grassetto = Testo principale
                                                           grigio = Testo di commento
Il Bramino dell'Assam
     Capitolo
   1 1             |               o la Tigre Bianca, come Sandokan per te è sempre la Tigre
   2 2             |         quindici giorni, poiché ormai Sandokan, se conserva i suoi prahos,
   3 2             |              sangue».~«Lo manderemo a Sandokan, se quel brav'uomo sarà
   4 2             |               accorrere al più presto Sandokan ed i suoi invincibili Tigrotti.
   5 2             |        sanguinario». «Vuoi far venire Sandokan?...»~«Credo che sia necessario,
   6 2             |             col loro capo». «Ma verrà Sandokan?»~«Che cosa vuoi che faccia
   7 3             |               Yanez, quando insieme a Sandokan ed i suoi Tigrotti, abbiamo
   8 3             |         chiamata col loro invincibile Sandokan, e se è vero che Sindhia
   9 11            |              tu ci vada per spedire a Sandokan un telegramma cifrato, per
  10 12            |               frontiera, e manderai a Sandokan questo dispaccio. Le comunicazioni
  11 12            |         terribile. Aspetta che giunga Sandokan coi suoi Tigrotti e che
  12 12            |      mancassero di grasso. Aspettiamo Sandokan e poi vedremo che cosa dovremo


La caduta di un impero
     Capitolo
  13 2             |            Mòmpracem che condurrà qui Sandokan. Via, cornac!...»~Non c'
  14 2             |                e fra ventiquattro ore Sandokan avrà il nostro telegramma.
  15 2             |          fratello bruno, il terribile Sandokan. Ma vi è il piccino, e per
  16 2             |            corona, mia piccola rhani. Sandokan l'hanno chiamato la Tigre
  17 4             |           macchine del Re del Mare di Sandokan, quindi non si trovava imbarazzato.
  18 4             |           maharajah insieme al famoso Sandokan, mi sono trovato in pericoli
  19 5             |              bastimenti del terribile Sandokan».~«Questo Sandokan, che
  20 5             |          terribile Sandokan».~«Questo Sandokan, che ho udito nominare più
  21 6             |          Tremal-Naik, con Yanez e con Sandokan, quindi la città non gli
  22 6             |      immediatamente con cento uomini. Sandokan». «Cento soli!...» esclamò
  23 9             |                più freddo che caldo. «Sandokan, la terribile Tigre della
  24 9             |               non perdiamoci d'animo. Sandokan, anche se giungesse troppo
  25 9             |             Tutti, tutti, meno uno. E Sandokan che non potrà giungere prima
  26 9             |        montagne». «Non è possibile. E Sandokan? Noi dobbiamo aspettarlo
  27 9             |       pensiero più grosso è quello di Sandokan. È assolutamente necessario
  28 9             |               sarà troppo tardi». «Ma Sandokan?» «Verrà e come hai veduto
  29 9             |              finché non sarà sbarcato Sandokan. Gli affari di stato sono
  30 10            |            non hai fatto tu insieme a Sandokan? Si direbbe che siete più
  31 10            |            degli altri montanari e di Sandokan. Noi cadremo prima». «Perdi
  32 10            |           Sindhia, avrei fatto venire Sandokan per tempo, ed anche se sconfitti,
  33 10            |             marinaio che dava anche a Sandokan dei grossi fastidi. Toh!...
  34 10            |                Mentre noi attenderemo Sandokan nelle cloache?»~«Avremo
  35 10            |          avvenimenti. Ti pare?»~«Tu e Sandokan siete nati grandi capitani»
  36 11            |          resistere fino all'arrivo di Sandokan!... Conto i giorni e mi
  37 11            |         giungere con altri montanari; Sandokan era ancora lontano ed i
  38 11            |         nostro aiuto».~«Per Giove!... Sandokan in ritardo, tuo padre pure...
