grassetto = Testo principale
                                                           grigio = Testo di commento
(segue) Il re del mare
     Parte, Capitolo
2501      2,  5    |           conversazione.~- A tavola o Yanez s'impazienterà, - disse
2502      2,  5    |           tramonto, quando Sandokan e Yanez scesero nella cabina dove
2503      2,  5    |              la mano all'americano, a Yanez e a Sandokan, dicendo loro:~-
2504      2,  5    |            per un marinaio, - rispose Yanez, sorridendo. - La guerra
2505      2,  5    |               notte.~- Uscì insieme a Yanez e salì sul cassero. Surama
2506      2,  5    |              con Tremal-Naik.~Vedendo Yanez, Darma gli si appressò,
2507      2,  5    |             in cerca di noi? - chiese Yanez, - o un pacifico piroscafo
2508      2,  5    |            viene un sospetto, - disse Yanez.~- Quale?~- Che sia qualche
2509      2,  5    |           esploratore.~- È possibile, Yanez, - rispose Sandokan.~- Che
2510      2,  5    |            navi baleniere.~Sandokan e Yanez, quantunque la giornata
2511      2,  5    |         scorto qualche cosa? - chiese Yanez, verso la mezzanotte, vedendo
2512      2,  5    |              oppure una stella?~- No, Yanez: né l'uno né l'altra.~Poi,
2513      2,  5    |               qualche altra? - chiese Yanez.~- È quello che temo. -
2514      2,  5    |        orizzonte.~- Un razzo, - disse Yanez. - Sono due navi che corrispondono
2515      2,  6    |            accostano.~- Al tuo posto!~Yanez aveva già dato il comando
2516      2,  6    |               Labuan? - aveva chiesto Yanez.~- Mi pare che quelle navi
2517      2,  6    |            nostri progetti.~- È vero, Yanez perché saremo costretti
2518      2,  6    |            grande ammiraglio, - disse Yanez, ridendo.~- Mi approvi?~-
2519      2,  6    |               alcun fanale.~Sandokan, Yanez e Tremal-Naik, ritti sul
2520      2,  6    |         nordovest, - disse Sandokan a Yanez. - Gli inglesi continueranno
2521      2,  6    |           scomparire.~- Orsù, - disse Yanez con tono soddisfatto. -
2522      2,  6    |             bene ingannati, - disse a Yanez, che lo aveva raggiunto
2523      2,  6    |             colata a fondo, - rispose Yanez.~- Andiamo a trovarlo.~-
2524      2,  6    |                anche a te, - aggiunse Yanez, sottovoce accostandosi
2525      2,  6    |          Darma dietro a Sandokan ed a Yanez, una viva fiamma animò gli
2526      2,  6    |               essere che lui, - disse Yanez, - quantunque voi abbiate
2527      2,  6    |          profonda angoscia.~Sandokan, Yanez e la giovane s'intrattennero
2528      2,  7    |              Tigre della Malesia e di Yanez, un uomo fidatissimo e di
2529      2,  7    |               braccio dell'americano, Yanez che passeggiava sul ponte
2530      2,  7    |                  Sì, sto bene, signor Yanez, grazie le cure e le attenzioni
2531      2,  7    |                 Ah! Questo sì, signor Yanez, - disse sir Moreland, con
2532      2,  7    |          sigaretta andò a raggiungere Yanez il quale si divertiva ad
2533      2,  7    |             cosa direbbero mio padre, Yanez e Sandokan se sapessero
2534      2,  7    |            dei segreti rancori contro Yanez e Sandokan e anche contro
2535      2,  7    |              di sette nodi.~A mezzodì Yanez e Sandokan avevano fatto
2536      2,  7    |            mare forte domani, - disse Yanez al dottor Held, che era
2537      2,  7    |             mostruose, è vero, signor Yanez?~- Di quindici metri e talvolta
2538      2,  7    |         veramente ammirabile, - disse Yanez.~- Sono molti anni che è
2539      2,  7    |                  Lo dubito, - rispose Yanez, - perché quegli isolani
2540      2,  8    |              suoi fianchi. Sandokan e Yanez avevano dato ordine a Horward
2541      2,  8    |           talvolta perfino sollevati.~Yanez e Sandokan pareva che se
2542      2,  8    |          relativa, - disse Sandokan a Yanez ed a Tremal-Naik. - Le carboniere
2543      2,  8    |                  chiese Tremal-Naik a Yanez che l'osservava col cannocchiale.~-
2544      2,  8    |            ore vi giungeremo, - disse Yanez all'indiano.~Il portoghese
2545      2,  8    |              carbone, - aveva detto a Yanez.~- Ed io dei buoi che pascolano
2546      2,  8    |             approdo.~Ad un comando di Yanez, la scialuppa a vapore aveva
2547      2,  8    |             in meno di cinque minuti.~Yanez che aveva assunto il comando
2548      2,  8    |         signor governatore, - rispose Yanez, mentre i suoi uomini sbarcavano
2549      2,  8    |             dare più tardi, - rispose Yanez. - Per diritto di guerra
2550      2,  8    |               per difendervi, - disse Yanez, con voce secca. - Orsù,
2551      2,  8    |            più rispettati dell'isola.~Yanez, senza attendere le decisioni
2552      2,  8    |              lavoravano febbrilmente, Yanez si era seduto sotto la tettoia
2553      2,  8    |                 disse, accostandosi a Yanez. - Cedo alla forza, però
2554      2,  8    |               carboniere.~L'indomani, Yanez, essendo stato surrogato
2555      2,  8    |       migliori dal lato commestibile.~Yanez che dirigeva la scialuppa,
2556      2,  8    |                  Ci chiamano, - disse Yanez. - Il carico è finito e
2557      2,  8    |                 Affrettiamoci, signor Yanez, - disse sir Moreland, guardando
2558      2,  8    |            prendere il largo, - disse Yanez. - Che al di là delle scogliere
2559      2,  8    |         catene delle àncore.~- Signor Yanez! - gridò Darma spaventata. -
