grassetto = Testo principale
                                             grigio = Testo di commento
I minatori dell'Alaska
   Capitolo
 1 XXII  |       Alaska, per poi risalire il Tanana fino all'Yukon. Essendo
 2 XXIII |       appartenenti alla tribù dei Tanana, a giudicare dai loro bizzarri
 3 XXIII |         l'angekok della tribù dei Tanana Tatanckok.~- Non m'importa
 4 XXIII |           ripeto che ho fame.~- I Tanana non hanno cibi per l'uomo
 5 XXIII |         della tribù dei bellicosi Tanana, mi darai quell'arma.~-
 6 XXIII |                 Lo vedremo!...~Il Tanana, senza nemmeno chiedere
 7 XXIII |         Bada!... Ti uccido!...~Il Tanana, per tutta risposta gli
 8 XXIII |           ucciso uno stregone dei Tanana?... Questa faccenda può
 9 XXIII |     chiese il signor Falcone.~- I Tanana sono coraggiosi e vendicativi,
10 XXIII |    attraversare il territorio dei Tanana.~- Bah!... - disse poi,
11 XXIII |           temevano un ritorno dei Tanana. Caricarono le casse, imballarono
12 XXIII |          da parte dei vendicativi Tanana, però era estremamente difficile,
13 XXIV  |          indiani. I Co-Yuconi e i Tanana non conoscono l'uso delle
14 XXV   |        Scelkirk o con dei canotti Tanana, per evitare un viaggio
15 XXVI  |          XXVI - IL TRADIMENTO DEI TANANA~ ~L'Yucon è il più grande
16 XXVI  |    appartenere a qualche tribù di Tanana. Il signor Falcone e Back
17 XXVI  |    tranquilli.~- Tu non conosci i Tanana, dunque? - chiese l'indiano,
18 XXVI  |          conosceva anche troppo i Tanana, essendo stato, nella sua
19 XXVI  |         statura eccezionale per i Tanana, che sono di solito piuttosto
20 XXVI  |   ammalato. Se non lo facciamo, i Tanana diverrebbero furiosi e prenderebbero
21 XXVII |    fortino di tronchi d'albero. I Tanana erano rimasti dapprima indecisi,
22 XXVII |         trattenuto lo slancio dei Tanana e si era diretto verso la
23 XXVII |       alce che non apparteneva ai Tanana?~- Io non lo so.~- Allora
24 XXVII |      Riferisci la mia risposta ai Tanana.~- L'uomo bianco parla come
25 XXVII |         sui talloni e raggiunse i Tanana, per informarli del cattivo
26 XXVII |      presto - rispose Bennie. - I Tanana godono fama di essere audaci
27 XXVII |           Falcone. Lasciamo che i Tanana ci sorveglino pure.~Chiusero
28 XXVII |          i fucili e sorvegliare i Tanana. Avendo trovato in un angolo
29 XXVII |         farà rizzare i capelli ai Tanana.~Il signor Falcone e Armando
30 XXVII |    superbo.~- Volete spaventare i Tanana?~- Spaventarli!... Li metteremo
31 XXVII |       apertura. In quel momento i Tanana urlavano come ossessi, e
32 XXVIII|       XXVIII - L'INSEGUIMENTO DEI TANANA~ ~Gli indiani, occupati
33 XXVIII|          partire, quando videro i Tanana ritornare a corsa sfrenata,
34 XXVIII|         nitrendo dolorosamente. I Tanana, non per questo rinunciarono
35 XXVIII|           passaggio. Le grida dei Tanana, a poco a poco, diventavano
36 XXVIII|         più molestie da parte dei Tanana?~- Non credo. Saranno tornati
37 XXVIII|        fra noi e il villaggio dei Tanana.~Accordato un po' di riposo
38 XXVIII|         in questi dintorni?~- O i Tanana?~- Gli indiani, qui?~- Possono
39 XXVIII|          in arcione! - disse.~- I Tanana? - chiese il signor Falcone.~-
40 XXVIII|         da un momento all'altro i Tanana, si volgeva di frequente,
41 XXVIII|     volsero e videro una banda di Tanana correre lungo la riva, agitando
42 XXVIII|           Grazie... signore!...~I Tanana erano giunti in quel momento
43 XXVIII|         però, fu senza allarmi. I Tanana, certi ormai di non poter
44 XXIX  |    fortuna abbiamo avuto presso i Tanana. Lasciamo questo avorio


I pescatori di balene
