grassetto = Testo principale
                                                           grigio = Testo di commento
(segue) Alla conquista di un impero
     Capitolo
1001 22            |              avrà torto.~- Ah! - fece Yanez.~Squadrò il vecchio da capo
1002 22            |             che l'udienza era finita:~Yanez fece un leggero inchino
1003 22            |               buon mercato, - rispose Yanez. - Mi si tendono delle reti
1004 22            |               centinaia di guerrieri, Yanez, che non era uno stupido,
1005 22            |                  Per Giove! - esclamò Yanez. - Quelle canaglie hanno
1006 22            |          nessuno se ne curava, sicché Yanez poté giungere sulla riva
1007 22            |        dovettero rimanere ben delusi.~Yanez era calmo come il solito
1008 22            |          spiegato il rajah, - rispose Yanez. - Bah! un bagno non fa
1009 22            |                  aggiunse a sua volta Yanez. - Vi avverto che se non
1010 22            |            voce tuonante:~- Giù!... -~Yanez ed il vecchio indiano si
1011 22            |               trascorsi, quando anche Yanez comparve a galla aspirando
1012 22            |            generoso con te, mylord. -~Yanez, che pareva fosse un po'
1013 23            |               rivelazioni del greco~ ~Yanez non doveva ancora essere
1014 23            |               preparava la perdita di Yanez, questi, che non sospettava
1015 23            |            cesellata.~- Ah! - esclamò Yanez, alzandosi. - Il rajah vuole
1016 23            |           Giove! - esclamò nuovamente Yanez. - Il rajah comincia a diventare
1017 23            |              del loro padrone.~Quando Yanez udì squillare nell'ampio
1018 23            |         accorsi all'invito del rajah.~Yanez dopo d'aver dato un rapido
1019 23            |          essere successo? - si chiese Yanez a cui non era sfuggito quel
1020 23            |              divano ch'egli occupava.~Yanez vedendolo accostarsi, provò
1021 23            |             lui.~- Ti seguo - rispose Yanez forzandosi a mostrarsi tranquillo.~
1022 23            |                Rimanete pure, - disse Yanez volgendosi verso i malesi.~
1023 23            |              ai due lati del trono, e Yanez si trovò in una saletta
1024 23            |          ufficiali della sua guardia.~Yanez comprese di primo acchito,
1025 23            |              Altezza, da me? - chiese Yanez fermandosi a due passi dal
1026 23            |            essere tu la selvaggina. -~Yanez con uno sforzo prodigioso
1027 23            |         pagoda di Tabri.~- Ah! - fece Yanez tentando di sorridere. -
1028 23            |              sono sfuggiti di mano? -~Yanez, malgrado il suo straordinario
1029 23            |              parlato.~- Chi? - chiese Yanez con impeto.~- Quella che
1030 23            |             confessato ella stessa. -~Yanez portò ambo le mani alla
1031 23            |         rapire.~- Miserabili! - tuonò Yanez con accento terribile. -
1032 23            |          fronte.~- Altezza, - rispose Yanez con rabbia concentrata, -
1033 23            |        deporre le armi.~- Io! - gridò Yanez balzando indietro.~- Tu,
1034 23            |            togliere colla violenza. -~Yanez incrociò le braccia sul
1035 23            |          elefanti.~- Dunque? - chiese Yanez vedendo che il principe
1036 23            |            grande cacciatore? - gridò Yanez.~In tre salti attraversò
1037 23            |            sala.~- Via tutti! - gridò Yanez, - o comando il fuoco! -~
1038 23            |          fuoco dietro le loro spalle.~Yanez approfittò di quella confusione
1039 23            |            artiglieria.~- Ora - disse Yanez, - prepariamoci a vendere
1040 23            |         malesi.~- Può darsi - rispose Yanez. - Vendicheremo anche lui.
1041 23            |           Aprite, ordine del rajah! -~Yanez che stava dirigendosi già
1042 23            |                Sì, l'ultima - rispose Yanez.~La voce non si fece più
1043 23            |           voce non si fece più udire.~Yanez s'accostò alla porta di
1044 23            |               dobbiamo fare, capitano Yanez? - chiese Burni.~- Prendere
1045 23            |          elefante che per arrestarlo. Yanez però era sicuro di abbatterlo
1046 23            |               intorno a me! - comandò Yanez. - Qualunque cosa accada,
1047 23            |          questi pachidermi! - mormorò Yanez. - Sette od otto di questi
1048 23            |           barricata.~- Amici! - gridò Yanez, che era già preparato a
1049 24            |                        24. La resa di Yanez~ ~L'elefante, atterrato
1050 24            |              Era il momento atteso da Yanez.~- Ecco un'altra barricata, -
1051 24            |                  Per Giove! - esclamò Yanez. - Ecco un colpo magnifico
1052 24            |              barrito supremo, - disse Yanez. - Tenetevi pronti a respingere
1053 24            |              non griderà più, - disse Yanez freddamente. - Se tutti
1054 24            |       barricata.~- A me, ora, - disse Yanez. - Vi mostrerò io come tira
1055 24            |           della Malesia!... - esclamò Yanez. - Ma dove si troverà? Deve
1056 24            |     cominciato il fuoco.~La fronte di Yanez si era annuvolata.~- Questo
1057 24            |            potremo resistere? - disse Yanez.~Un terzo sparo rimbombò
1058 24            |               rispondere all'attacco; Yanez fu pronto a trattenerli:~-
1059 24            |      montanari sono testardi, - disse Yanez. - Però io al loro posto
1060 24            |                Date dentro! - comandò Yanez ai suoi uomini.~I malesi
1061 24            |               inquietavano affatto né Yanez, né i malesi.~Il fuoco era
1062 24            |             intorno al pezzo, - gridò Yanez. - Amici, preparatevi a
1063 24            |          essere buonissimo, - osservò Yanez.~Un altro colpo seguì il
1064 24            |             aprendo dei buchi enormi.~Yanez ed i malesi, rannicchiati
1065 24            |              un pezzo di seta bianca.~Yanez si era già alzato, pronto
1066 24            |          scomparire.~- Amici, - disse Yanez con voce perfettamente tranquilla, -
1067 24            |            all'ultima difesa, - disse Yanez. - Quando non potremo più