2560      2,  8    |             manto.~- Torniamo, signor Yanez, - disse sir Moreland. -
2561      2,  8    |              gettando tutti in acqua.~Yanez, pronto come un lampo, aveva
2562      2,  8    |               siamo qui... col signor Yanez... vi salveremo.~Darma sentendosi
2563      2,  8    |               anch'io, Darma, - disse Yanez. - Non lasciare! Ecco l'
2564      2,  8    |            avesse più fondo.~- Signor Yanez... Sir Moreland! - gridò
2565      2,  8    |            cinquecento metri, - disse Yanez. - sir Moreland, potrete
2566      2,  8    |               dall'uragano, - rispose Yanez. - Non temere, Sandokan
2567      2,  8    |              l'olio, - aveva risposto Yanez. - Un'altra onda e noi giungeremo
2568      2,  8    |   Sbrighiamoci, sir Moreland, - disse Yanez, il quale nuotava con vigore,
2569      2,  8    |               colato a picco, - disse Yanez. - Ah! Sento delle alghe
2570      2,  8    |               stava per abbandonarsi.~Yanez aiutò Darma a superare la
2571      2,  8    |             Ah, sì! E vero, - rispose Yanez. - Sono troppo preziosi
2572      2,  8    |               qualche riparo, - disse Yanez. - Il Re del Mare, coll'
2573      2,  8    |              qualche pericolo, signor Yanez?~- Non credo, Darma. Resisterà
2574      2,  9    |                stringendosi addosso a Yanez. - Cosa sarà accaduto della
2575      2,  9    |             non durano molto, - disse Yanez. - Gli è che la loro furia
2576      2,  9    |            rifarò più tardi.~- Signor Yanez, - disse l'anglo-indiano. -
2577      2,  9    |     seccamente:~- Non lo farò, signor Yanez. Oggi devo a voi della riconoscenza,
2578      2,  9    |    abbandonarsi sullo strato d'alghe.~Yanez, più robusto e più abituato
2579      2,  9    |         scoglio colla furia di prima.~Yanez, credendo che Darma e l'
2580      2,  9    |             suoi orecchi delle grida.~Yanez, assai inquieto, si era
2581      2,  9    |           giunto ben altro! - rispose Yanez. - Sono gli isolani che
2582      2,  9    |               Vado a spiarli, - disse Yanez, gettandosi fra le dune
2583      2,  9    |           vendichino contro il signor Yanez?~- Non ho alcun dubbio.
2584      2,  9    |            per voi. Anch'io al signor Yanez devo la vita mia e quella
2585      2,  9    |            che doveva già aver scorto Yanez, aveva superata la duna,
2586      2,  9    |              aiutarono ad imbarcarsi. Yanez che era rimasto impassibile,
2587      2,  9    |               messo a prora accanto a Yanez ed il capo alla barra del
2588      2,  9    |           abbronzato, che ricordava a Yanez uno dei quattro consiglieri
2589      2,  9    |         fermando sempre lo sguardo su Yanez.~La traversata fu compiuta
2590      2,  9    |              e che non era sfuggito a Yanez.~- Questo vecchio volpone
2591      2,  9    |            porta ed invitò l'inglese, Yanez e Darma ad entrare, poi,
2592      2,  9    |              gli chiese, indicandogli Yanez:~- Signor governatore, conoscete
2593      2,  9    |          prontamente alzato guardando Yanez, il quale già colla sua
2594      2,  9    |                 Io, pirata! - esclamò Yanez alzando il pugno.~Sir Moreland
2595      2,  9    |            inglese?~- Vecchio! - urlò Yanez. - Finiscila di chiamarci
2596      2,  9    |               stati pagati, - ribattè Yanez che perdeva la sua solita
2597      2,  9    |           capo, spingendo ruvidamente Yanez verso la porta. - La commedia
2598      2,  9    |             venire appiccato, - disse Yanez, beffardemente.~- A più
2599      2,  9    |               di fuori.~Sir Moreland, Yanez e Darma, meno spaventati
2600      2,  9    |             essere giudicati, - disse Yanez. - Ciò farebbe certo piacere
2601      2,  9    |              gli isolani? - si chiese Yanez.~- Lo sapremo presto.~Entrambi
2602      2,  10   |            della nave inglese attesa.~Yanez e sir Moreland, tranquillizzati
2603      2,  10   |        flottiglia di Labuan? - chiese Yanez.~- Lo suppongo. Pare che
2604      2,  10   |           preparate le corde, - disse Yanez, scherzando.~Un rumore di
2605      2,  10   |           tratta a Pontianak, - disse Yanez, ironicamente.~- Che istoria
2606      2,  10   |             attorno a sir Moreland, a Yanez ed alla giovane e scesero
2607      2,  10   |              Il capitano, il tenente, Yanez e Darma s'imbarcarono sulla
2608      2,  10   |          consegnati al rajah, - disse Yanez.~- È tutto quello che noi
2609      2,  10   |             la protetta di Sandokan e Yanez, non lascerà la nave.~-
2610      2,  10   |               sarà fatale a tutti!...~Yanez si era in quel momento accostato
2611      2,  10   |      tristezza.~- Sandokan! - esclamò Yanez. - Nemmeno questa volta
2612      2,  10   |           Malesia. - Dobbiamo cercare Yanez e Darma.~- Speri di trovarli
2613      2,  10   |           bordo di quel legno! Allora Yanez... Darma... Come possono
2614      2,  10   |        notizia che gradirete assai.~- Yanez... Darma?... - gridarono
2615      2,  10   |               vi consegnerà il signor Yanez e miss Darma a condizione
2616      2,  10   |                vi erano sopra Darma e Yanez.~- sir Moreland, - disse
2617      2,  10   |         seconda scialuppa era giunta. Yanez e Darma avevano salito precipitosamente
2618      2,  10   |          stava per rispondere, quando Yanez lo prevenne.~- No, sir Moreland,
2619      2,  10   |               bene in viso Sandokan e Yanez, - spero di rivedervi presto,
2620      2,  10   |             di non vedere le mani che Yanez, Sandokan e Tremal-Naik