  39 12            |         potremo aspettare Kammamuri e Sandokan». «Passeranno ancora lunghi
  40 12            |           saremo rifugiati lassù, con Sandokan, noi raccoglieremo perfino
  41 12            |              o trecento anni fa! Io e Sandokan avremmo forse conquistata
  42 12            |               pesare troppo».~«Quando Sandokan sarà qui ed i montanari
  43 12            |               Kammamuri e la banda di Sandokan». «Se andassimo loro incontro?»
  44 12            |              ritorno di Kammamuri con Sandokan. Anche la grande volta si
  45 12            |           cupola noi vedremo giungere Sandokan». «Potremo noi resistere?»
  46 12            |              Tremal-Naik.~«Chi lo sa? Sandokan e Kammamuri dovrebbero essere
  47 12            |            Avanti!... Siamo salvi!... Sandokan arriverà coi suoi prodi


Alla conquista di un impero
     Capitolo
  48 1             |             calma?~- Vorrei, mio caro Sandokan, mettere oggi stesso le
  49 1             |            Potrebbe costargli cara. -~Sandokan lo guardò con sorpresa.~-
  50 1             |              muto. -~Ciò detto lasciò Sandokan, più che mai stupito per
  51 1             |             lancette.~In quel momento Sandokan era entrato, mettendosi
  52 1             |         guardandolo ferocemente.~Solo Sandokan rideva silenziosamente,
  53 1             |             urlando come indemoniati.~Sandokan si era pure alzato, mettendo
  54 1             |          ripetendo:~- Uscire tutti! -~Sandokan fu il primo a obbedire.
  55 1             |             offrirà, non ne dubito. E Sandokan? Ah! Se n'è andato: benissimo,
  56 2             |              dormono. Ah! Tu credevi, Sandokan, che la mia fantasia si
  57 2             |               fumando e cianciando.~- Sandokan ed i tigrotti, - mormorò
  58 2             |             vero demonio, - gli disse Sandokan. - Non l'avrai ucciso, spero.~-
  59 2             |                 Andiamo e alla lesta, Sandokan. Può giungere la guardia
  60 2             |              su un materasso, Yanez e Sandokan vi si sedettero presso e,
  61 2             |                Subito a casa, - disse Sandokan al cocchiere.~Poi, volgendosi
  62 2             |               la nostra idea, - disse Sandokan. - Non avrei lasciato il
  63 2             |            ministro, - rispose Yanez.~Sandokan guardò il portoghese con
  64 2             |        seguìti nessuno? - chiese loro Sandokan, balzando a terra.~- No,
  65 2             |        seguiti. -~Prese sotto braccio Sandokan, riattizzò la sigaretta
  66 2             |            torcia e seguìto sempre da Sandokan entrò in un secondo corridoio,
  67 2             |          veleni e d'antidoti, è vero, Sandokan?~- Non saremmo stati tanti
  68 2             |       limpidezza.~- Aprigli la bocca, Sandokan, - disse allora il portoghese.~
  69 2             |             chiusi.~- Presto, - disse Sandokan.~Yanez versò nella bocca
  70 2             |             chiese Pharaum, indicando Sandokan, che continuava a fumare
  71 2             |               vi interesserà molto. -~Sandokan, sempre sdraiato sul divano,
  72 3             |              ansietà ora Yanez ed ora Sandokan.~- Chi siete voi, dunque? -
  73 3             |          greco.~- Un greco! - esclamò Sandokan, scuotendosi. - Che cos'
  74 3             |               Tremal-Naik è giunto. -~Sandokan aveva lasciata la pipa,
  75 3             |              aiutarvi. -~Le destre di Sandokan e di Yanez si erano tese
  76 3             |           chiesto ad una voce Yanez e Sandokan.~- È in viaggio per l'Europa,
