La favorita del Mahdi
   Parte, Capitolo
 1      1,  I   |            la Mecca, gridava:~- La Allàh ila Allàh (Non è Dio fuor
 2      1,  I   |            gridava:~- La Allàh ila Allàh (Non è Dio fuor di Dio)
 3      1,  I   |        fuor di Dio) Mahàmmed rosul Allàh (Maometto è l'apostolo di
 4      1,  I   |      ancora.~- Ma lo diverrà.~- Se Allàh (Dio) e il Profeta lo vorranno...
 5      1,  I   |       armati.~- Ma disorganizzati. Allàh non voglia che noi abbiamo
 6      1,  I   |        rispose il basci-bozuk. Che Allàh e il Profeta tengano lontani
 7      1,  II  |          colle gambe incrociate.~- Allàh vi guardi, disse il sudanese,~-
 8      1,  II  |        Ecco qui il mio compagno.~- Allàh vi compensi del bene che
 9      1,  III |          le labbra di Fathma.~- Se Allàh lo vorrà, rispose ella.~-
10      1,  III |       verso l'araba, si arrestò.~- Allàh ybàrek fik, (Iddio ti benedica)
11      1,  III |     ornavano le sue braccia.~- Per Allàh! esclamò Notis quasi con
12      1,  III |           e io ho sonno.~- Eh! per Allàh! Vorrai bene dirmi qualche
13      1,  III |           manca di buon gusto. Per Allàh! Egli vuol fare una serenata
14      1,  IV  |        apparizione.~- Spiegati per Allàh! esclamò Hassarn, mosso
15      1,  IV  |          maggior animazione.~- Per Allàh! Andiamo a vedere, Abd-el-Kerim.~
16      1,  V   |      follie.~- Fathma, ti giuro su Allàh che tu mi hai toccato il
17      1,  V   |             ti adoro.~- Giuralo su Allàh!~- Lo giuro su Allàh, sul
18      1,  V   |            su Allàh!~- Lo giuro su Allàh, sul Profeta e sul Corano.~-
19      1,  V   |           meno commosso, ringrazia Allàh che mi fece giungere in
20      1,  V   |      moglie.~- Non bestemmiare per Allàh! Se v'era un filo io l'ho
21      1,  V   |           di quel vigliacco. Prega Allàh e il Profeta per noi.~L'
22      1,  VI  |         Raccomanda la tua anima ad Allàh, poichè non uscirai vivo
23      1,  VI  |       aspetta con viva impazienza. Allàh penserà al morto.~L'arabo
24      1,  VI  |            nodo è impossibile. Che Allàh vi conservi e il Profeta
25      1,  VII |             Allora in marcia e che Allàh ci protegga.~S'internarono
26      1,  VII |   abitudine risale a più secoli.~- Allàh ybarèk fik: (Dio ti benedica)
27      1,  VII |            per quanto mi maledica. Allàh, da qualche tempo non mi
28      1,  VII |            frase rispondeva Notis: Allàh y selmek (Dio ti salvi).~
29      1,  VII |      spaventevoli.~- Sta bene, che Allàh ti guardi!~- Che Allàh t'
30      1,  VII |         che Allàh ti guardi!~- Che Allàh t'aiuti, rispose Notis,~
31      1,  VIII|          detto? Che vuol dire? Per Allàh, tu mi schianti l'anima!...~-
32      1,  IX  |         adunque il traditore e che Allàh ti assista.~Il greco gettò
33      1,  X   |            tal uomo, all'inviato d'Allàh.~- Non trovo nulla di straordinario.
34      1,  XII |            l'arabo freddamente. Se Allàh e il Profeta m'aiutano,
35      1,  XII |            mio amato Abd-el-Kerim! Allàh, fa che io non sogni! esclamò
36      1,  XIII|       rauca. Non ischerzare, o per Allàh io ti spacco il cranio.~-
37      1,  XIV |            mia mano e allora sfido Allàh a portarmela via.~Non bestemmiare,
38      2,  II  |       orribile scibouk annerito.~- Allàh sia benedetto? esclamò il
39      2,  II  |        tumultuava angosciosamente. Allàh!... Allàh!...~Girò su sè
40      2,  II  |         angosciosamente. Allàh!... Allàh!...~Girò su sè stessa chiudendo
41      2,  II  |         esclamò con voce tremante. Allàh, fa che egli mi salvi!~ ~ ~ ~
42      2,  III |        cercando di alzarsi. Giusto Allàh, il mio Daùd!...~- Che diavolo
43      2,  IV  |        Quando è così andiamo e che Allàh ci aiuti.~Saltarono nel
44      2,  V   |         attorno le ossa. Apri, per Allàh, apri, animale schifoso.~
45      2,  V   |           sono fra le canne!~- Per Allàh!... Grazie Omar, tieni saldo
46      2,  V   |            resistere coll'aiuto di Allàh e del Profeta.~- Sii pronto
47      2,  VI  |    impugnatura dell'jatagan.~- Per Allàh! mormorò egli con ispavento.