2621      2,  10   |              salutò col fazzoletto.~- Yanez, - disse Sandokan, traendo
2622      2,  10   |         pericolo per Darma, - rispose Yanez. - Essi si amano.~- Me n'
2623      2,  11   |               posto. A te il comando, Yanez.~Il portoghese cinse la
2624      2,  11   |             scialuppe a trenta passi, Yanez diede imperiosamente l'ordine
2625      2,  11   |               calata d'un colpo solo.~Yanez, seguito da Tremal-Naik,
2626      2,  11   |            insomma.~Vedendo comparire Yanez, colla sciabola sguainata,
2627      2,  11   |            non m'interessa, - rispose Yanez. - O obbedire o affondare:
2628      2,  11   |             resistervi, - disse poi a Yanez. - Appena però noi avremo
2629      2,  11   |             ve lo impedirà, - rispose Yanez. - Vi faccio intanto osservare
2630      2,  11   |          appariva vivamente commosso.~Yanez salutò senza rispondere.~
2631      2,  11   |               stesso giorno Sandokan, Yanez, Tremal-Naik e l'ingegnere
2632      2,  11   |             commozione che Sandokan e Yanez rividero la loro isola,
2633      2,  11   |              quel momento sanguinare.~Yanez che gli stava presso, gli
2634      2,  11   |              Là! Guardate!~Sandokan e Yanez si erano precipitati verso
2635      2,  11   |            due navi a vapore, - disse Yanez, - e scommetterei che vengono
2636      2,  11   |       Sembrano due trasporti, - disse Yanez. - Ascolta, Sandokan.~Dai
2637      2,  11   |            tornano in patria, - disse Yanez. - Odi, Sandokan? Noi abbiamo
2638      2,  11   |              amico.~- E non pensi tu, Yanez, che quegli uomini m'hanno
2639      2,  11   |            umanità, Sandokan, - disse Yanez.~- Umanità! Parola vuota
2640      2,  11   |            fossimo belve feroci, e tu Yanez, parli d'umanità! Credi
2641      2,  11   |             sperone.~- È vero, signor Yanez, - disse una voce dietro
2642      2,  11   |    dimenticarti, Sandokan, - aggiunse Yanez con voce grave, - che noi
2643      2,  11   |              un tratto tese la mano a Yanez, senza parlare, scosse due
2644      2,  12   |            trasporti? - aveva chiesto Yanez.~- Li affonderemo, - aveva
2645      2,  12   |            Sandokan, asciuttamente. - Yanez, ordina di mettere in acqua
2646      2,  12   |           boschi in caso di pericolo. Yanez fece imbarcare cinquanta
2647      2,  12   |               santebarbare.~Sandokan, Yanez e Tremal-Naik si erano appoggiati
2648      2,  12   |              Quindi, volgendosi verso Yanez, aggiunse:~- Andiamo a Sarawak
2649      2,  12   |             all'orizzonte.~Sandokan e Yanez, per maggiore precauzione,
2650      2,  12   |    sorprenderlo.~Nondimeno Sandokan e Yanez avevano dati gli ordini
2651      2,  12   |               si addensava.~Sandokan, Yanez, Tremal-Naik e l'ingegnere
2652      2,  12   |            presenza ad altre, - disse Yanez a Sandokan. - Sarà mercantile
2653      2,  12   |         cinque o sei ore. Vedi nulla, Yanez?~- Null'altro che nebbia, -
2654      2,  12   |           fanale elettrico! - esclamò Yanez, trasalendo. - Ci si cerca.~-
2655      2,  12   |         scoprire. Con un gesto chiamò Yanez e l'ingegnere americano.~-
2656      2,  12   |           artiglieri?~- Sì, - rispose Yanez.~- Avanti a tutto vapore!
2657      2,  12   |               torretta di comando con Yanez e con Tremal-Naik.~Il Re
2658      2,  12   |          fuoco di bordata!... - gridò Yanez. - Per Giove!... E le fanciulle?~-
2659      2,  12   |           Fuoco accelerato! - comandò Yanez.~L'incrociatore s'infiamma
2660      2,  12   |              torpedinarci!~Sandokan e Yanez erano balzati fuori della
2661      2,  12   |           faccia fuoco! - urlò invece Yanez.~- Che cosa fai, fratello? -
2662      2,  12   |               pezzi di medio calibro. Yanez s'appressò al più vicino
2663      2,  13   |             la sua marcia. Sandokan e Yanez, sapendosi ormai inseguiti
2664      2,  13   |             ci mette la coda, - disse Yanez a Tremal-Naik, - quando
2665      2,  13   |           rimasti sott'acqua, - disse Yanez.~- Mi fu poi detto che possedeva
2666      2,  13   |               caro Kammamuri, - disse Yanez. - Che il figlio della Tigre
2667      2,  13   |            Tremal-Naik.~- Uhm! - fece Yanez. - Io ho il sospetto che
2668      2,  13   |              non risparmiarlo, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Dovevate
2669      2,  13   |           giovane valoroso, - rispose Yanez.~- Così piacevole e cortese, -
2670      2,  13   |             poco cambiò.~- Ah! - fece Yanez, sorridendo.~Riaccese la
2671      2,  13   |              malizia.~- Grazie signor Yanez, - gli sussurrò Darma, prendendogli
2672      2,  13   |            per rapirci Darma, - disse Yanez. - Oh, non l'avrebbe certo
2673      2,  13   |            fuori di pericolo, - disse Yanez a Horward il quale, assieme
2674      2,  13   |              i più splendidi. - disse Yanez. - Hanno delle tinte che
2675      2,  13   |           rado questi mari, - rispose Yanez.~- E non si può vederlo
2676      2,  13   |         pericolo ci minaccia, - disse Yanez, offrendo il braccio alla
2677      2,  13   |           fiume? - chiese Kammamuri a Yanez che esplorava la costa con
2678      2,  13   |                 Da occidente, - disse Yanez, che era di guardia.~- Non
2679      2,  13   |              e soprattutto Sandokan e Yanez. L'assenza del loro praho,
2680      2,  13   |                  chiese Tremal-Naik a Yanez.~- Dobbiamo avere un vantaggio