  77 3             |             Di tuo genero, - aggiunse Sandokan, ridendo.~- È vero... Ah! -~
  78 3             |      disgraziato ministro del rajah e Sandokan.~Questi aveva riacceso il
  79 3             |         troppo il cervello, - rispose Sandokan. - È necessaria una buona
  80 3             |               strano.~- Ah! - esclamò Sandokan, deponendo la pipa. - Sei
  81 3             |         tremende quando sarà morto. -~Sandokan e Tremal-Naik fecero uno
  82 3             |             che cosa faremo? - chiese Sandokan.~- Aspetteremo questa sera
  83 4             |                Era composto di Yanez, Sandokan, Tremal-Naik e di dieci
  84 4             |               hai assoldato? - chiese Sandokan. - Potremo fidarci di lui?~-
  85 4             |           vedesse a sbarcare, - disse Sandokan.~- Rimarremo a bordo, finché
  86 4             |              accadrà di rado, - disse Sandokan, che stava seduto sul bordo
  87 4             |              faranno invece? - chiese Sandokan.~- Il funerale sarà un po'
  88 4             |             in che consiste? - chiese Sandokan che pareva s'interessasse
  89 4             |       Possiamo sbarcare ora? - chiese Sandokan rivolgendosi a Bindar, che
  90 4             |                checché avesse detto a Sandokan, una completa fiducia di
  91 4             |             la porta invece? - chiese Sandokan.~- Perderesti inutilmente
  92 4             |               A me pel primo, - disse Sandokan. - A te l'altra fune, Tremal-Naik.~
  93 4             |             trovare Brahma adunque! -~Sandokan e Tremal-Naik si issarono
  94 4             |                  aveva chiesto subito Sandokan.~- No, padrone.~- Vediamo
  95 4             |         fascia, fu pronto a obbedire.~Sandokan la prese, s'abbassò fino
  96 4             |               passaggio? - gli chiese Sandokan.~- Sì, sahib.~- Passa dinanzi
  97 4             |              uno a fianco dell'altro.~Sandokan e Tremal-Naik, seguìti dagli
  98 4             |               collo, - aveva risposto Sandokan.~Stavano per giungere presso
  99 4             |    rinserravano come entro un cerchio Sandokan, Yanez e Tremal-Naik, puntando
 100 4             |           Cerchiamo l'anello, - disse Sandokan. - Se verranno a sorprenderci
 101 4             |             su questo anello, - disse Sandokan.~- Ah no! voglio la vera
 102 4             |               metro quadrato.~Yanez e Sandokan si curvarono subito sul
 103 5             |               in seguito. Già nemmeno Sandokan, né il suo amico Tremal-Naik
 104 5             |            altro? - gli aveva chiesto Sandokan un po' ironicamente.~- Qui
 105 5             |           fratellino bianco? - chiese Sandokan, che gli stava dietro con
 106 5             |             avevano sollevata.~Yanez, Sandokan e Tremal-Naik si erano guardati
 107 5             |           regnò un profondo silenzio.~Sandokan fu il primo a romperlo.~-
 108 5             |      esitazione e parve ad Yanez ed a Sandokan che dimostrasse dall'aspetto
 109 5             |                  chiesero ad una voce Sandokan e Yanez colpiti vivamente
 110 5             |           vecchie conoscenze, - disse Sandokan, - tuttavia in questo momento
 111 5             |            Chi? - domandarono Yanez e Sandokan.~- Le tigri.~- Io non ho
 112 5             |            ginocchio tutti! - comandò Sandokan, snudando la scimitarra
 113 5             |             presto, fratello, - disse Sandokan.~- Non domando che un solo
 114 5             |    inutilmente delle cariche, - disse Sandokan, che stava in piedi dietro
 115 5             |          lasciano scorgere, - rispose Sandokan.~- Eppure dobbiamo far presto.
