiumicello, Yanez condusse Sandokan in mezzo
4913 22            |              Vi siete tutti? - chiese Yanez.~- Tutti - risposero.~-
4914 22            |              Contate su di me, signor Yanez.~- Torna ora a bordo e veglia.~
4915 22            |        sottocapo balzava nel canotto, Yanez postosi alla testa del drappello,
4916 22            |               compreso?»~- Sì, signor Yanez.~- Continuiamo adunque.~
4917 22            |               Comprendi ora? - chiese Yanez a Sandokan.~- Sì, - rispose
4918 22            |            però le cose agli estremi, Yanez. Lord James è capace di
4919 22            |               un uomo deciso a tutto, Yanez.~- Allora giuocheremo d'
4920 22            |              Lo so pur troppo - disse Yanez con un sospiro. - Quella
4921 22            |               O meglio mi ha dannato, Yanez. Chi lo avrebbe detto che
4922 22            |              saprò più mai spezzarla, Yanez; né più mai saprei cancellare
4923 22            |              è vero Sandokan? - disse Yanez.~- Forse - rispose la Tigre
4924 22            |          conduce a Vittoria? - chiese Yanez a Sandokan.~- Sì - rispose
4925 22            |            parco.~- Benissimo - disse Yanez.~Si volse verso Paranoa
4926 22            |              qualche spia.~Sandokan e Yanez, dopo essersi spinti fino
4927 22            |                fratellino mio - disse Yanez, ridendo. - Questa gita
4928 22            |              ancora lontano? - chiese Yanez.~- Lo credo.~- Vieni, Sandokan.~
4929 22            |             senza disturbarlo - disse Yanez.~- E tu lo pensi? Noi lo
4930 22            |           subito.~- Comprendo - disse Yanez. - Ah!... la splendida idea!...
4931 22            |                  Di quale idea parli, Yanez?~- Lo saprai più tardi.
4932 22            |              pure imboscato assieme a Yanez. Pochi istanti dopo un cavallo,
4933 22            |        sguardi sospettosi.~- Attento, Yanez - mormorò Sandokan.~Il cavallo,
4934 22            |             una folta macchia, mentre Yanez visitava il cavallo temendo
4935 22            |              bella figura alla villa. Yanez sergente dei sipai! Ecco
4936 22            |               Parlerai almeno - disse Yanez, piantando gli occhi sul
4937 22            |             nascosta sotto la fodera.~Yanez raccolse il cappello del
4938 22            |              Io, proprio io - rispose Yanez con calma perfetta.~- Ma
4939 22            |              tu gli preparerai.~- Ah! Yanez! - esclamò Sandokan stringendoselo
4940 22            |             al lord.~- Ti sconsiglio, Yanez. È un uomo sospettoso e
4941 22            |               qui.~- Grazie, signore.~Yanez intanto si vestiva. La divisa
4942 22            |              fratellino mio - rispose Yanez abbracciandolo.~Balzò leggermente
4943 23            |                                       YANEZ ALLA VILLA~ ~La missione
4944 23            |         brivido e impallidì un po'.~- Yanez mio, sii prudente e saldo -
4945 23            |               Egli guardò in silenzio Yanez figgendogli gli occhi addosso
4946 23            |                  Sì, milord - rispose Yanez con voce ferma.~- Da parte
4947 23            |           baronetto William - rispose Yanez audacemente.~- Ma da quanto
4948 23            |            mio cugino William - disse Yanez sorridendo.~- Ho molto piacere
4949 23            |            uomo che vi ho destinato!»~Yanez portò involontariamente
4950 23            |             importa, milord - rispose Yanez sorridendo. - Io le dirò
4951 23            |              lord.~- Grazie - rispose Yanez.~- Cercate di convertirla
4952 23            |              che pranzeremo assieme. ~Yanez s'inchinò e seguì il servo
4953 23            |         collera mal repressa.~Vedendo Yanez avanzarsi, ella si scosse
4954 23            |             Il lord, milady - rispose Yanez che divorava cogli occhi
4955 23            |        domanda prima di tutto - disse Yanez, guardandosi attorno per
4956 23            |             non sono inglese, io sono Yanez!~- Yanez, l'amico, il fratello