2681      2,  13   |                Fumo dinanzi a noi!...~Yanez aveva puntato un cannocchiale
2682      2,  13   |            levante del Sedang, quindi Yanez e Sandokan presero il partito
2683      2,  13   |              nostra Marianna! - gridò Yanez. - Finalmente!...~Il Re
2684      2,  13   |        Accendete tre razzi, - comandò Yanez. - Se a bordo vi sono degli
2685      2,  13   |          vapore fu calata e Sandokan, Yanez e Tremal-Naik, con venti
2686      2,  13   |               povero legno! - esclamò Yanez, che pareva non meno commosso
2687      2,  13   |              bordo.~- Pronti! - disse Yanez.~Salì pel primo, quindi
2688      2,  13   |             vi è nessuno qui, - disse Yanez.~- Che cosa sarà successo
2689      2,  13   |               capitano!...~Sandokan e Yanez avevano alzata vivamente
2690      2,  13   |               esclamarono ad una voce Yanez e Tremal-Naik, riconoscendo
2691      2,  13   |                Maledizione! - esclamò Yanez. - Ecco una notizia che
2692      2,  13   |                Lo suppongo, - rispose Yanez. - Vedo che si muove e che
2693      2,  13   |              per issare la scialuppa.~Yanez, Sandokan, Tremal-Naik ed
2694      2,  13   |               forti e veloci, - disse Yanez.~ ~ ~
2695      2,  14   |         deboli per misurarsi con lui.~Yanez, colla eterna sigaretta
2696      2,  14   |               sono sorte quelle navi, Yanez?... Fa' mettere la prora
2697      2,  14   |               saremmo cavata, - disse Yanez, che li osservava attraverso
2698      2,  14   |             comando.~- Ma ora, signor Yanez, ci rimarranno sempre a
2699      2,  14   |              siano inglesi, - rispose Yanez. - Apparterranno forse alla
2700      2,  14   |              su quell'isola? - chiese Yanez.~- O su Mompracem, - rispose
2701      2,  14   |           miglio era stato raggiunto.~Yanez, che non aveva lasciato
2702      2,  14   |              e molto triste.~- Signor Yanez, - disse fermandolo. - L'
2703      2,  14   |               di quegli incrociatori.~Yanez sorrise senza rispondere
2704      2,  14   |             lo affondasse.~Sandokan e Yanez, quantunque molto preoccupati,
2705      2,  14   |             confermato le speranze di Yanez e di Sandokan, i quali pareva
2706      2,  14   |              quel comandante, - disse Yanez, mentre si mettevano in
2707      2,  14   |           aveva abbandonato il ponte.~Yanez fu il primo a salire a bordo.
2708      2,  14   |           ponte di comando, - rispose Yanez, impazientito.~Il portoghese
2709      2,  14   |               Uno dei capi, - rispose Yanez, guardando con curiosità
2710      2,  14   |             imprese.~- Voi! - esclamò Yanez, con accento beffardo.~-
2711      2,  15   |              15. Le ultime crociere~ ~Yanez aveva ascoltato pazientemente,
2712      2,  15   |                 disse flemmaticamente Yanez, che cominciava a divertirsi.~-
2713      2,  15   |              polvere?~- Ah!... - fece Yanez, levandosi da una tasca
2714      2,  15   |         ufficiali e le intimazioni di Yanez e dei suoi uomini.~Il valoroso
2715      2,  15   |               malesi.~Alle minacce di Yanez di farlo imbarcare colla
2716      2,  15   |              colla sua nave? - chiese Yanez.~- Pensiamo a vuotare i
2717      2,  15   |               bicchiere di whisky che Yanez gli aveva offerto, sorseggiandolo
2718      2,  15   |            levandosi le berrette, poi Yanez scese nella baleniera che
2719      2,  15   |               chiese Sandokan, quando Yanez fu sull'incrociatore.~-
2720      2,  15   |              verso il sud.~Sandokan e Yanez volevano andare a distruggere
2721      2,  15   |              contati, - aveva detto a Yanez e a Tremal-Naik. - Fra qualche
2722      2,  15   |          forniranno, - aveva risposto Yanez. - Costringeremo quelle
2723      2,  15   |            già, ci siete voi, - disse Yanez, con un sorriso un po' beffardo. -
2724      2,  15   |            contro di esse.~Sandokan e Yanez cominciavano a preoccuparsi.
2725      2,  15   |          Fanciulle, - disse un giorno Yanez, mentre Darma contemplava
2726      2,  15   |            fate questa domanda signor Yanez? - chiese l'anglo-indiana
2727      2,  15   |               sei donna.~- No, signor Yanez, - disse Darma, con maggior
2728      2,  15   |          bianco, - rispose l'indiana.~Yanez le accarezzò con una mano
2729      2,  16   |         subito presa da Sandokan e da Yanez, d'accordo con Tremal-Naik
2730      2,  16   |            all'ora.~Sandokan, più che Yanez, era diventato nervosissimo,
2731      2,  16   |                aveva detto Sandokan a Yanez.~- E poi?~- Saremo pronti
2732      2,  16   |     rapidamente diventava tenebroso e Yanez lo aveva imitato.~Era da
2733      2,  16   |             Sandokan.~- Sì, - rispose Yanez che gli stava presso.~-
2734      2,  16   |               L'aspettano.~- Salvale, Yanez.~- Ti ripeto che si rifiuterebbero;
2735      2,  16   |               artiglierie.~Sandokan e Yanez, che nel supremo momento
2736      2,  16   |               del mattino, Sandokan e Yanez che non avevano mai lasciato
2737      2,  16   |    convinzione.~- Ed anch'io, - disse Yanez. - Quelle navi devono possedere
2738      2,  16   |             corriamo?~- Sì, - rispose Yanez.~- Che cosa ti ha detto?~-
2739      2,  16   |              di comando.~Ad un tratto Yanez si fermò, mandando un grido:~-
2740      2,  16   |                È già in piedi, signor Yanez.~Yanez aprì la porta ed
2741      2,  16   |               in piedi, signor Yanez.~Yanez aprì la porta ed entrò.