1068 24            |                 Ecco la fine! - disse Yanez, che si era accorto della
1069 24            |          quali reggevano delle torce.~Yanez gettò a terra la carabina,
1070 24            |              rajah indiano, - rispose Yanez ironicamente. - Che cosa
1071 24            |              per di più un inglese. -~Yanez si lasciò condurre via senza
1072 24            |      conducevano nell'appartamento di Yanez.~Era Kubang che tornava,
1073 24            |          aveva assistito alla resa di Yanez, e all'esecuzione dei tre
1074 24            |          strozzata, - povero capitano Yanez! -~Poi rimettendosi prontamente
1075 24            |               dietro dell'alloggio di Yanez, si cacciarono entro una
1076 24            |             disposizione del capitano Yanez. Là andrò a stabilirmi.~
1077 25            |            presto che fosse possibile Yanez, prima di tentare il cozzo
1078 25            |        braccia, ti giuro, Surama, che Yanez, l'uomo che io amo più che
1079 25            |           jungla? Chi avrebbe salvato Yanez? La catastrofe sarebbe stata
1080 26            |         vorranno darci la caccia.~- E Yanez? - chiese la giovane con
1081 28            |           dare ora un trono a te ed a Yanez: poi penserò a posare anche
1082 28            |             ma a tuttociò, preferisco Yanez, il mio buon genio. Il principe
1083 29            |            quello che mi diceva anche Yanez, - rispose Sandokan ridendo.~
1084 29            |          seikki e di avere notizie di Yanez, prima di piombare su Gauhati.~-
1085 29            |            meglio potrai del capitano Yanez.~- A questo ci penso io,
1086 29            |               il capo della scorta di Yanez! -~Il gonga che filava come
1087 29            |           attacco?~- Sì, padrone.~- E Yanez?~- È sempre prigioniero,
1088 29            |              ho avvertito il capitano Yanez che non abbia nulla da temere.~-
1089 29            |      formavano la scorta del capitano Yanez, - disse il malese con voce
1090 30            |          quando tutto sarà terminato. Yanez non rinuncerà di certo a
1091 30            |              un lungo velo azzurro.~- Yanez! - esclamarono entrambi
1092 30            |         cadeva dalla testa, - rispose Yanez. - Ma Surama dov'è?~- È
1093 30            |               seguìto da Sandokan, da Yanez, da Tremal-Naik e da una
1094 30            |              l'anima.~Vedendo entrare Yanez seguìto da tutti gli altri,
1095 30            |          conoscete, Altezza - rispose Yanez.~- Una fanciulla!~- Sapete
1096 30            |                 Ciò è vero, - rispose Yanez, - però Vostra Altezza non
1097 30            |            era rimasto muto guardando Yanez con intenso terrore.~- Allora
1098 30            |               Bella, bellissima!... -~Yanez, Sandokan e Tremal-Naik
1099 30            |            sarà quel giorno? - chiese Yanez. - Sai che noi, quantunque


Le due tigri
     Capitolo
1100 1             |        curioso a bordo del mio legno, Yanez, ‑ rispose l'interrogato,
1101 1             |           senza piloti.~‑ Sì, ‑ disse Yanez, dopo un momento di riflessione. ‑ 
1102 1             |          tramonto di certo, ‑ rispose Yanez. ‑ La marea monta e la brezza
1103 1             |             Scrivi dunque, amico mio.~Yanez staccò un foglietto dal
1104 1             |             la bandiera di Mompracem.~Yanez de Gomera.~ ~‑ Ecco fatto, ‑
1105 1             |            miglio da Diamond-Harbour.~Yanez chiamò il timoniere della
1106 1             |      guardiani del semaforo? ‑ chiese Yanez.~‑ Sì, capitano Yanez, ma
1107 1             |          chiese Yanez.~‑ Sì, capitano Yanez, ma io sono rimasto muto
1108 1             |             profondi pensieri, mentre Yanez, accesa una sigaretta, si
1109 1             |             brutto paese, ‑ mormorava Yanez, che a poco a poco s'interessava
1110 1             |            dal fogliame cupo e fitto.~Yanez stava appunto osservando
1111 1             |             fratellino mio, ‑ rispose Yanez.~‑ Che quello sia uno dei
1112 1             |            per i naufraghi, ‑ rispose Yanez.~‑ Eretto da chi?~‑ Dal
1113 1             |        diminuire.~‑ Mi viene un'idea, Yanez, ‑ disse Sandokan.~‑ Quale?~‑ 
1114 1             |            precauzione.~Verso le sei, Yanez e Sandokan che si erano
1115 1             |            venga? ‑ stava chiedendo a Yanez che gli stava a fianco coll'
1116 1             |             panna.~‑ Lo vedi? ‑ disse Yanez con voce giuliva.~‑ Gli
1117 1             |               Signor Sandokan! Signor Yanez! Ah! Quanto sono felice
1118 1             |           impallidiva per l'emozione.~Yanez, più calmo e meno espansivo,
1119 1             |               tutto fra poco, ‑ disse Yanez. ‑ Dove dobbiamo ancorarci?~‑ 
1120 1             |            spianata del forte, signor Yanez, ‑ disse il maharatto. ‑ 
1121 1             |          parole, poi seguì Sandokan e Yanez nel salotto di poppa.~ ~ ~ ~
1122 2             |         spandeva una luce dolcissima.~Yanez prese da una mensola una
1123 2             |    giungessimo in suo aiuto? ‑ chiese Yanez.~‑ Sì, per un momento lo
1124 2             |      dispaccio?‑ chiesero ad una voce Yanez e Sandokan, che non perdevano
1125 2             |          astuti quei Thugs! ‑ esclamò Yanez. ‑ Chi avrebbe potuto architettare
1126 2             |                 Miserabili! ‑ esclamò Yanez, stringendo i pugni.~‑ Ciò
1127 2             |          firma di Suyodhana? - chiese Yanez.~‑ Sì, ‑ rispose il maharatto.~‑ 
1128 2             |       insurrezione in India? ‑ chiese Yanez.~‑ E diventa di giorno in
1129 2             |             ci penseremo noi, è vero, Yanez?~Abbiamo cinquanta uomini,
1130 2             |            gettato le ancore, ‑ disse Yanez, alzandosi. ‑ Saliamo, Sandokan.~
1131 2             |              non lo sarà meno. Vieni, Yanez.~ ~ ~
1132 3             |           fiume, montata da Sandokan, Yanez, Kammamuri e da sei robusti
1133 3             |           Abita un bengalow? ‑ chiese Yanez.~‑ No, un vecchio palazzo
1134 3             |            vasta spianata. Sandokan e Yanez lo avevano seguito tenendo
1135 3             |                chiese a Kammamuri e a Yanez.~‑ Chi? ‑ domandarono a
1136 3             |              prima, poi fra quelle di Yanez, esclamando:~‑ Miei amici!
