grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento
Il Bramino dell'Assam
Capitolo
1 1 | cavallo appese alle corna».~«Siva non lo voglia, poiché significherebbe
2 2 | Distruggi come Brahma, Siva e Visnù!... Guàrdati dalle
3 3 | bottiglia di birra inglese. Per Siva! La cosa è grave». «È a
4 3 | ed i gurus (sacerdoti di Siva), consigliarono il rajah
5 5 | gridò Yanez. «Ora è Siva che gli ha paralizzata d'
6 5 | ne rido io di Brahma, di Siva, di Visnù, di Parvati, la
7 7 | che ti ha fatto nascere».~«Siva è troppo occupato per raccogliere
8 9 | Affretta!... Affretta!...»~«Siva non voglia che bruci anche
9 12 | Mi pare che tremi».~«Per Siva!...» esclamò Kammamuri,
10 12 | pudding, ve lo giuro su Siva». «Chi te l'ha data?»~«Un
La caduta di un impero
Capitolo
11 3 | dei topi... corpo di... Siva». Il maharatto si era avvicinato
12 3 | Io sono un seguace di Siva, e quindi per me i sacerdoti
13 3 | io».~«Io mi accontento di Siva» rispose Kammamuri, il quale
14 3 | terribili fumatori.~«Per Siva!...» esclamò Kammamuri, «
15 5 | magnifica tigre apparve.~«Per Siva!» esclamò il bravo maharatto. «
16 5 | seguite da un urlo.~«Per Siva!...» esclamò il bravo maharatto,
17 7 | vicino il tramonto.~«Per Siva!...» esclamò il maharatto
18 7 | ventiquattro uova.~«Morte di Siva e della dea Kalì insieme!...»
Alla conquista di un impero
Capitolo
19 2 | capace di giuocare Brahma, Siva e anche Visnù insieme.~-
20 2 | intorno, poi esclamò:~- Per Siva! Io non ho mai veduto questo
21 3(1) | Sacerdoti di Siva.~
22 3 | s'apre sotto la statua di Siva.~- Avanti.~- Vi è una pietra...
23 3 | un cofano...~- Giura su Siva che hai detto la verità.~-
24 4 | attraente dei seguaci di Siva.~- Hai condotto la bangle? -
25 4 | lingam che riunisce Brahma, Siva e Visnù.~Per quei marinai,
26 4 | sguardi da te. -~Il seguace di Siva ebbe un sorriso, ma non
27 5 | venerato dai seguaci di Siva e che rappresenta, sotto
28 5 | finalmente il seguace di Siva. - Anzi teniamoci ben lontani
29 5 | salvarsi?~- Te lo giuro su Siva, sahib.~- Perché hanno aperto
30 6 | così presto in grembo a Siva o a Brahma. -~S'aprì il
31 8 | Tremal-Naik?~- Non adorano né Siva, né Brahma, né Visnù, né
32 13 | mormorò il fakiro. - È Siva o Brahma che mi proteggono?
33 13 | Riposa in pace e che Brahma, Siva e Visnù veglino su di te, -
34 15 | maledetto da Brahma, da Siva e da Visnù e che la dea
35 25 | Dio, Maometto, Brahma, Siva e Visnù, tutti uniti, ci
36 27 | uni sopra gli altri.~- Per Siva! - esclamò Kammamuri, raggiungendo
Le due tigri
Capitolo
37 4 | distintivi dei seguaci di Siva, i quali adoperano le ceneri
38 4 | navi. Addio sahib e che Siva unisca la sua possente protezione
39 5 | fiori.~La moglie del feroce Siva, il dio sterminatore, raffigurava
40 7 | gurus, ossia sacerdoti di Siva, indussero il rajah a dare
41 20 | nel paradiso di Brahma, di Siva o di Visnù ed a poco a poco,
42 21 | kailassa che appartiene a Siva; il sattia loka di Brahma,
43 24 | uno dei quattro figli di Siva, cui suo padre fece uscire
44 24 | cailasson o paradiso di Siva; altri le diverse incarnazioni
45 30 | comunicazione.~- Per Brahma e Siva! - esclamò Tremal-Naik. -
I figli dell'aria
Capitolo
46 30 | triade indiana di Brahma, Siva e Visnù.~- Un brav'uomo?~-
47 31 | tirando in campo Brahma, Siva e Visnù, il diavolo, le
I misteri della jungla nera
Parte, Capitolo
48 1, 1 | particolare dei settari di Siva. Tutto l'insieme esprimeva
49 1, 5 | sacra degl'indiani, Brahma, Siva, Visnù, Parvadi, la sinistra
50 1, 5 | alle corna dei buoi del dio Siva.~Cosa strana, incomprensibile,
51 1, 5 | cailasson o paradiso di Siva. A metà della cupola v'erano
52 1, 7 | potesse ingannarsi.~- Grande Siva! - mormorò coi denti stretti. -
53 1, 8 | tenne per perduto.~- Grande Siva! - esclamò, raccogliendo
54 1, 12| me? Ma che ho fatto io, Siva, perché debba perdere tutti
55 1, 12| succedono malanni, è segno che Siva e Brahma ci proteggono.~
56 1, 12| sul suo volto.~- Grande Siva! - esclamò con voce soffocata. -
57 1, 12| uccidessero? Orrore! orrore!... Siva, oh mio dio, veglia su di
58 1, 13| miserabile può avere mentito.~- Siva voglia che sia così. Se
59 1, 14| arrivassimo tardi?... Grande Siva, qual terribile colpo! Io
60 1, 14| Ti seguo, padrone, e Siva ci protegga.~Afferrò i remi,
61 1, 14| sfuggirgli dalle labbra.~- Siva, Siva, abbi pietà di lei!