2742      2,  16   |         nostra nave, invece? - chiese Yanez un po' inquieto.~- Salterei
2743      2,  16   |        elettrici, incomprensibili per Yanez e per Sandokan.~Esaminò
2744      2,  16   |             suo, poi volgendosi verso Yanez che lo sorvegliava colla
2745      2,  16   |              caduto quasi ai piedi di Yanez, il quale era sfuggito miracolosamente
2746      2,  16   |       apparato, e sminuzzato le pile.~Yanez aveva alzato dolcemente
2747      2,  16   |              sangue strinse quella di Yanez, poi si raggomitolò su se
2748      2,  16   |             ricadde.~- Morto, - disse Yanez con voce triste.~- Ecco
2749      2,  16   |          vittima, - rispose Sandokan.~Yanez depose sulla tolda il disgraziato
2750      2,  16   |            loro vite.~- Ah! - esclamò Yanez. - Abbiamo l'anglo-indiano
2751      2,  16   |              loro risposta, - comandò Yanez.~Un quartiermastro americano
2752      2,  16   |              sfuggito dalle labbra di Yanez, di Sandokan e di Tremal-Naik.
2753      2,  16   |             si accumulano.~Sandokan e Yanez, chiusi nella torretta,
2754      2,  16   |            dalla torretta, seguìto da Yanez, da Tremal-Naik e da Surama,
2755      2,  16   |             nella mia bandiera. Vieni Yanez: tutto è finito.~- Bah! -
2756      2,  16   |         superbo sorriso sulle labbra. Yanez, colla fronte un po' corrugata,
2757      2,  16   |    Tremal-Naik e dalle due fanciulle.~Yanez si era voltato verso Sandokan,
2758      2,  16   |                 gridarono ad una voce Yanez, Sandokan e Tremal-Naik.~-
2759      2,  concl|               thug dell'India. Signor Yanez, Tigre della Malesia, siete
2760      2,  concl|               di commozione.~- Signor Yanez, signor Sandokan, - disse
2761      2,  concl|              un trono da dividere con Yanez, che diverrà fra giorni


La riconquista di Mompracem
     Capitolo
2762 1             |              che lo farò, signor...~- Yanez.~- Yanez, avete detto? -
2763 1             |            farò, signor...~- Yanez.~- Yanez, avete detto? - esclamò
2764 1             |          saccheggio dei passeggeri? -~Yanez si mise a ridere.~- I nababbi
2765 1             |        rispose l'uomo che si chiamava Yanez, con una leggera punta d'
2766 1             |            due linee compatte, mentre Yanez si avanzava col sombrero
2767 1             |             minacciosamente innanzi a Yanez, chiedendogli:~- Voi avete
2768 1             |            Brunei.~- Da chi? - chiese Yanez ironicamente. - Da quel
2769 1             |        echeggiare tutta l'ampia sala.~Yanez, sempre cortese, quantunque
2770 1             |    superbamente nella magnifica sala.~Yanez continuava a danzare, ma
2771 1             |              attraverso i passeggeri.~Yanez si curvò verso la dama e
2772 1             |      ucciderei! - rispose freddamente Yanez, appoggiandogli contro il
2773 2             |          veduto la morte così vicina.~Yanez, fermo a due passi di distanza,
2774 2             |           pianoforte.~- Orsù! - disse Yanez, alzando un po' le pistole. -
2775 2             |                 La risposta! - ripeté Yanez.~- Che cosa volete fare
2776 2             |              sala.~- Voi, poi - gridò Yanez volgendosi verso la scorta
2777 2             |               cabine di prima classe.~Yanez si era messo a leggere i
2778 2             |           soprattutto con buon gusto.~Yanez che osservava tutto, balzò
2779 2             |              le credenziali? - chiese Yanez.~- Sì, bandito.~- Fatemele
2780 2             |          Certo, Sir Hardel, - rispose Yanez un po' beffardamente. -
2781 2             |               piroscafo si avvicinò a Yanez, chiedendogli con voce rabbiosa:~-
2782 2             |              pensò certo il capitano.~Yanez si era voltato bruscamente,
2783 2             |               waltzer era terminato e Yanez aveva condotto verso un
2784 2             |               fare il terribile uomo.~Yanez si asciugò il sudore che
2785 2             |           questa infame canagliata. -~Yanez trasse un portasigari tempestato
2786 2             |          bandito!~- Principe! - disse Yanez un po' beffardamente.~Degli
2787 2             |             confusamente sulla tolda.~Yanez li aveva preceduti coi suoi
2788 2             |        conservava una calma olimpica.~Yanez, vedendo gli uomini più
2789 2             |            capo.~- Calmatevi! - disse Yanez levando un'altra sigaretta. -
2790 2             |               no, capitano? - rispose Yanez.~- Non trascinerete continuamente
2791 2             |             istante per urlare contro Yanez impassibile:~- Ladro! tre
2792 2             |               È pronto tutto? - gridò Yanez imboccando il porta-voce
2793 2             |                 In ritirata!- comandò Yanez.~Lo yacht si trovava sempre
2794 2             |               le catene delle àncore.~Yanez aveva fatto arrestare il
2795 2             |               guerra questa? - chiese Yanez al vecchio.~- Cominciamo
2796 2             |           null'altro da dirmi, signor Yanez?~- Cerca di guardarti dalle
2797 2             |        avvertiti degli ordini dati da Yanez, fecero spiegare quanta
2798 2             |            Forza in macchina! - gridò Yanez.~Lo yacht balzò sulle onde
2799 2             |      illuminate.~- Benissimo! - disse Yanez quando la flottigla non
2800 2             |           pronto il thè?~- Si, signor Yanez, - rispose il cuciniere,
2801 2             |                  disse famigliarmente Yanez entrando.~La risposta fu
2802 2             |           ancora state fuse - rispose Yanez alzando le spalle.~Su via