1137 3             |       turbantino ricamato.~Sandokan e Yanez avevano contraccambiato
1138 3             |             disse Tremal-Naik, ‑ tu e Yanez soli potreste misurarvi
1139 3             | Tranquillizzati, Tremal-Naik, ‑ disse Yanez, che era vivamente commosso
1140 3             |               una divinità! ‑ esclamò Yanez.~‑ Era la figlia della «
1141 3             |               Fratellino mio, ‑ disse Yanez, volgendosi verso Sandokan, ‑ 
1142 3             |           qualcuno.~‑ E poi? ‑ chiese Yanez.~‑ Se si sono nuovamente
1143 3             |           presenza. Che cosa ne dici, Yanez?~‑ Che la fantasia della
1144 3             |             Non ho figli io e nemmeno Yanez. Che cosa dovrei farne delle
1145 3             |           fratellino mio, ‑ gli disse Yanez con voce dolce, posandogli
1146 3             |            asciugava gli occhi; anche Yanez sembrava profondamente commosso.~
1147 3             |                lo so.~‑ T'aspettiamo. Yanez, torniamo a bordo. Sono
1148 3             |            nuovamente, poi Sandokan e Yanez scesero lo scalone accompagnati
1149 3             |        armarono.~‑ Apriamo gli occhi, Yanez, ‑ disse Sandokan.~‑ Li
1150 3             |          Sandokan.~‑ L'odo, ‑ rispose Yanez.~Affrettarono il passo ma
1151 3             |            Sandokan! I lacci! ‑ gridò Yanez.~Vi risposero due colpi
1152 3             |             Chi va là?~Poi più nulla.~Yanez e Sandokan, temendo un ritorno
1153 3             |            via Durumtolah.~‑ Mio caro Yanez, ‑ disse Sandokan. ‑ Alla
1154 4             |               IL «MANTI»~ ~L'indomani Yanez e Sandokan, dopo d'aver
1155 4             |           specie di stregone, ‑ disse Yanez, che avendo soggiornato
1156 4             |             salire, Sandokan, ‑ disse Yanez. ‑ Rispettiamo i costumi
1157 4             |            mostrandoli a Sandokan e a Yanez i quali seguivano con curiosità
1158 4             |              il sacrificio, ‑ rispose Yanez, sorridendo. ‑ Quante barocche
1159 4             |           avvicinatosi a Sandokan e a Yanez marcò la loro fronte, dicendo:~‑ 
1160 4             |           poppa del praho.~Sandokan e Yanez, che lo avevano seguito
1161 4             |     ingombravano il fiume.~Sandokan e Yanez si erano guardati l'un l'
1162 4             |              che cosa dire, ‑ rispose Yanez, che era diventato pensieroso. ‑ 
1163 4             |      Kammamuri.~‑ Mi sembri inquieto, Yanez.~‑ E ne ho il motivo. Se
1164 4             |             Forse ci siamo ingannati, Yanez, ‑ disso Sandokan. ‑ Quel
1165 4             |              un braccio, gli disse:~‑ Yanez, ho un altro sospetto.~‑ 
1166 4             |               essere già qui, ‑ disse Yanez estraendo un magnifico cronometro
1167 4             |                inchinandosi dinanzi a Yanez e a Sandokan che erano accorsi
1168 4             |               caro Kammamuri, ‑ disse Yanez. ‑ Se non facevi udire la
1169 4             |                  Ammirabile, ‑ ripeté Yanez. ‑ Mi sembri un qualche
1170 4             |          capra...~‑ Un manti, ‑ disse Yanez.~Kammamuri mandò un grido
1171 4             |                  Orsù, parla, ‑ disse Yanez. ‑ Che cosa significa lo
1172 4             |              farne Sandokan? ‑ chiese Yanez.~‑ Il manti ci dirà se i
1173 5             |          seduti Kammamuri, Sandokan e Yanez, tutti tre camuffati da
1174 5             |               sera, quando Kammamuri, Yanez, Sandokan e Sambigliong
1175 5             |              di Darma-Ragia? ‑ chiese Yanez.~‑ È vero, ma essendo la
1176 5             |    Darma-Ragia queste brace? ‑ chiese Yanez.~‑ Sì e vedrete come quei
1177 5             |              degl'indiani.~Sandokan e Yanez avevano frenato un grido
1178 5             |              Sì è il manti! ‑ esclamò Yanez.~‑ Lo riconosci tu Sambigliong?~‑ 
1179 5             |              aveva stretta una mano a Yanez che gli stava presso, mormorandogli
1180 5             |           belve in furore.~Sandokan e Yanez, e anche i loro due compagni
1181 5             |             finire, quando Sandokan e Yanez che erano i più vicini,
1182 5             |           Kalì.~Sandokan aveva urtato Yanez.~‑ Che cosa significano
1183 5             |        Kammamuri.~Il maharatto, a cui Yanez aveva rivolta la domanda,
1184 5             |          Thugs! Suona a morte! Signor Yanez, signor Sandokan, fuggiamo.