 116 5             |              ritirata, amici! - gridò Sandokan.~I malesi ed i dayachi si
 117 5             |              disse Yanez, indicando a Sandokan il pozzo.~- Che oscurità, -
 118 5             |          altri. Non erano rimasti che Sandokan, Tremal-Naik ed il portoghese,
 119 5             |          aspettato il buon momento! -~Sandokan si era precipitato innanzi,
 120 5             |              il resto dunque! - gridò Sandokan.~La sua scimitarra fischiò
 121 5             |          ricarico le pistole! - gridò Sandokan, balzando indietro.~- Eccomi, -
 122 5             |              stato però sufficiente a Sandokan per ricaricare le sue armi.~-
 123 5             |              ahu terribile annunciò a Sandokan ed a Tremal-Naik che le
 124 5             |              gridato precipitosamente Sandokan.~Il bengalese scaricò la
 125 5             |           acqua, Tremal-Naik! - gridò Sandokan.~Il bengalese si precipitò
 126 5             |                  Ti aspetto, - ripeté Sandokan, che impugnava la pistola
 127 5             |           leoni africani, poi scattò.~Sandokan, che s'aspettava quell'assalto,
 128 6             |          salvo come potranno.~Già, di Sandokan, di Tremal-Naik e dei miei
 129 6             |             Sono tornati?~- Il signor Sandokan ed il mio padrone? Vi aspettano
 130 6             |            seduti dinanzi alla tavola Sandokan, Tremal-Naik ed il ministro.~-
 131 6             |            perigliosa evasione.~Anche Sandokan e l'indiano avevano avuto
 132 6             |               meno di voi, - aggiunse Sandokan che fumava il suo cibuc
 133 6             |               atto d'uscire insieme a Sandokan ed a Tremal-Naik che si
 134 6             |               al posto del cocchiere, Sandokan e Tremal-Naik di dietro
 135 6             |           Fors'anche di più, mio caro Sandokan. Oh! Che cosa c'è? -~Due
 136 6             |           seguito da Tremal-Naik e da Sandokan e attraversato un corridoio
 137 6             |       principessa dell'Assam, - disse Sandokan.~- Non così presto, - rispose
 138 6             |            del tuo fidanzato, - disse Sandokan. - Yanez invecchia ma la
 139 6             |            amico Tremal-Naik, - disse Sandokan. - Noi ne sapremo qualche
 140 6             |             Tigre dell'India, - disse Sandokan con accento quasi feroce. -
 141 7             |               fermi.~- Mio fratellino Sandokan è veramente un grand'uomo, -
 142 7             |     aspettavano, con viva impazienza, Sandokan e Tremal-Naik.~- Dunque? -
 143 7             |              me lo domandi? - rispose Sandokan.~- Allora fa' preparare
 144 8             |              quando Yanez, seguìto da Sandokan, da Tremal-Naik e dai sei
 145 8             |           corda.~Yanez, Tremal-Naik e Sandokan presero posto nella cassa
 146 8             |            abbiamo mai vedute, è vero Sandokan? -~Il pirata che fumava
 147 8             |                 Vivono sole? - chiese Sandokan.~- Sempre sole, - rispose
 148 8             |         incontentabile, amico - disse Sandokan, ridendo. - Prima era la
 149 8             |               mercenari.~- Ah! - fece Sandokan.~- Ehi fratellino! - esclamò
 150 8             |             volte.~- Perché? - chiese Sandokan.~- Per abituarsi a superare
 151 8             |              colazione fredda.~Yanez, Sandokan e Tremal-Naik si erano affrettati
 152 8             |               quei dintorni? - chiese Sandokan.~- Sì, deve trovarsi fra
 153 8             |              imboscata colà? - chiese Sandokan volgendosi verso Yanez e
 154 8             |              ripreso il suo posto con Sandokan ed il bengalese.~La carovana
 155 8             |          cacciatori.~- Approntiamoci, Sandokan. -~La Tigre della Malesia
 156 8             |           margini affilatissimi.~- Tu Sandokan, veglia sul mahut, io guardo
 157 8             |              noi.~- È vero, - rispose Sandokan.~- Taci! - disse in quell'
 158 9             |             verrà a cercarci, - disse Sandokan.~- Sì, se vorrà guadagnarsi
 159 9             |                  chiesero ad una voce Sandokan e Yanez prendendo le carabine
 160 9             |         cerchi sorprenderci? - chiese Sandokan.~- È probabile, - rispose
 161 9             |             la signora tigre, - disse Sandokan.~Un altro hu-ab rintronò
 162 9             |          Prendiamo posizione, - disse Sandokan. - Tu Yanez collocati alla
 163 9             |             sorprendere.~- Non temere Sandokan, - disse il bengalese. -
 164 9             |            rifarò più tardi. -~Mentre Sandokan indietreggiava di alcuni
 165 9             |    Tremal-Naik stavano stesi bocconi, Sandokan si era messo in ginocchio,
 166 9             |              aveva lasciata spegnere, Sandokan tormentava i grilletti della
 167 9             |               L'ho dinanzi, - mormorò Sandokan.~In quell'istante un soffio
 168 9             |             suoi occhi fosforescenti.~Sandokan alzò rapidamente la carabina,
 169 9             |         gridato Yanez, correndo verso Sandokan, che ricaricava precipitosamente
 170 9             |            non rialzarsi più, - disse Sandokan. - Che abbia delle palle
 171 9             |               ancora viva, - aggiunse Sandokan. - Orsù torniamo al campo.