2803 2             |           Malesia e l'altro il signor Yanez de Gomera.~- Io non sono
2804 2             |                  stava per aggiungere Yanez insolentemente.~Ma si trattenne
2805 2             |           sedia e si mise in faccia a Yanez con un gomito appoggiato
2806 2             |           avete voi a mio riguardo? -~Yanez aprì tranquillamente il
2807 2             |              ho tanto onore - rispose Yanez ridendo.~- Allora spiegatevi.~-
2808 2             |               Qualche morte violenta?~Yanez si era alzato.~Dai sabordi
2809 3             |                nel medesimo tempo che Yanez compariva con una fiammante
2810 3             |         ridiscese nella barca, mentre Yanez si volgeva verso un dayaco
2811 3             |              far colazione - concluse Yanez.~Due barche, cariche di
2812 3             |             verso i sabordi di poppa. Yanez che aveva pure udito quel
2813 3             |               eccellente all'inglese.~Yanez, che non era mai privo di
2814 3             |           uomo di grande volontà come Yanez avrebbe potuto scatenare
2815 3             |             bordo.~- Dunque? - chiese Yanez.~- Tutto combinato, signore:
2816 3             |               Altezza. Nient'altro? -~Yanez non rispose. Aveva veduto
2817 3             |             nel suo palazzo - rispose Yanez freddamente.~- Ormai lo
2818 3             |          sanguinari, fosse imminente.~Yanez sbarcò a terra preceduto
2819 3             |              spavento nella capitale.~Yanez salì una scala coperta da
2820 3             |             yacht, Altezza, - rispose Yanez - e la mia nave porta sempre
2821 3             |              corna del toro - rispose Yanez.~- Al momento opportuno
2822 3             |           anteriori sul palco, quando Yanez d'un balzo si alzò e si
2823 3             |         pallido, si era voltato verso Yanez, il quale teneva ancora
2824 3             |        opposta estremità del recinto.~Yanez aveva fatto il suo primo
2825 3             |               spighe mature - rispose Yanez sorridendo.~- Volete che
2826 3             |             Sultano, volgendosi verso Yanez. - Volete mostrarmi uno
2827 3             |            portò un paio di carabine.~Yanez ne prese una, guardò se
2828 3             |               caccia di nuovo genere.~Yanez cambiò posizione tre o quattro
2829 4             |            cannoniera~ ~Da tre giorni Yanez si godeva gli ozi di Varauni,
2830 4             |                che cosa c'è? - chiese Yanez, riaccendendo la sigaretta
2831 4             |             erano quasi deserte, così Yanez e la sua scorta poterono
2832 4             |              salvatori dei naufraghi.~Yanez, come sempre, aveva fatto
2833 4             |          volta il suo pezzo poppiero.~Yanez, sempre tranquillo, sempre
2834 4             |               cosa desiderate, signor Yanez?~- Sei sempre sicuro del
2835 4             |              Niente di meglio, signor Yanez. Nello spezzarsi farà più
2836 4             |               urlo altissimo.~Guai se Yanez in quel momento li avesse
2837 4             |              Mati si era avvicinato a Yanez, il quale passeggiava tranquillamente
2838 4             |           lasciata spegnere.~- Signor Yanez, che cosa dobbiamo fare? -
2839 4             |          marina europea ed americana.~Yanez accese un'altra sigaretta,
2840 4             |             coperta della cannoniera.~Yanez, che era un cannoniere di
2841 4             |          fisse.~- A te, Mati! - disse Yanez. - Approfitta! -~Il mastro
2842 4             |                  Lesto, Mati! - disse Yanez. - Non addormentarti sui
2843 4             |             momenti quasi invisibili.~Yanez, vedendo che l'affare diventava
2844 4             |                La fine si avvicinava.~Yanez aveva assunta la direzione
2845 4             |              avrebbero trovata mercè.~Yanez, sempre calmo, sempre impassibile,
2846 4             |             successo? - chiese Mati a Yanez.~- L'acqua ha invaso le
2847 4             |          altre circostanze certamente Yanez non avrebbe assistito impassibile
2848 4             |           avrei forse tentato - disse Yanez il quale appariva assai
2849 4             |               scala.~- Monta! - gridò Yanez.~Il mastro salì lestamente
2850 4             |             una vendetta esemplare. -~Yanez impugnò una pistola ed aprì
2851 4             |               Ben poca cosa - rispose Yanez. - Una cannoniera mi dava
2852 4             |                Imbarcatelo! - comandò Yanez.~Padar sa già che cosa deve
2853 4             |               un capo che si chiamava Yanez.~L'inglese fu calato sul
2854 4             |               fondo.~- Padar! - gridò Yanez. - Sai che cosa devi fare.~
2855 5             |               prima aveva trasportato Yanez all'aloun-aloun.~- Signore, -
2856 5             |          baleno fu a bordo, salutando Yanez solamente con un mezzo inchino.~-
2857 5             |                Ah, la vedremo rispose Yanez. - Per Giove, per chi mi
2858 5             |              il Sultano? - gli chiese Yanez. - A me piace molto la compagnia.~-
2859 5             |          Seguitemi alla corsa - disse Yanez ai suoi uomini, mentre i
2860 5             |         schierata dinanzi alla porta.~Yanez la passò in rivista; poi
2861 5             |            diede un colpo al cuore di Yanez.~- Che vada proprio a gettarmi
2862 5             |               esclamò vedendo entrare Yanez. - Vi fate aspettare.~-
2863 5             |             delle mostruose frittate.~Yanez aveva fatto cenno all'uomo