   Capitolo
45 23    |       basso corso dell'Yukon, e i Tanana, che hanno il loro centro
46 23    |   confluente dell'Yukon col fiume Tanana, dove si erge un grosso
47 23    |              Siate i benvenuti. I Tanana sono vostri amici!~ ~ ~
48 24    |         TRADIMENTO~Quegli indiani Tanana, la cui tribù abita ordinariamente
49 24    |         non teme l'ospitalità dei Tanana, mi segua: avrà una tenda,
50 24    |           a uscire.~- Se vivono i Tanana in queste brutte tende,
51 24    |           che ritorna!~Infatti il Tanana si avvicinava accompagnato
52 24    |          offre il capo - disse il Tanana entrando.~- Sii il benvenuto, -
53 24    |         rimasero che le pinne.~Il Tanana, quando vide che avevano
54 24    |     dichiarazione di amicizia, il Tanana, che fino allora non aveva
55 24    |        questa slitta? - chiese il Tanana, i cui occhi mandarono un
56 24    |     portarne un pò a suo fratello Tanana.~- Basta appena per noi
57 24    |           sua slitta? - chiese il Tanana.~- Per inseguire un orso
58 24    | generosità per riavere l'arma.~Il Tanana lo guardò per qualche istante
59 24    | mettiamoci in cammino! - disse il Tanana. - Le alci sono state già
60 24    |         dei Malemuti - rispose il Tanana con un enigmatico sorriso. -
61 24    |              disse il tenente.~Il Tanana uscì seguito dai due marinai,
62 24    |        Dinanzi a noi - rispose il Tanana.~- Sono molti i cacciatori?~-
63 24    |     mandare urla selvagge, poi il Tanana si arrestò.~Dinanzi a loro,
64 24    |     mirando ognuno un'alce, ma il Tanana con un gesto li trattenne.~-
65 24    |           noi cacciamo - disse il Tanana. - Le alci hanno paura ad
66 24    |         di inseguirle, ma il capo Tanana li arrestò.~- È inutile -
67 24    |      Domani all'alba - rispose il Tanana con un sottile sorriso. -
68 25    |       dette il giorno innanzi dal Tanana e dei sospetti manifestati
69 25    |          occupato dalle tende dei Tanana, era completamente libero.~-
70 25    |      completamente. I nostri cari Tanana se ne sono fuggiti defraudandoci
71 25    |         capaci di raggiungerlo. I Tanana avevano dei cani attaccati
72 25    |       latrati.~- Temo che siano i Tanana - disse il tenente che ascoltava
73 25    |          E pur troppo era vero. I Tanana, approfittando senza dubbio
74 25    |        della sua vela che forse i Tanana non avevano toccata per
75 25    |           prendere il fucile.~Dei Tanana nessuna traccia, quantunque
76 26    |     salvato dalle rapaci mani dei Tanana, quindi tutto l'apparecchio
77 27    |            È quella...~- Del capo Tanana che ci ha derubati.~- Se
78 28    |                      XXVIII FRA I TANANA E I LUPI~La nebbia a poco
79 28    |          un indiano, anzi il capo Tanana che li aveva indegnamente
80 28    |         che un compagno, mentre i Tanana sono numerosi. Vieni nella
81 28    |         diventato pensieroso. - I Tanana sono valorosi e non si arresteranno
82 28    |           mio buon eschimese.~- I Tanana non ardiranno alzare le
83 28    |       imprecazione. Sette od otto Tanana, che si erano avvicinati
84 28    |           fucile e fece fuoco. Il Tanana, colpito alla fronte, stramazzò
85 28    |        sibilando; poi si videro i Tanana dirigersi correndo verso
86 28    |        escono dal bosco.~- Sono i Tanana che ci danno la caccia.
87 28    |           poche ore. Guadagnano i Tanana?~- Sì, signor Hostrup. Non
88 28    |        non con miglior effetto. I Tanana compresero che non era ancor
89 28    |    Battono in ritirata!~- Come? I Tanana fuggono?~- Sì signor Hostrup.
90 28    |          tenente.~- Ecco perchè i Tanana sono fuggiti. Sfuggire al