1185 5             |         Ebbene, noi la daremo, è vero Yanez?~‑ Per Giove! ‑ rispose
1186 6             |         briccone ci scapperà! ‑ gridò Yanez. ‑ Queste ragazze cercano
1187 6             |             due.~Nel medesimo istante Yanez, Sambigliong e il maharatto,
1188 6             |          agguato in fede mia, ‑ disse Yanez, riponendo tranquillamente
1189 6             |         finiva tragicamente, mio caro Yanez. Mi hanno percosso il collo
1190 6             |       andarcene a dormire, ‑ aggiunse Yanez.~‑ Oh! Lo ritroveremo quel
1191 6             |          raccogliere invece? ‑ chiese Yanez. ‑ Un prigioniero sarebbe
1192 6             |            verso la viuzza seguito da Yanez e vide stesa a terra, contro
1193 6             |           Guardava ora Sandokan e ora Yanez, coi suoi begli occhi nerissimi
1194 6             |            paura.~‑ Sandokan, ‑ disse Yanez, che non aveva mai staccato
1195 6             |               segnale della partenza.~Yanez si era seduto sull'ultima
1196 6             |               esclamarono ad una voce Yanez e Sandokan.~‑ Voi lo conoscete?~‑ 
1197 6             |           presto, ‑ disse Sandokan. ‑ Yanez, quell'uomo ci è più che
1198 6             |        settari di Kalì.~‑ Sì, ‑ disse Yanez. ‑ Quell'uomo ci è necessario.
1199 6             |            presto.~‑ Dove? ‑ chiesero Yanez e Sandokan a un tempo.~‑ 
1200 6             |          ancora a sfuggirci. Mio caro Yanez, decisamente noi siamo fortunati.~
1201 7             |               medicata prontamente da Yanez e da Sandokan, tre giorni
1202 7             |           come chiamava il flemmatico Yanez che si era creato suo infermiere
1203 7             |            fanciulla, ‑ aveva detto a Yanez e a Sandokan, ‑ deve avere
1204 7             |        interrogarla, ‑ aveva risposto Yanez, ‑ deve esservi lì sotto
1205 7             |       prendere parte alla spedizione, Yanez era disceso nel quadro per
1206 7             |               tu lo chiami, ‑ rispose Yanez sorridendo, ‑ è buono e
1207 7             |           ancora il tuo nome? ‑ disse Yanez.~‑ Lo vuoi sapere, sahib? ‑
1208 7             |             specie di Nerone, ‑ disse Yanez che l'ascoltava con vivo
1209 7             |    improvvisamente mancata, guardando Yanez con gli occhi dilatati e
1210 7             |        Continua fanciulla, ‑ le disse Yanez dolcemente.~‑ Sono passati
1211 7             |          terribile! ‑ disse una voce.~Yanez e Surama si volsero. Sandokan
1212 7             |           domanda, Sandokan? ‑ chiese Yanez.~‑ Sono giunte or ora due
1213 7             |           terremo d'occhio, ‑ rispose Yanez. ‑ Potreste però anche ingannarvi.
1214 7             |             vedi? ‑ chiese Sandokan a Yanez, indicandogli le due grab
1215 7             |         sospetto quelle navi, ‑ disse Yanez. ‑ Ma per ora non occupiamoci
1216 7             |               dopo, Surama additava a Yanez ed a Sandokan una specie
1217 7             |              altri.~‑ Surama, ‑ disse Yanez, ‑ vuoi che ti faccia portare
1218 8             |              piombati addosso, mentre Yanez faceva fare ai pirati una
1219 8             |           Quella domanda era inutile. Yanez, dopo un simulato inseguimento
1220 8             |         sentinelle.~‑ Surama, ‑ disse Yanez alla giovane bajadera che
1221 9             |          intorno all'albero, compresi Yanez e Sandokan, i quali assistevano
1222 9             |            Non resisteva più, ‑ disse Yanez gettando via la sigaretta. ‑ 
1223 9             |         confesserà mai tutto, ‑ disse Yanez a Sandokan. ‑ D'altronde
1224 9             |              Allora partiamo, ‑ disse Yanez. ‑ Che siano già giunti
1225 9             |               Sunderbunds, ‑ concluse Yanez. ‑ Vedremo se le tigri del
1226 9             |              spalla, lo fece volgere.~Yanez e Tremal-Naik erano saliti
1227 9             |            nelle Sunderbunds, ‑ disse Yanez. ‑ Preferisco condurla con
1228 9             |             come una fanciulla.~‑ Oh! Yanez, ‑ disse ridendo. ‑ Il tuo
1229 9             |          bruciano il cuore, ‑ rispose Yanez.~‑ Narrano le vecchie istorie
1230 9             |                  Per Giove! ‑ esclamò Yanez. ‑ Che cosa ha preso ancora
1231 9             |            disse Sandokan. ‑ Mio caro Yanez, le donne indiane hanno
1232 10            |        portata di mano.~Tremal-Naik e Yanez avevano raggiunto precipitosamente
1233 10            |            Lasciamoli venire, ‑ disse Yanez, colla sua solita flemma. ‑ 
1234 10            |           calarle a picco, ‑ aggiunse Yanez.~‑ Hanno dei cannoni, ‑
1235 10            |            quelle artiglierie, è vero Yanez?~‑ Semplici ninnoli, ‑ rispose
1236 10            |               dei due velieri, mentre Yanez ispezionava le spingarde
1237 10            |       artiglieri, sotto il comando di Yanez, fracassavano con tiri aggiustati
1238 10            |           alla banda! ‑ aveva gridato Yanez.~Sandokan con un colpo di
1239 10            |               piombo per tutte e due.~Yanez, che maneggiava una delle
1240 10            |               più maltrattata, mentre Yanez dirigeva il fuoco di tutte
1241 10            |              tolda della grab, mentre Yanez scaricava bordate addosso
1242 10            |              slanciò verso poppa dove Yanez aveva fatto portare anche
1243 10            |             bengalesi.~‑ Fammi largo, Yanez, ‑ gli disse. ‑ Smontiamo
1244 10            |            della Marianna.~Sandokan e Yanez, che erano due artiglieri
1245 10            |         Sandokan. ‑ Un'altra bordata, Yanez e avremo finito. Tira, ed
1246 10            |                 Spazziamoli? ‑ chiese Yanez.~‑ Lascia che vadano a farsi
1247 11            |                abilmente manovrate da Yanez e dai suoi uomini, avevano
1248 11            |            prenderemo terra? ‑ chiese Yanez a Sandokan che stava osservando
1249 11            |            loro conoscenza?~‑ È vero, Yanez, ‑ rispose Sandokan, sorridendo.~‑ 
1250 11            |            rivincita?.~‑ È possibile, Yanez, ma giungeranno troppo tardi.