2864 5             |             non tranquillizzò affatto Yanez.~La cena, quantunque assai
2865 5             |        divorata, poi, dopo le frutta, Yanez sturò una bottiglia di champagne
2866 5             |            una pulce in un orecchio a Yanez. Guai se non si fosse sbarazzato
2867 5             |      burrascoso, chiese bruscamente a Yanez, il quale non aveva mancato
2868 5             |                Chi, Altezza? - chiese Yanez.~- Voi.~- Che cosa si dice
2869 5             |             nulla, Altezza, - rispose Yanez sorridendo. - Si fa presto
2870 5             |              bene montato, - aggiunse Yanez.~- E ditemi, milord, i vostri
2871 5             |             giunti colle scialuppe. -~Yanez impallidì, ma non perdette
2872 5             |             meno furibonde di quelli.~Yanez si era alzato per sfidare
2873 5             |        Vendetta! Vendetta, Altezza! -~Yanez li lasciò dire, guardandoli
2874 5             |               Potete ora ritirarvi. -~Yanez fece un segno a Lucy Wan
2875 5             |             nuovamente il pugno verso Yanez, gli gridò:~- Non sarò contento
2876 5             |          pensarci, Altezza, - rispose Yanez. - Fatto il colpo, non sarà
2877 5             |             sarò sulla vostra nave. -~Yanez affondò una mano nella tasca
2878 5             |                Milord, buona notte. -~Yanez aveva ridato il braccio
2879 5             |          tremate, signora, - le disse Yanez - sono qui io a proteggervi
2880 5             |           Grazie, signora, - le disse Yanez.~- Di che cosa? - gli domandò
2881 5             |            numero infinito di viuzze.~Yanez che si teneva in guardia,
2882 5             |               profondissima oscurità.~Yanez si gettò prontamente da
2883 6             |       salivano fin quasi ai turbanti.~Yanez era già a bordo colla bella
2884 6             |            sotto la mia protezione. -~Yanez ebbe un sorriso ironico.~-
2885 6             |             grave, Altezza, - rispose Yanez, mentre il chitmudgar sturava
2886 6             |             coperta, Altezza, - disse Yanez - e cominciamo la caccia.~
2887 6             |            che si trovava in coperta.~Yanez aveva fatto portare quattro
2888 6             |           sopra la poppa dello yacht.~Yanez, lesto come una saetta,
2889 6             |                  Su, Altezza, - disse Yanez. - È il buon momento. -~
2890 6             |               mani come un fanciullo.~Yanez mandò un fischio stridente,
2891 6             |            pesce-cane allora! - disse Yanez, il quale non aveva potuto
2892 6             |          seguito, la bella olandese e Yanez si erano curvati sulla murata,
2893 6             |         vincerà il pericolo - rispose Yanez. - Abbiate un po' di pazienza,
2894 6             |             Che nessuno parli - disse Yanez. - Lasciatelo fare. -~Si
2895 6             |                  Issa adagio! - gridò Yanez.~Otto uomini si erano precipitati
2896 6             |                issa! - aveva ripetuto Yanez. - Ormai è nostro! -~I marinai
2897 6             |           Fermo! - gridò ad un tratto Yanez. - Lasciamolo un po' asfissiare! -~
2898 6             |           sciabole.~Per cinque minuti Yanez lasciò che il mostro boccheggiasse,
2899 6             |              il Sultano, i ministri e Yanez, si mettevano in salvo sulle
2900 6             |              più minchione! - mormorò Yanez, il quale lo aveva udito. -
2901 7             |          seguito, la bella olandese e Yanez si erano seduti intorno
2902 7             |            nipote, Altezza, - rispose Yanez. - E poi sapeva bene di
2903 7             |               gli perdonaste? - disse Yanez.~- Precisamente così, milord:
2904 7             |           delle belle cinesi? - disse Yanez.~- Avete indovinato, milord:
2905 7             |        pratica negli acquisti - disse Yanez.~- Se era l'uomo più scaltro
2906 7             |               sulla maestra - rispose Yanez.~- Preferirei rimettere
2907 7             |              i loro colpi affrettati.~Yanez aveva preso un canocchiale
2908 7             |             di combattimento! - gridò Yanez. - E tu, Mati, spara una
2909 7             |              quelle canaglie? - disse Yanez al Sultano, il quale pareva
2910 7             |         cannone, sparati da Mati e da Yanez, resero quei terribili combattenti
2911 7             |              Mati si era avvicinato a Yanez.~- Anche gli altri? - chiese.~-
2912 7             |            baia di Gaya?~- Si, signor Yanez.~- Andremo a ripetere questa
2913 7             |            testa.~- Perdonate, signor Yanez, ma io non riesco a capire
2914 7             |            sul castello ed abbordando Yanez e Mati. - Volete tentare
2915 7             |             Certo, Altezza! - rispose Yanez.~La baia di Gaya è un vero
2916 7             |          calma il loro ardore - disse Yanez.~I due pezzi da caccia tonarono,
2917 7             |              Vedete, Altezza, - disse Yanez al Sultano - basta mostrare
2918 7             |              luce.~- Padar! - mormorò Yanez. - Io credo che in tutta
2919 7             |              uomini, Altezza! - disse Yanez al Sultano. - Con così abili
2920 7             |         olandese era rimasta a bordo.~Yanez seguì cogli sguardi la scialuppa
2921 7             |          faccenda a Varauni - rispose Yanez.~- Siete un uomo misterioso!~-
2922 7             |           Malesia.~- Quando? - chiese Yanez.~- Due anni or sono, sulle
2923 7             |          Continuate, signora, - disse Yanez.~- La notte fu spaventevole.
