grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento
Il brick maledetto
Par. 1 - | babordo.~Diversi marinai francesi, che si sono spinti sul
2 - | impegnare la lotta con i francesi superstiti, scendono nel
3 - | nave i corpi di tre marinai francesi e quelli di moltissimi pirati
4 - | dagli incrociatori inglesi e francesi.~L'avventura accaduta due
Il corsaro nero
Capitolo 5 XV | qualche tribú di Caribbi.~I francesi erano capitanati da un gentiluomo
6 XV | accorsi molti avventurieri francesi ed inglesi dalla vicina
7 XV | aspri dissidi, essendo i francesi piú numerosi degli inglesi,
8 XVIII | già riportate sulle truppe francesi, aveva invase arditamente
Attraverso l'Atlantico in pallone
Capitolo 9 1 | dello stato di New York, francesi e inglesi del Basso e dell’
10 4 | al nord le due isolette francesi di Miquelon e di S. Pierre,
11 4 | scorgevano le due isole francesi di Miquelin e di S. Pierre,
12 19 | rubare dagli stranieri. Ai francesi spetta invece il merito
13 23 | quei negri sono sudditi francesi e non ardiranno toccarci.”~“
14 23 | laggiù?” ~“Sì, e numerosi. I francesi hanno parecchie fattorie
15 24 | e le fattorie inglesi e francesi. Numerosi punti neri popolavano
16 26 | così vicino ai possedimenti francesi della Senegambia, sono pochissimo
Capitan Tempesta
Capitolo 17 I | simile a quella usata dai francesi di quell'epoca.~— Che cosa
18 XVI | scimitarre, jatagan, spade francesi e italiane, pugnali, "misericordie"
La città del re lebbroso
Capitolo 19 20 | dell'anno dei commercianti francesi per vendere armi e polvere
I corsari delle Bermude
Capitolo 20 4 | fucili, e abili ufficiali francesi guidati dal giovane marchese
21 5 | hanno mandati i nostri amici francesi - disse il Corsaro. - Dirai
22 5 | mortai ricevuti dai corsari francesi ed avevano fatto aprire
23 10 | altro che succo di mele francesi, che in Bretagna si vende
24 13 | supremazia delle scuole francesi ed italiane su quelle inglesi.
25 14 | altra, poiché le bottiglie francesi sono piuttosto piccole,
26 22 | briks armati da gentiluomini francesi.~Sir William, che aveva
La crociera della Tuonante
Capitolo 27 2 | perciò che non valgono quelli francesi,» rispose con voce e con
28 21 | rabbiosamente il cranio. «I corsari francesi hanno venduto agli Americani
29 22 | fornita per lo più da corsari Francesi e Olandesi. Anche gl'Inglesi
Il figlio del corsaro rosso
Parte, Capitolo 30 1, 6 | parte erano avventurieri francesi, inglesi e fiamminghi, fuggiti
31 1, 6 | loro religione, fossero francesi, inglesi od olandesi; ma
32 1, 6 | frequentato da navi inglesi, francesi ed olandesi.~Appunto da
33 1, 6 | Bayada agli inglesi o ai francesi che vi approdano in buon
34 2, 2 | mezza dozzina di bottiglie francesi, almeno a giudicarlo dalle
35 2, 5 | tennero poi dietro duecento francesi, poi altre più piccole,
36 2, 5 | erano inglesi, danesi, francesi e non mancavano avventurieri
37 2, 5 | montavano nove legni, i francesi e gli altri uno solo, ed
38 2, 5 | specialmente fra inglesi e francesi, essendo i primi protestanti
39 2, 5 | chiesa romana.~Centotrenta francesi si stabiliscono sull'isola
40 2, 6 | si era poi separato dai francesi per questioni religiose
41 2, 8 | duecento uomini, fra inglesi e francesi, non meno risoluti di loro
42 2, 8 | poiché centoquarant'otto francesi si erano separati dai loro
43 2, 8 | qualche efficacia, almeno sui francesi che si piccavano di mostrarsi
44 2, 14| altri corsari inglesi e francesi non fosse lì a provare l'
45 2, 14| quella presa, i filibustieri francesi dettero spettacolo, poiché
46 2, 14| settecento prigionieri, i francesi si recavano nella cattedrale
Jolanda la figlia del corsaro nero
Capitolo 47 1 | combatteva valorosamente contro i francesi che minacciavano d'invadere
48 4 | rissa nata fra i marinai francesi ed inglesi, che formavano
49 4 | stato impiccato da alcuni francesi che aveva fatto incatenare,
50 7 | Alpi, combattendo contro i francesi che avevano invasa la Savoia
51 26 | commesse dagli spagnoli, dai francesi, dagli olandesi, con spalle
Le meraviglie del duemila
Capitolo 52 6 | vantavano tanto gli scienziati francesi nel secolo scorso?» disse
I minatori dell'Alaska
Capitolo 53 XVI | valorosamente a fianco dei Francesi contro gli Inglesi nel Canada?