1251 11            |           sorprenderli.~‑ Non temere, Yanez, ‑ disse Sandokan. ‑ Un
1252 11            |         condurremo con noi? ­‑ chiese Yanez.~‑ Basteranno i sei che
1253 11            |             quelle che già Sandokan e Yanez avevano osservate presso
1254 11            |              era una belva! ‑ esclamò Yanez, che li aveva raggiunti.~‑ 
1255 11            |        inoffensiva è un'arte, ‑ disse Yanez. ‑ Credo che sia impossibile
1256 11            |           altri sono lontani, ‑ disse Yanez. ‑ Se si radunassero tutti
1257 11            |              scappare di mano, è vero Yanez?~‑ Vedremo in seguito, ‑
1258 11            |               e indiani e soprattutto Yanez che nella sua qualità d'
1259 11            |             questo no certo, mio caro Yanez, perché qui si sentono pienamente
1260 11            |                Che cosa c'è? ‑ chiese Yanez, levandosi dalla spalla
1261 12            |               sul sentiero seguito da Yanez e da Tremal-Naik.~Quello
1262 12            |                È ben gentile, ‑ disse Yanez. ‑ Ci fa da battistrada
1263 12            |                  Può essersi fermato. Yanez, fa' avanzare tre uomini
1264 12            |               po' quel bruto, ‑ disse Yanez.~Si gettò a terra e strisciò
1265 12            |               in quella posa, ‑ disse Yanez a Tremal-Naik, che lo aveva
1266 12            |       nascondessero i suoi avversari.~Yanez aveva preso per un braccio
1267 12            |             al suolo e il corno teso.~Yanez e Sandokan, che si erano
1268 12            |          stato bastante a Sandokan, a Yanez e anche al malese per mettersi
1269 12            |             l'ultimo respiro, ‑ disse Yanez. ‑ Bruto! Va'!~‑ Questi
1270 12            |             bianche fasciate di nero.~Yanez, Sandokan e Tremal-Naik,
1271 12            |       appartenesse ai Thugs? ‑ chiese Yanez che aveva osservato sulla
1272 12            |           altre incarnazioni, ‑ disse Yanez. ‑ Erano ben bravi gli dei
1273 12            |           cosa verrà a fare? ‑ chiese Yanez.~‑ I nostri sacerdoti dicono
1274 12            |              essere più vivi, ‑ disse Yanez.~‑ Ci credi tu, alla discesa
1275 13            |               esclamarono ad una voce Yanez e Sandokan che si erano
1276 13            |              questi giganti? - chiese Yanez.~- Sì, se lo desiderate, -
1277 13            |                  Darma! - esclamarono Yanez e Sandokan. - È qui la tua
1278 13            |            sulle gambe del bengalese.~Yanez e Sandokan, quantunque avessero
1279 13            |         temere Sandokan e nemmeno tu, Yanez. Saluta i prodi di Mompracem,
1280 13            |               padrone che le additava Yanez e Sandokan, poi si accostò
1281 13            |        accordo fra loro due? - chiese Yanez.~- Perfettamente, anzi dormono
1282 13            |              tazze di thè, Sandokan e Yanez scesero nel cortile portando
1283 13            |               pure salito, seguito da Yanez e dalla bajadera. - Un uomo
1284 13            |             una tigre astuta, - disse Yanez.~- Che non si lascierà facilmente
1285 13            |             il cattivo umore, - disse Yanez che fumava come una vaporiera
1286 13            |       Sunderbunds.~- Ogni anno?~- Sì, Yanez.~- Ed i molanghi si lasciano
1287 13            |           scattare dell'albero.~- Sì, Yanez, e la tigre rimane prigioniera.~-
1288 13            |               cambiare paese, - disse Yanez.~- Le prime battute diedero
1289 13            |            fai venire freddo, - disse Yanez. - Deve essere stato un
1290 13            |                 chiesero ansiosamente Yanez, Sandokan e la bajadera.~-
1291 13            |               ancora indosso, - disse Yanez, - e la propria pelle vale
1292 14            |          lascerà.~- E Darma? - chiese Yanez. - Non la vedo più.~- Ci
1293 14            |            prese colla tigre? - gridò Yanez.~- Non si esporrà il mio
1294 14            |     interessante, - rispose Sandokan.~Yanez guardò Surama: la giovane
1295 14            |          volteggio sfuggì al fuoco di Yanez e di Tremal-Naik, si raccolse
1296 14            |              quella bestia! - esclamò Yanez. - Credevo che piombasse
1297 14            |          aveva la tremarella, - disse Yanez. - D'altronde nemmeno io
1298 14            |           Sandokan.~- Sì.~- Anche tu, Yanez?~- Sto prendendola di mira, -
1299 14            |               del colosso.~Sandokan e Yanez avevano puntate le carabine
1300 14            |           colpo!~- Scendiamo! - gridò Yanez.~- Guai a chi si muove -
1301 14            |          pochi passi ricadde.~- A te, Yanez - disse Tremal-Naik. - Finiscila!