62 1, 14| sfuggirgli dalle labbra.~- Siva, Siva, abbi pietà di lei! mormorò.~
63 1, 14| completamente deserta.~- Siva è con noi! - esclamò Kammamuri.~-
64 1, 15| angoli c'erano le statue di Siva e nel mezzo una dea mostruosa
65 1, 15| incominciato! esclamò. - Siva sia benedetto.~- Non parlare
66 1, 16| gridò Tremal-Naik, - grande Siva!... Ada!... Oh mia Ada!...~
67 2, 6 | Farebbe impazzire Brahma, Siva e anche Visnù.~- E dov'è
68 2, 13| regalo di nozze!... Possente Siva!... Quale tremenda trama!...~-
69 2, 13| di Brahma, di Visnù, di Siva e di tutte le divinità adorate
I pirati della Malesia
Parte, Capitolo
70 2, 7 | che lo interrogava.~- Che Siva ti protegga.~- Grazie, amico.~
71 2, 7 | di serio nel fortino. Per Siva! Che quelli della città
72 2, 13| di disperazione.~- Gran Siva! - esclamò, scoppiando nuovamente
Il re del mare
Parte, Capitolo
73 1, 7 | adoratori di Brahma, di Siva o di Visnù.~- Un buon bicchiere
74 1, 13| gridò Kammamuri. - Per Siva e Visnù, dovrebbero mandarci
75 2, 10| accento triste:~- Che Brahma, Siva e Visnù vi proteggano, miss.~
La rivincita di Yanez
Capitolo
76 3 | montagne di Sadhja.~- Morte di Siva!... Hanno il coraggio di
77 6 | formidabilmente armati.~- Per Siva!... - esclamò Kammamuri. -
78 6 | contengono quei panieri.~- Per Siva! la colazione della bestia! -
79 7 | quest'ora sarà dinanzi a Siva, a Brahma od a Visnù, -
80 7 | spingersi sull'altura.~«Per Siva! non hanno polmoni differenti
81 7 | borbottò il rajaputo. - Brahma, Siva e Visnù sono tutti diventati
82 8 | o tre salti nel vuoto. È Siva che mi ha salvato, o Brahma
83 9 | ritroveremo sventrati.~- Per Siva, che cosa fare? - si chiese
84 9 | della fossa.~- Morte di Siva! - gridò. - Che sia un rinoceronte?
85 10 | Tutti i templi dedicati a Siva sono sempre aperti ai disgraziati.
86 10 | guerriere, e siamo seguaci di Siva, il buon dio che mise pace
87 10 | voleva forse rappresentare Siva.~I gurù sono dei sacerdoti
88 10 | divorano i vostri cavalli. Siva poteva ben mandar loro una
89 11 | il gurù. - Così ha voluto Siva. Cerca di riposarti, giacché
90 15 | Nemmeno una costola?~- Siva protegge i suoi sacerdoti.~-
91 16 | che da mostrarti.~- Che Siva vi maledica, cani rabbiosi!
92 17 | cupola di metallo dorato.~- Siva ci guida - disse. - È vero,
93 17 | Vent'anni fa lo era.~- Per Siva! Temo che ci rovini sotto
94 17 | doveva essere vuoto.~- Se Siva ha scritto nel suo gran
95 18 | prenderci tutti.~- Lo so, per Siva! - esclamò il maharatto
96 18 | fumo e di scintille.~- Per Siva! - disse il rajaputo aiutando
97 19 | Maharajah! Che Brahma, Siva e Visnù veglino su di te.~
|