54 XXVI | formata in parte di parole francesi e inglesi, che cosa volessero.
55 XXVI | composta di termini indigeni, francesi, e perfino russi, e che
La perla sanguinosa
Parte, Capitolo 56 2, 9 | del grande imperatore dei francesi.~«Chi è quel famoso guerriero
Il re del mare
Parte, Capitolo 57 2, 15| vedute, tedesche, italiane, francesi ed olandesi, navi che costituivano
I predoni del Sahara
Capitolo 58 1 | forse due inglesi, due francesi o italiani, due uomini insomma
59 2 | creduto di vedere le corazzate francesi ed italiane navigare sulle
60 5 | comandava una spedizione di francesi?”~“Sì.”~“Che fu massacrata
61 5 | sospettando in voi una spia dei francesi.”~“Diverremo arabi,” disse
62 10 | possibile trasformarlo?”~“I francesi dell'Algeria meridionale
63 11 | poche miglia dal luogo ove i francesi vennero assaliti, nessun
64 11 | Temono la vendetta dei francesi.” Così dicendo si allontanò.~“
65 16 | disinganni provati dai soldati francesi nella famosa spedizione
66 20 | Esther.~“Due coraggiosi francesi che si erano proposti di
67 20 | Avendo chiesto ai due francesi ospitalità con pianti e
68 20 | Di notte, mentre i due francesi dormivano, quei miserabili
69 21 | Chi sono costoro?”~“Dei francesi.”~“Fratelli degli altri?...
70 21 | ingannarmi.”~“Il sangue dei francesi ci unisce. Addio, Amr-el-Bekr.”~
71 23 | dovevano ignorare se dei francesi erano stati colà condotti
72 24(1) | Tombuctu fu poi conquistata dai francesi. Fu presa con un audace
73 24 | candele, di chincaglierie francesi, di casse di zucchero, di
74 30 | per aprire poi il passo ai francesi. Noi sappiamo che i tuoi
75 30 | vapore, montata da ufficiali francesi e che si è fermata per ventiquattro
76 30 | città?”~“Io non so di quali francesi tu intenda parlare,” rispose
77 30 | tu eri d'accordo con quei francesi e che la storia del colonnello
La regina dei Caraibi
Capitolo 78 11 | risparmiando che le navi francesi, ma poi, incoraggiato da
Le stragi delle Filippine
Capitolo 79 20 | di rado contro i soldati francesi caduti nelle loro mani durante
Straordinarie avventure di Testa di Pietra
Capitolo 80 1 | discendenti di vecchi coloni francesi, sperdutisi poi nelle immense
81 2 | dei ladri. Siamo marinai francesi e tedeschi sperduti su questo
82 3 | bretone. «Canadesi, ossia francesi, che vi siete lasciati corrompere
83 4 | Montreal hanno veduto molti francesi muovere le gambe nel vuoto
84 4 | Non occorre: voi siete francesi ed io devo ben pagare la
85 4 | americani e noi canadesi, ossia francesi, cercheremo di fare altrettanto.
86 8 | scozzesi che si fingevano francesi. Era diventato il terrore
87 9 | corsare armate da gentiluomini francesi e che battevano bandiera
88 13 | sanno battersi i marinai francesi.»~ «Eccomi, mastro,» gridò
89 15 | gioviale ardore. «Siamo francesi.»~ «E per di più io sono
90 16 | gloriosamente e gli altri ufficiali francesi fecero del loro meglio per
91 19 | malizie indiane e le astuzie francesi per sfuggire a qualunque
92 20 | Inghilterra?»~ «E quando mai noi, francesi del Canada, fummo amici
93 20 | vedere come si battono i francesi.»~ «Bah, non certo meglio
Gli ultimi filibustieri
Capitolo 94 1 | capito tu come sanno bere i francesi della grande Francia?~–
95 9 | altro corpo di duecento francesi tiene dietro a quel primo
96 9 | e poco dopo quattrocento francesi li seguono, risoluti a vedere
97 9 | il mare.~Erano inglesi, francesi ed olandesi, e fra tutti
98 9 | tremare Panama, si sciolse. I francesi, con a capo un certo Grognier,
99 9 | settanta inglesi e venti francesi.~Tuttavia ritornò nelle
|