La città del re lebbroso
   Capitolo
 1 1 |                    1. La morte del S’hen-mheng~ ~Un rombo metallico, che
 2 1 |     preposto alla sorveglianza dei S’hen-mheng, i sacri elefanti bianchi
 3 1 |           a terra. «Anche l'ultimo S’hen-mheng muore.»~Lakon-tay fece un
 4 1 |          quasi calma:~«Parla.»~«Il S’hen-mheng ha rifiutato il suo cibo
 5 1 |          che siete il ministro dei S’hen-mheng.»~«E quello che dovrà pagare
 6 1 |            i cibi che si davano ai S’hen-mheng?»~«Sempre.»~«Eppure qualcuno
 7 1 |               La morte dell'ultimo S’hen-mheng segnerà anche la mia e fors'
 8 1 |            padiglione destinato ai S’hen-mheng.~Il ministro, che camminava
 9 1 |       ancora nel corpo dell'ultimo S’hen-mheng l'anima di Sommona Kodom,
10 1 |           che i rauchi barriti del S’hen-mheng, che gli annunciavano una
11 1 |         argento, stava sdraiato il S’hen-mheng.~Era un colossale elefante,
12 1 |          monarca dell'Indocina, il S’hen-mheng non sembrava affatto contento.
13 1 |       paese, quando anche l'ultimo S’hen-mheng sarà spirato? E non se ne
14 1 |             Che la morte dei sette S’hen-mheng non mi sembra naturale,»
15 1 |        Birmania, geloso dei nostri S’hen-mheng, li abbia fatti maledire
16 1 |           fece tremare la sala. Il S’hen-mheng si era rizzato sulle ginocchia,
17 1 |        sfuggì da cento bocche:~«Il S’hen-mheng muore!»~Con uno sforzo disperato
18 1 |         ginocchio.~Il favorito del S’hen-mheng si avvicinò a Lakon-tay,
19 2 |        Perciò la morte dell'ultimo S’hen-mheng non doveva mancare di produrre
20 2 |     Lakon-tay uscì dal palazzo dei S’hen-mheng colla morte nel cuore, pallido,
21 2 |         misteriosa morte dei sette S’hen-mheng e che si sarebbe mostrato
22 2 |          mahut favorito dal povero S’hen-mheng, perché tutti temevano d'
23 2 |           gemette il generale.~«Il S’hen-mheng?...»~«Morto...»~Il ciambellano
24 2 |        morte dell'ultimo dei sette S’hen-mheng, poiché la sua faccia tradiva
25 2 |           destinato alla corte dei S’hen-mheng, ed ho fatto il possibile
26 2 |            silenzio.~«La morte dei S’hen-mheng, in così breve tempo, non
27 2 |           gettare un maleficio sui S’hen-mheng? Dove trovare nel mio regno
28 2 |          Sommona Kodom.»~«E i miei S’hen-mheng,» si lasciò sfuggire, forse
29 2 |           gli cedessi uno dei miei S’hen-mheng.»~Ma subito dopo, quasi
30 2 |          aver causato la morte dei S’hen-mheng per inesperienza o per altre
31 2 |        curare la salute dei nostri S’hen-mheng ed hai irritato il nostro
32 2 |            di procurarmi almeno un S’hen-mheng.»~«Se colla mia vita potessi
33 2 |          di recarsi nella sala dei S’hen-mheng.~Feng, il suo fedele paggio,
34 2 |           ministro della corte dei S’hen-mheng; oggi sono un miserabile
35 2 |           ministro della corte dei S’hen-mheng.»~«Mio signore...»~«Taci
36 3 |           ministro della corte dei S’hen-mheng, la carica più alta e più
37 3 |            protettori del regno, i S’hen-mheng? Un miserabile, in patria,
38 3 |    preoccupato per la malattia del S’hen-mheng.»~«Tu stai male e sei oppresso
39 3 |        ammalato anche l'ultimo dei S’hen-mheng?» chiese Len-Pra impallidendo.~«