 172 9             |               a dormire, - disse loro Sandokan. - L'abbiamo ferita e all'
 173 9             |               sono sicuro, - aggiunse Sandokan.~- Il tuo principe sarà
 174 9             |                è vero, Yanez? - disse Sandokan.~- Non poche di certo...
 175 9             |             valgono ben poco, - disse Sandokan. - Potevano rimanersene
 176 9             |               il primo posto, - disse Sandokan a Yanez.~- No, amico - rispose
 177 9             |                  Hai ragione, - disse Sandokan, ridendo. - Noi non dobbiamo
 178 9             |             Potremo passare? - chiese Sandokan.~- Mi pare che vi sia un'
 179 9             |          anche quattro belve, - disse Sandokan.~Il portoghese girò intorno
 180 9             |            Giustizia è fatta, - disse Sandokan.~- Avanti gli scikari! -
 181 9             |            specie di lebbra? - chiese Sandokan.~- Può darsi, - disse Yanez. -
 182 10            |        appariscenti.~- Yanez, - disse Sandokan, fermandolo nel momento
 183 10            |           Quante rupie vi ha affidate Sandokan? - chiese il portoghese.~-
 184 11            |               ma bah! Non sono solo e Sandokan è capace, con un pugno d'
 185 12            |                  Porta questi fogli a Sandokan, - gli disse sotto-voce. -
 186 14            |                                   14. Sandokan alla riscossa~ ~Era appena
 187 14            |                  Ascoltatelo, - disse Sandokan.~- Parla! Parla! - gridarono
 188 14            |            punto di partenza, - disse Sandokan che non aveva perduto una
 189 14            |        gradini della pagoda? - chiese Sandokan.~- L'ho sempre veduto di
 190 14            |               dovevano accompagnarli.~Sandokan e Tremal-Naik si vestirono
 191 14            |              marcia, - comandò allora Sandokan.~I quattordici uomini scomparvero
 192 14            |              testa, subito seguìto da Sandokan e da Tremal-Naik i quali
 193 14            |              Bindar, volgendosi verso Sandokan e Tremal-Naik.~- Che ci
 194 14            |         trionfo avvertì Tremal-Naik e Sandokan che la grossa imbarcazione
 195 14            |           isolotto! - aveva comandato Sandokan.~La notte era calma, tranquillissima
 196 14            |              grandi fiumi dell'India.~Sandokan e Tremal-Naik, sdraiati
 197 14            |            mistero qui sotto, - disse Sandokan a Tremal-Naik, - e che noi
 198 14            |             difficile per noi, è vero Sandokan?~- Aspetta che io abbia
 199 14            |       conquistare un trono, - rispose Sandokan. - Tu mi dicesti che quei
 200 14            |            essere cacciatori, - disse Sandokan ai suoi uomini. - Vedo alzarsi
 201 14            |           insieme con oche ed anitre.~Sandokan, Tremal-Naik ed i malesi
 202 14            |            desiderio dei loro mariti.~Sandokan vedendo giungere le prime
 203 14            |                  aveva subito chiesto Sandokan.~- Lui!~- Chi lui?~- Il
 204 14            |              Chi lui?~- Il gussain! -~Sandokan si volse verso il malese
 205 14            |             suoi protettori? - chiese Sandokan con profondo disprezzo,
 206 14            |               piedi - aveva comandato Sandokan. - Li sorprenderemo sotto
 207 14            |            certo la sua barca, quando Sandokan e Tremal-Naik, che lo avevano