1302 14            |               meno sviluppate. È vero Yanez?~- Sì - rispose il portoghese
1303 15            |                ripeteva dal canto suo Yanez. - Andrò a cacciare all'
1304 15            |             quella briccona? - chiese Yanez. - Quando siamo sugli elefanti
1305 15            |                  chiesero ad una voce Yanez e Sandokan.~- Il gaviale
1306 15            |               Lo soffocherà? - chiese Yanez.~- Mai più: vedrai come
1307 15            |                  chiese Tremal-Naik a Yanez.~- Sì, ma senza comprendere
1308 15            |             di un elefante! - esclamò Yanez.~- Io ne ho conosciuto un
1309 15            |             Che tiro birbone, - disse Yanez, che schiattava dal ridere. -
1310 15            |             pioggia.~- Toh! - esclamò Yanez che nel passare sotto una
1311 15            |              di questi alberi; è vero Yanez?~- E quante volte l'abbiamo
1312 15            |              O qualche uomo? - chiese Yanez.~- Siamo ormai lontani dagli
1313 15            |            Darma questa sera? - disse Yanez.~- È quello che mi domando
1314 15            |              Andiamo innanzi, - disse Yanez. - Nessuno oserà venirci
1315 15            |              e prendendo la carabina.~Yanez e Sandokan l'avevano imitato.~
1316 15            |           sarà? - chiesero Sandokan e Yanez guardando Tremal-Naik.~-
1317 15            |               Bell'animale! - mormorò Yanez, sotto voce.~- Che non s'
1318 15            |           attacca di fronte? - chiese Yanez.~- Darma non è così sciocca, -
1319 15            |              vertebrale.~Tremal-Naik, Yanez e Sandokan si erano già
1320 16            |            fulminea, seguito tosto da Yanez e da Tremal-Naik. Un sospetto
1321 16            |            contemporaneamente:~- A me,Yanez!~Il thug, colpito in pieno
1322 16            |            quel momento Tremal-Naik e Yanez giungevano di corsa.~- Fuggiti? -
1323 16            |              colpo, Sandokan! - disse Yanez. - La tua palla gli ha attraversato
1324 16            |           solo nella jungla? - chiese Yanez.~- Un europeo! - esclamò
1325 16            |     luogotenente, dicendo poi:~- Io e Yanez rimarremo alla retroguardia
1326 16            |        avventura? - chiese Sandokan a Yanez, - che ci possa essere d'
1327 16            |              Lo accetterei, - rispose Yanez. - Andiamo a lottare contro
1328 16            |            signor de Lussac? - chiese Yanez, raggiungendolo.~- Nel mio
1329 16            |             signor de Lussac, - disse Yanez. - Vi piacerebbe vendicare
1330 16            |        francese.~- Io ed il mio amico Yanez de Gomera, un nobile portoghese,
1331 16            |             Signor de Lussac, - disse Yanez, - volete venire nel nostro
1332 16            |              ai vostri ordini, signor Yanez de Gomera.~- Partiamo, -
1333 16            |             vi spiace, dividerete con Yanez la tenda. È un europeo al
1334 16            |              signor de Lussac.~Fece a Yanez un cenno ed entrò nella
1335 16            |             Signor de Lussac, - disse Yanez, con un sorriso. - La mia
1336 16            |     luogotenente.~- Vi credo, - disse Yanez, offrendogli una sigaretta.~
1337 16            |          illuminavano l'accampamento. Yanez fumava senza parlare, ma
1338 16            |              lo uccise?~- No, - disse Yanez. - Una circostanza fortunata
1339 16            |        francese. - Continuate, signor Yanez de Gomera.~- La fanciulla
1340 16            |        istoria mi narrate voi, signor Yanez?~- Una istoria verissima,
1341 16            |               motivo?~- Ma... - disse Yanez, sorridendo. - Questione
1342 16            |              i vostri segreti, signor Yanez.~- Quasi nell'istessa epoca, -
1343 16            |              ospitati da noi, - disse Yanez, sorridendo. - Ci interessammo
1344 16            |               d'altro ancora. - disse Yanez. - Lasciatemi proseguire
1345 16            |                sì, continuate, signor Yanez.~- La figlia del capitano
1346 16            |                Chi siamo noi? - disse Yanez, alzandosi. - Degli uomini
1347 17            |            placidamente addormentato, Yanez usciva silenziosamente dalla
1348 17            |            Sandokan, volgendosi verso Yanez.~- È stato un po' lungo,
1349 17            |              a sacco l'India, - disse Yanez, ridendo, - bensì per liberarla
1350 17            |               abbia traditi? - chiese Yanez.~- E chi? - domandò Sandokan.~-
1351 17            |            Sandokan.~- Parla, - disse Yanez.~- Muovere su Rajmangal
1352 17            |             ore per riposarci un po'.~Yanez condusse Surama nella tenda
1353 17            |              Lussac, volgendosi verso Yanez che entrava con due tazze
1354 17            |   corrispondono colle trombe, - disse Yanez, aggrottando la fronte. -
1355 17            |              accese una sigaretta che Yanez gli porgeva e si mise a
1356 17            |            inquieto per loro, - disse Yanez.~- Non temere, verranno.~
1357 17            |              qualche uragano, - disse Yanez, che si era affrettato a
1358 17            |              del vento caldo, - disse Yanez, additando delle nubi di
1359 17            |             Mentre Surama, aiutata da Yanez, preparava la colazione,
1360 18            |                In quanto a Sandokan e Yanez, sembrava che non se ne
1361 18            |          ignoti che contiene, - disse Yanez. - Che colpi di gran cassa!