40 3 |            vili che hanno uccisi i S’hen-mheng! Che la maledizione di Sommona
41 4 |       Lakon-tay.»~«Il ministro dei S’hen-mheng?» esclamò l'europeo con
42 4 |             Che sia morto l'ultimo S’hen-mheng?» disse il medico. «Mi hanno
43 4 |      profonda preoccupazione.»~«Il S’hen-mheng morto!» esclamò Len-Pra
44 4 |           l'autore della morte dei S’hen-mheng, i protettori del regno.»~«
45 4 |          dopo la morte dell'ultimo S’hen-mheng.»~«Sapete, generale, che
46 4 |          che un mese dopo il primo S’hen-mheng moriva,» disse l'europeo,
47 4 |             i servi od i mahut dei S’hen-mheng.»~«Sono amico di alcuni
48 5 |        puram del re~ ~L'ultimo dei S’hen-mheng era appena spirato e Lakon-tay
49 5 |    incaricati di vegliare l'ultimo S’hen-mheng, e che nel momento in cui
50 5 |                  Io, signore.»~«Il S’hen-mheng?»~«Morto or ora.»~Un sorriso
51 5 |        nemmeno contro l'ultimo dei S’hen-mheng.»~«Un veleno terribile,
52 5 |          convinto che la morte dei S’hen-mheng fosse naturale,» rispose
53 5 |         avrebbe fatto avvelenare i S’hen-mheng del re del Siam?»~«Per gelosia.»~«
54 5 |       mandarino.»~«Non vi sono più S’hen-mheng da uccidere, mio signore!»
55 5 |              Sai, sancrato, che il S’hen-mheng è morto?»~«L'ho appreso
56 5 |           si troverà qualche altro S’hen-mheng che incarni l'anima di Sommona
57 5 |           potessi trovare un altro S’hen-mheng e salvare così il regno
58 5 |            Siam non avrà mai alcun S’hen-mheng.»~Poi scomparve, senz'altro
59 5 |            il Siam potrà riavere i S’hen-mheng?»~«Sì, giacché tu lo avevi
60 6 |               6. La cremazione del S’hen-mheng~ ~I tam-tam del palazzo
61 6 |            non erano infondati: il S’hen-mheng è stato ucciso da un potente
62 6 |       avere anche gl'intestini del S’hen-mheng, avrei potuto conoscere
63 6 |           per la morte dell'ultimo S’hen-mheng.»~«Che cosa mi consigliate
64 6 |          re sull'avvelenamento del S’hen-mheng?»~«Chi vi crederebbe?»~«
65 6 |          v'incolpa della morte del S’hen-mheng.»~«Sarebbe stato meglio
66 6 |      assistere alla cremazione del S’hen-mheng,» disse Lakon-tay.~«Che
67 6 |            d'oro, donati dal re al S’hen-mheng quando era ancora in vita
68 6 |      mistico legame tra il defunto S’hen-mheng ed i libri di Sommona Kodom.~
69 6 |       racchiudeva il corpaccio del S’hen-mheng, formata quasi tutta di
70 6 |       parecchi metri.~Il corpo del S’hen-mheng, sepolto sotto quell'ammasso
71 6 |          non più protetto da alcun S’hen-mheng.~Vuoi la tua riabilitazione
72 7 |           ministro della corte dei S’hen-mheng.~«Cattive nuove, generale?»
73 7 |          aver causato la morte dei S’hen-mheng e tutti, popolo e grandi,
74 8 |             Anche per la morte dei S’hen-mheng?»~«Di ciò non ha parlato.»~«
75 8 |       montare il primo gradino.~Il S’hen-mheng del re di Cambogia, il solo
76 8 |           giurò la distruzione dei S’hen-mheng Siamesi!~Aveva avuto campo,
77 8 | distruzione.~Un mese dopo il primo S’hen-mheng, il più bello ed il più
78 8 |        governatore della corte dei S’hen-mheng, l'aveva rifiutato come
79 8 |          detto, la distruzione dei S’hen-mheng doveva segnare la caduta
80 17|           all'altro mondo i poveri S’hen-mheng.»~«Avrei forse fatto nascere