48      2,  VII |            in questi luoghi.~- Per Allàh! esclamò Daùd battendosi
49      2,  VIII|           invocando disperatamente Allàh e Mohamed, aggrappandosi
50      2,  VIII|           a nostro piacimento. Per Allàh! Se si potesse farla bella
51      2,  VIII|           fabbrichiamo la zattera. Allàh e il Profeta ci aiuteranno.~
52      2,  VIII|            noi; maledetta sorte!~- Allàh così vuole. Orsù, deviamo
53      2,  VIII|        chiese un'altra voce,~- Che Allàh e il Mahdi mi puniscano
54      2,  IX  |           Mettiamoci nelle mani di Allàh che tutto può; è quanto
55      2,  IX  |            per bene gli occhi. Che Allàh ci protegga.~Essi salirono
56      2,  IX  |            ferito. Avrei paura che Allàh mi fulminasse. Comanda e
57      2,  IX  | digrignando i denti.~- Lo giuro su Allàh e sull'Alcorano. Noi l'abbiamo
58      2,  IX  |       vostro signore e ringraziate Allàh che m'abbia fatto giungere
59      2,  IX  |           favorita dell'inviato di Allàh merita la morte e non una
60      2,  IX  |          pistola sulla fronte. Che Allàh mi perdoni.~Fathma e Omar
61      2,  IX  |        bando di Mohamed Ahmed77.~- Allàh mi proteggerà.~Abù-el-Nèmr
62      2,  IX  |         Abù-el-Nèmr. Va ora, e che Allàh ti salvi.~Baciò un'ultima
63      2,  X   |          egiziani? esclamò ella.~- Allàh sia ringraziato, Fathma,
64      2,  XI  |        lancia in petto, spirava.~- Allàh lo punì, disse sordamente
65      2,  XIII|           avrai altrettanti.~- Che Allàh ti conservi, Takir.~- Che
66      2,  XIII|            Takir, che ho fretta.~- Allàh, aiutami, non uccidermi,
67      2,  XIV |          rivedrò invece più mai... Allàh, dammi la forza di resistere
68      2,  XV  |          Non si vince l'inviato di Allàh. Ad un suo cenno i vostri
69      2,  XV  |        mormorò ella con voce cupa. Allàh mi perdonerà.~Si volse per
70      3,  II  |           credeva di peccare verso Allàh a non prestare orecchio
71      3,  II  |           Chartum. Io, l'inviato d'Allàh, Mohammed Ahmed, ho fulminato
72      3,  II  |          aver burlato l'inviato di Allàh!~- Ma è viva, adunque? chiese
73      3,  II  |            che non sii protetto da Allàh, morrai.~- Ma io non voglio
74      3,  III |       terra strillando e invocando Allàh e il Profeta.~Altri due
75      3,  III |      attribuirsi ad un miracolo di Allàh.~- Miracolo! miracolo! gridarono
76      3,  III |            toccato dalla grazia di Allàh e io lo nomino mio guerriero.
77      3,  III |    conferisco il grado di sceicco. Allàh mo lo comanda. Che i voleri
78      3,  III |           comanda. Che i voleri di Allàh siano esauditi.~ ~ ~ ~
79      3,  IV  |           Va a dire all'inviato di Allàh che sono giunte le persone
80      3,  IV  |           tua?~- Lo so e ringrazio Allàh che ti fece ravvedere.~-
81      3,  IV  |          rivi di sangue. Va, e che Allàh ti guardi!...~ ~ ~ ~
82      3,  V   |       parlando di quella donna!... Allàh! Allàh! quando la finirai
83      3,  V   |            quella donna!... Allàh! Allàh! quando la finirai tu di
84      3,  VI  |           Sì, lo ho, e ti giuro su Allàh, Abù-el-Nèmr, che io lo
85      3,  VI  |          noi, arabi. Coll'aiuto di Allàh e col nostro valore, noi
86      3,  VIII|          parete della capanna, Per Allàh! Anche questa è bella!~Uno,
87      3,  VIII|          di mio padre, lo giuro su Allàh, lo giuro sull'Alcorano.~-
88      3,  IX  |  sbarrarono smisuratamente.~- Gran Allàh! esclamò egli. Fathma!...~ ~ ~ ~
89      3,  XI  |            povera Fathma.~- Giusto Allàh!~- Fra un'ora Yokara l'annegherà
90      3,  XI  |            interamente liberi. Che Allàh vi faccia felici!~Retrocesse