1362 18            |                 Che ritorni? - chiese Yanez.~- Avrà delle compagne dietro
1363 18            |               cinque minuti Sandokan, Yanez, Tremal-Naik ed il francese
1364 18            |                  esclamò ad un tratto Yanez, mentre si preparavano a
1365 18            |          altro?~- Non preoccupartene, Yanez, - disse Tremal-Naik. -
1366 18            |              gridare:~- Aiuto, sahib!~Yanez aveva fatto un salto.~-
1367 18            |               fanciulla? - si domandò Yanez, girando lo sguardo in tutte
1368 18            |               le corde della tenda.~- Yanez!... - gridò Sandokan. -
1369 19            |             udito quel grido, - disse Yanez. - È me che chiamava. E
1370 19            |            viene un sospetto, - disse Yanez.~- Quale?~- Che qualcuno
1371 19            |             cassette delle munizioni.~Yanez, Sandokan, Tremal-Naik ed
1372 19            |             cavallo.~Invano Sandokan, Yanez ed i loro compagni giravano
1373 19            |              che hanno presa? -chiese Yanez dopo un'ora di continuo
1374 19            |      fucileremo come cani, - aggiunse Yanez.~- Allora avanti e sempre
1375 19            |            cosa, - disse ad un tratto Yanez. - Se il praho incrocia
1376 19            |                E l'elefante? - chiese Yanez.~- Il cornac lo condurrà
1377 19            |           quattrocento passi, - disse Yanez afferrando la carabina e
1378 19            |               battuta? Che te ne pare Yanez?~Il portoghese stava per
1379 19            |          gridare il cornac. Sandokan, Yanez ed i loro compagni avevano
1380 19            |   cinquantamila lire perdute, - disse Yanez. - Bah! Non è il denaro
1381 20            |           faceva arricciare il naso a Yanez ed al francese, e che pareva
1382 20            |                  Bel luogo! - esclamò Yanez, che si era spinto verso
1383 20            |            nostre Sunderbunds, signor Yanez, - rispose il francese.~-
1384 20            |        Guardate dinanzi a voi, signor Yanez: non vedete quei marabù
1385 20            |          foglie di loto.~- No, signor Yanez. Ogni marabù ha sotto di
1386 20            |             pei beccamorti, - rispose Yanez, cercando di sorridere.~-
1387 20            |                 È abitabile? - chiese Yanez.~- Deve essere ancora in
1388 20            |              belati.~- Toh! - esclamò Yanez, sorpreso. - Vi sono delle
1389 20            |             grazioso animale, - disse Yanez. - L'elefante deve averne
1390 20            |        Sandokan, mentre Tremal-Naik e Yanez seguivano precipitosamente
1391 20            |               fratellino mio, - disse Yanez, aiutando Sandokan a salire
1392 20            |           ritiriamo la scala, - disse Yanez. - Le pantere sono abili
1393 20            |          quando scenderemo, - rispose Yanez.~- Non mi sorprenderebbe, -
1394 20            |              quell'avventura, - disse Yanez, levandosi da una delle
1395 20            |               esclamò in quel momento Yanez alzandosi precipitosamente.~-
1396 20            |             baleniera? - disse invece Yanez.~- A me sembra che non possa
1397 20            |         quella imbarcazione. Non vedi Yanez che bordeggia?~- E vedo
1398 21            |               per ripararli dal sole; Yanez, il francese ed il cornac
1399 21            |               tuonante:~- Tradimento! Yanez! Lussac! In coperta!~Tremal-Naik
1400 21            |            testa per un solo momento. Yanez, Lussac, cornac a noi!~I
1401 21            |          quando irruppero sul cassero Yanez, de Lussac ed il conduttore
1402 21            |           lunga un buon piede, mentre Yanez teneva nella fascia una
1403 21            |               gli altri tre addosso a Yanez ed al cornac.~- Ah! Canaglie! -
1404 21            |             una bestemmia lanciata da Yanez.~Il cornac, che lottava
1405 21            |          pericolo in quel momento era Yanez, che ne aveva tre di fronte.~
1406 21            |           distanza gli avversari.~- A Yanez prima, - si disse Sandokan.
1407 21            |      attaccare quello che lottava con Yanez, quando lo vide accasciarsi
1408 21            |               quel malandrino, quando Yanez gli disse precipitosamente:~-
1409 22            |               questo istante, - disse Yanez. - Povero uomo! Il coltello
1410 22            |               taci te la faremo bere.~Yanez e Sandokan guardavano con
1411 22            |          Thugs...~- Surama! - esclamò Yanez.~- Sì, si chiamava così
1412 22            |               quei banditi! - esclamò Yanez.~- Hanno una polizia segreta
1413 22            |             lotta.~Prese la navaja di Yanez e tagliò le corde del prigioniero,
1414 22            |         tornare bramino.~- Al timone, Yanez, - gridò Sandokan. - Il
1415 22            |          Sandokan che aveva surrogato Yanez al posto del timone. - Se
1416 22            |              Vecchio stupido, - disse Yanez. - Poteva usarle contro
1417 22            |               verso prora, seguito da Yanez.~- Al sud, signor de Lussac? -
1418 22            |         dirige verso l'isola, - disse Yanez, che aveva gli occhi non
1419 22            |          carabina, - disse la Tigre a Yanez.~Il portoghese stava per
1420 22            |          baleniera del praho! - gridò Yanez. - Ohè! amici, abbassate
1421 22            |           grido di gioia:~- Il signor Yanez!~L'aveva mandato Kammamuri,
1422 22            |          fuggito egualmente? - chiese Yanez.~- Quell'uomo deve essere
1423 22            |         quella che occupava il signor Yanez, che aveva una sola finestra,
1424 22            |          essere poi fuggito? - chiese Yanez.~- Il brigante avrà aspettata
1425 23            |              ci sfugga. A te Darma; a Yanez Surama, ed a me la pelle
1426 23            |          offerta del sangue? - chiese Yanez che si era unito a loro.~-
1427 23            |    completamente.~Frattanto Sandokan, Yanez e Tremal-Naik con un drappello
1428 23            |               Tremal-Naik, Sandokan e Yanez che erano divorati da una
1429 23            |           vederlo.~- Guidaci, - disse Yanez.~Presero le carabine ed
1430 24            |            Mia bella ragazza, - disse Yanez, che pareva vivamente commosso. -
1431 24            |            Chi glielo disse? - chiese Yanez.~- Le sue spie che vi hanno