2924 7             |              Malesi e dayachi - disse Yanez con un sorriso. - Conosco
2925 7             |              è vero, signora? - disse Yanez.~La bella olandese non aveva
2926 7             |              uomo d'una volta - disse Yanez. - Le sue furie di sangue
2927 7             |       rivedremo?~- Domani, signora. -~Yanez strinse la bella mano che
2928 7             |            scialuppa in acqua - disse Yanez.~- Andiamo a terra?~- Devo
2929 7             |                  Kammamuri! - esclamò Yanez.~- Vi ho raggiunto col praho
2930 8             |                quando la scialuppa di Yanez prese terra, insieme con
2931 8             |              dicendo:~- Nulla, signor Yanez.~- Nessun uomo in agguato?~-
2932 8             |              è accaduto.~- Sì, signor Yanez.~Nell'India quando un uomo
2933 8             |            guarderemo dal lui, signor Yanez. Andiamo al kampong cinese,
2934 8             |             alle taverne del kampong.~Yanez, che conosceva già la città,
2935 8             |                 Dev'esser qui - disse Yanez. - Giorni fa venni a ronzare
2936 8             |               stanza libera? - chiese Yanez. - Andiamo ad occuparla
2937 8             |              Doy, il padrone, - disse Yanez. - Vi sarà una mancia generosa
2938 8             |        vorrete cenare.~- Sì - rispose Yanez - se la vostra cucina non
2939 8             |            delle bottiglie, - comandò Yanez. - Noi non siamo bevitori
2940 8             |                Che fortuna! - esclamò Yanez, ironicamente. - Hanno pescato,
2941 8             |           nondimeno assai appetitosi.~Yanez, Kammamuri ed i due malesi
2942 8             |               Che cosa temete, signor Yanez, dagl'inglesi? - chiese
2943 8             |               lontano, è vero, signor Yanez?~- Io sono sempre lontano
2944 8             |             dubbio sul vero essere di Yanez, non si fece pregare e si
2945 8             |           terreo.~- Allora - continuò Yanez - Kien-Koa non era un onesto
2946 8             |            domanda, Kien-Koa, - disse Yanez. - Chi comanda nel kampong
2947 8             |               ha compensati? - chiese Yanez ridendo.~- Con un lurido
2948 8             |         Canaglia.~- Lo sapevo - disse Yanez - poiché il pesce-cane che
2949 8             |               po' inquieto, guardando Yanez.~- Non temere - gli disse
2950 8             |               essere stati distrutti.~Yanez, non molto tranquillo, a
2951 8             |            detto, signor mio? - gridò Yanez, affrontando risolutamente
2952 8             |             Da chi?~- Da me - rispose Yanez.~L'inglese inarcò le braccia
2953 8             |             con vigore straordinario.~Yanez aveva fatto un salto indietro,
2954 8             |               paura, amico, - rispose Yanez. - Sei pallido come un morto
2955 8             |          ancora chi sia io! - rispose Yanez.~- Il pirata che ci ha affondato
2956 8             |         vedremo chi avrà la peggio. -~Yanez s'avvicinò ad una finestra
2957 8             |             fecero i marinai in coro.~Yanez aveva fatto un gesto energico.~
2958 8             |          fuoco.~- John Foster - disse Yanez con voce grave. - Se volete
2959 8             |     aspettarvi a piè fermo - proseguì Yanez. - Vi avverto per altro
2960 8             |              sia.~- Kien-Koa, - disse Yanez al cinese - fa' chiudere
2961 8             |    coraggiosamente innanzi, menando a Yanez un colpo terribile.~Il portoghese,
2962 8             |           tentò un secondo colpo, che Yanez parò rapidamente colla lama
2963 8             |               ora che fuggite - disse Yanez ironicamente.~- Dove avete
2964 8             |       facchini. A voi, John Foster! -~Yanez era piombato improvvisamente
2965 8             |              la morte così da vicino.~Yanez aveva ripresa la sua magnifica
2966 8             |               inchiodare! - gli disse Yanez. - Mi dispiacerebbe per
2967 8             |     abbastanza, John Foster? - chiese Yanez, facendo un passo innanzi.~-
2968 8             |              contro i marinai, mentre Yanez impugnava le sue pistole
2969 8             |          sempre a tradimento! - disse Yanez, dardeggiando sull'inglese
2970 8             |          succeda una strage.~- Signor Yanez, - disse Kammamuri con voce
2971 8             |           lanterna! - aveva comandato Yanez. - Il dito sul grilletto
2972 8             |             di nuovo? - chiese a loro Yanez.~- Non vi fidate, signore, -
2973 8             |               che farete bene, signor Yanez. Qualche brutto giuoco lo
2974 8             |       individuo.~- Io lo so - rispose Yanez. - Sono scampato dalle sue
2975 8             |              Dovevate finirlo, signor Yanez.~- Sarebbe stata una ingenerosità -
2976 8             |           Stop! - gridò il timoniere.~Yanez si era slanciato verso prora,
2977 9             |          pericolo, imbarcarsi subito.~Yanez, che era abituato a dormire
2978 9             |          sigaretta in bocca.~- Signor Yanez, - disse l'indiano - mi
2979 9             |               odore, tu?~- Sì, signor Yanez. Si direbbe che brucia della
2980 9             |                 Ah, furfanti! - gridò Yanez. - Me lo immaginavo qualche
2981 9             |             Kammamuri disse:~- Signor Yanez, ancora la pelle di bue
2982 9             |       birbanti sono scappati! - disse Yanez. - Che i pescicani li mangino.~-
2983 9             |  Probabilmente i colpi di pistola che Yanez aveva sparato in varie direzioni
2984 9             |        olandese salì in coperta, dove Yanez l'aspettava dinanzi ad un
2985 9             |               viso così sconvolto che Yanez non poté fare a meno di
2986 9             |              riguardano.~- Me? - fece Yanez colla sua solita calma un
2987 9             |              me?~- Non lo so, milord.~Yanez fece un gesto di contrarietà,
2988 9             |             sotto pressione sempre. -~Yanez e Kammamuri scesero nella
2989 9             |               combattimento.~- Signor Yanez, - disse l'indiano - che
2990 9             |                Tutto è pronto - disse Yanez, provandosi a scherzare. -
2991 9             |         Quello che impressionò subito Yanez, fu un drappello di cipai
2992 9             |           come me, Altezza, - rispose Yanez. - Gli ho dato solamente
2993 9             |             si fece innanzi e disse a Yanez:~- Vorreste dirmi signore
2994 9             |               da un ciclone - rispose Yanez. - Le coste del Borneo sono
2995 9             |               Parlate, amici, - disse Yanez. - Chi ha sparato per primo,
2996 9             |            coste del Borneo? - chiese Yanez seccato. - Voi non siete
2997 9             |                rispose dignitosamente Yanez. - Io sono in perfetta regola
2998 9             |         favore.~- Dite pure - rispose Yanez.~- D'imbarcare anche la
2999 9             |               notizie, è vero, signor Yanez? - disse l'indiano.~- Non
3000 9             |          Kammamuri.~- Parlate, signor Yanez.~- Desidero che il capitano