4957 23            |             inglese, io sono Yanez!~- Yanez, l'amico, il fratello di
4958 23            |       aspetterà tanto, milady - disse Yanez sorridendo. - È imboscato
4959 23            |              tacque.~- Milady - disse Yanez con voce grave. - Non temete,
4960 23            |               divina lady!. - esclamò Yanez, cadendo alle sue ginocchia. -
4961 23            |              State in guardia, signor Yanez, perché egli è assai diffidente
4962 23            |                  Addio milady - disse Yanez baciandole cavalierescamente
4963 23            |              cugino William - rispose Yanez. - Poco mancò che mi scacciasse.~
4964 23            |              poi fermandosi dinanzi a Yanez che lo guardava senza fare
4965 23            |               Malesia muoia - rispose Yanez.~- Riusciranno a ucciderla?~-
4966 23            |        partire?~- Sì milord - rispose Yanez. - Approfittate della buona
4967 23            |             uomo bianco che si chiama Yanez, un audace che forse non
4968 23            |     complimento - mormorò in cuor suo Yanez, facendo uno sforzo supremo
4969 23            |             si avvicinò bruscamente a Yanez, chiedendogli:~- Voi non
4970 23            |                Grazie, milord - disse Yanez. - Fra un paio d'ore sarò
4971 23            |               Apritemi, amico - disse Yanez.~- Ripartite, sergente?~-
4972 23            |          conosce più adunque? - disse Yanez levandosi il cappello. -
4973 23            |             caro Paranoa.~- Il signor Yanez! - esclamò il malese.~-
4974 23            |           Abbiamo buone nuove, signor Yanez?~- Migliori non potrebbero
4975 23            |              due prahos?~- No, signor Yanez, e si comincia a temere
4976 23            |              velocità di una freccia. Yanez accese una sigaretta poi
4977 23            |               armati fino ai denti.~- Yanez, amico mio! - esclamò Sandokan,
4978 23            |            pirata. - Raccontami tutto Yanez, te ne prego.~Il portoghese
4979 23            |             che ai cancelli - rispose Yanez.~- Se andassi io nella serra?...~-
4980 23            |                  Aspetterai?...~- Sì, Yanez. Se però non si decide a
4981 23            |         vittoria è allora assicurata.~Yanez si era alzato.~- Ritorni? -
4982 23            |       sorridendo.~- Quanto t'invidio, Yanez.~- Non per la cena però,
4983 23            |      cacciavano in mezzo alle piante, Yanez si accese una sigaretta,
4984 23            |       giovanetta.~- Piangete? - disse Yanez. - Ah! Non piangete, lady
4985 23            |            lady Marianna!~- Ho paura, Yanez.~- Di Sandokan?~- No, dell'
4986 23            |           Ascoltatemi, milady - disse Yanez offrendole il braccio e
4987 23            |               mi fanno queste parole, Yanez - disse la giovanetta.~-
4988 23            |               Dio veglierà su di noi.~Yanez condusse la giovanetta alla
4989 23            |              china sul petto. Vedendo Yanez però si arrestò, dicendo:~-
4990 23            |            pericolo, milord - rispose Yanez tranquillamente.~- Avete
4991 23            |            era arrestata. Scambiò con Yanez un rapido sguardo, poi uscì
4992 23            |             il lord, volgendosi verso Yanez. - Ella crede di sfidarmi,
4993 23            |                Vivaddio, la spezzerò.~Yanez invece di rispondere si
4994 23            |              minuti, poi fece cenno a Yanez di sedersi al desco.~Il
4995 23            |               tutti, milord? - chiese Yanez.~- Non lascerò qui che quattro
4996 23            |              disse.~- Ah! Voi, padron Yanez.~- Parti subito, senza arrestarti
4997 23            |            Arrivederci presto, signor Yanez.~Il malese si slanciò sotto
4998 23            |            ombra delle piante.~Quando Yanez tornò alla palazzina, il
4999 23            |               le sollevarono il seno.~Yanez spinse il proprio cavallo
5000 23            |                seguivano il lord, poi Yanez e la giovane lady, fiancheggiati