1432 24            |         Rimarrai qui tu ora? - chiese Yanez.~- No, sahib bianco, - rispose. -
1433 24            |       danzatrice stringendo la mano a Yanez.~- Ti do un consiglio, prima
1434 24            |      Suyodhana.~Alle undici Sandokan, Yanez, de Lussac, Tremal-Naik
1435 24            |             non mi rassicura, - disse Yanez. - E tu Tremal-Naik?~- Dico
1436 24            |              sareste giunti in tempo.~Yanez, de Lussac ed i malesi giungevano.~-
1437 24            |                  Per Giove! - esclamò Yanez. - Come ha conciato quel
1438 24            |           scalare la cupola? - chiese Yanez.~- Kammamuri sa dove si
1439 24            |               Presto amici! Scendete!~Yanez era già sulla testa della
1440 25            |           così tempo a Tremal-Naik, a Yanez, al francese e ai quattro
1441 25            |         parete. ‑ Attenti ai lacci! ‑ Yanez, Tremal-Naik ed i loro compagni
1442 25            |               il collo ed un braccio; Yanez con un colpo di parang lo
1443 25            |          gettato via parecchie torce. Yanez e Tremal-Naik ne raccolsero
1444 25            |           presa la torcia che portava Yanez, si era inoltrato audacemente
1445 25            |               Sì, avanti! - gridarono Yanez e de Lussac.~Si precipitarono
1446 25            |                  Per Giove! - esclamò Yanez, che si sentì correre pel
1447 25            |             Non si odono più, - disse Yanez. - Che siano stati sopraffatti
1448 25            |               stata turata, - osservò Yanez.~- Può essere stata riaperta, -
1449 25            |              che cosa fanno? - chiese Yanez che cominciava a perdere
1450 25            |                 disse in quel momento Yanez, che si era accostato alla
1451 25            |          Facciamola saltare, -rispose Yanez. - Io ho circa una libbra
1452 25            |          porta.~- Su, dunque, - disse Yanez. - Scaviamo un fornello
1453 25            |             Che cosa succede? - gridò Yanez.~- Devono essere i nostri
1454 25            |            perduti! - aveva esclamato Yanez.~Sandokan era rimasto muto,
1455 25            |      malandnni.~- Che ne dite, signor Yanez?~- Che la mina non possiamo
1456 25            |         cupamente.~- Signori, - disse Yanez, - prepariamoci a nuotare.
1457 26            |            della Malesia ed il signor Yanez?~- Che siano usciti da qualche
1458 26            |            Surama.~- Capitano! Signor Yanez! - gridò Kammamuri con voce
1459 26            |          anche dei pirati.~Sandokan e Yanez, scorgendo Surama, non avevano
1460 26            |               detto, Surama? - chiese Yanez.~- Lo avevo saputo dai Thugs
1461 26            |        chiesero ad una voce Sandokan, Yanez e de Lussac.~- A Delhi,
1462 26            |             delle lagrime, de Lussac, Yanez e Kammamuri lo avevano circondato
1463 26            |           dell'India e tu sai se io e Yanez siamo uomini capaci di mantenere
1464 27            |               Sandokan, Tremal-Naik e Yanez con un drappello di otto
1465 27            |        fuggiti? - chiese ad un tratto Yanez. - Abbiamo già percorsi
1466 27            |            cosa c'è adunque? - chiese Yanez, raggiungendo Sandokan.~-
1467 27            |             trovava in prima fila con Yanez e Tremal-Naik. - Badate
1468 27            |          fuggire.~Prese dalle mani di Yanez due petardi colle micce
1469 28            |              Delhi.~- Tutti? - chiese Yanez.~- Una truppa troppo numerosa
1470 28            |               utilità.~- Ed il signor Yanez costituirebbe un pericolo
1471 28            |              trovare Sirdar? - chiese Yanez.~- Il bramino ha pensato
1472 28            |          scorse due ore che Sandokan, Yanez, Tremal-Naik, il francese
1473 29            |             per proteggerci? - chiese Yanez.~- Non dico di no, tuttavia
1474 29            |             ci hanno offerto, - disse Yanez, che non aveva perduto un
1475 29            |             da qualche presentimento.~Yanez stava per rispondere quando
1476 29            |            poteva bastare.~Sandokan e Yanez, che non avevano ancora
1477 29            |    affermativo.~- Continuate, - disse Yanez, volgendosi verso il cipai. -
1478 29            |                  chiese poi additando Yanez.~- È un amico del principe.~-
1479 30            |                  Tremal-Naik, - disse Yanez, - mi pare che le cose non
1480 30            |           accusarci di nulla, - disse Yanez.~- Mi viene un sospetto, -
1481 30            |            vero, Tremal-Naik, - disse Yanez. - Bah! Forse tutto finirà
1482 30            |         arruolamenti questo? - chiese Yanez.~Il subadhar scambiò alcune
1483 30            |        passare Sandokan, Tremal-Naik, Yanez ed i malesi, ma appena furono
1484 30            |          momenti di silenzio. Perfino Yanez, che pareva non si sorprendesse
1485 30            |           siamo degli spioni? - disse Yanez.~- Potrebbe darsi, - rispose
1486 30            |            tuoi compatriotti, - disse Yanez. - Siamo in sette e qualche
1487 30            |       Sandokan. - Siamo tutti ciechi.~Yanez batté l'acciarino facendo
1488 30            |              male il luogo, - rispose Yanez. - Muraglie che devono avere
1489 30            |             cosa.~- È vero, - rispose Yanez, - per mio conto m'ero scordato
1490 30            |             alla meno peggio, - disse Yanez, gettando a terra la sagola
1491 30            |              Nulla di nuovo? - chiese Yanez sbadigliando.~- Nessun cambiamento
1492 30            |              stava chiacchierando con Yanez fu lesto ad accorrere alla
1493 30            |               esclamarono ad una voce Yanez e Sandokan.~- Credevo, -
1494 30            |                  Per Giove! - esclamò Yanez, quando furono soli. - Quel
1495 30            |              altri fra i piedi, amico Yanez, - rispose Sandokan. - Se
1496 30            |            modo di andarcene, - disse Yanez, - dopo la colazione però.
1497 30            |             le chiacchiere! - esclamò Yanez. - Vediamo invece che cosa
1498 30            |          Forse hai ragione, - rispose Yanez.~Scoprì i due cesti e vi
1499 30            |          esclamò. - Che cos'è questo?~Yanez se n'era lestamente impadronito,
1500 30            |           possiamo aprirla, - rispose Yanez.~Si provò a svitarla e s'