 208 14            |               latte, amico, - rispose Sandokan.~Questa volta il gussain
 209 14            |              Quello aspetterà - disse Sandokan con tono minaccioso. - Congeda
 210 14            |    squarciagola:~- Largo, canaglie! -~Sandokan si volse verso i malesi
 211 14            |                 Ora briccone, - disse Sandokan, scrollando bruscamente
 212 14            |            della tua pelle, - rispose Sandokan. - Non sarebbe buona nemmeno
 213 14            |           Nulla di sospetto? - chiese Sandokan ai due dayachi che erano
 214 14            |               tranquillità, - rispose Sandokan. - Io non cesso dal chiedermi
 215 14            |           prolungavano lungo le rive.~Sandokan aveva spiccato un salto.~-
 216 15            |        circondavano l'immensa roccia. Sandokan conosceva troppo bene le
 217 15            |                  chiese Tremal-Naik a Sandokan, il quale, curvo sulla prora
 218 15            |            dei miei uomini! - esclamò Sandokan. - Si attacca il nostro
 219 15            |        echeggiavano dietro la roccia.~Sandokan si era messo a passeggiare
 220 15            |               l'entrata della pagoda.~Sandokan distingueva nettamente gli
 221 15            |           ancora e seguitemi! - gridò Sandokan:'~- Ed il fakiro? - chiese
 222 15            |             guardia di lui, - rispose Sandokan. - Già non potrà scappare.~
 223 15            |            dall'entrata della pagoda, Sandokan arrestò il drappello dicendo:~-
 224 15            |            Eccoli, - aveva sussurrato Sandokan. - Sono i seikki! Me l'ero
 225 15            |                Che cosa dici di fare, Sandokan? - chiese Tremal-Naik.~-
 226 15            |                Siete pronti? - chiese Sandokan.~- Tutti, Tigre della Malesia, -
 227 15            |             grilletto delle carabine.~Sandokan li precedeva con Tremal-Naik
 228 15            |      Giungiamo in buon punto, - disse Sandokan.~Snudò la scimitarra, impugnò
 229 15            |             guerra dei loro compagni.~Sandokan ed i suoi valorosi si erano
 230 15            |               un impeto irresistibile Sandokan s'era gettato in mezzo alle
 231 15            |              e legandolo solidamente.~Sandokan frattanto si era avvicinato
 232 15            |           alla partenza, - disse loro Sandokan. - Prendete tutto ciò che
 233 15            |            Ora a noi, Bindar, - disse Sandokan all'indiano. - Tu conosci
 234 15            |        preoccuparti di ciò, - rispose Sandokan alzando le spalle. - Siamo
 235 15            |             imbarchiamoci, - concluse Sandokan. - Quando saremo al sicuro
 236 15            |              Seguo un'idea, - rispose Sandokan. - Se vi riesco, la corona
 237 15            |            barca sul fiume? - rispose Sandokan.~- No, Tigre della Malesia, -
 238 15            |             indiana, canaglia - disse Sandokan.~Il fakiro ebbe un brivido,
 239 15            |       maledizioni, birbante - rispose Sandokan.~- Brahma è il dio più possente
 240 15            |           pronti a far fuoco, - disse Sandokan. - Ed ora lavorate di muscoli! -~
 241 15            |            carabina lo attraversasse.~Sandokan, dopo essersi ben assicurato
 242 15            |           quartiere generale, - disse Sandokan. - Se è lontana solo quindici
 243 15            |                Non l'oserà, - rispose Sandokan. - Egli crede che Yanez
 244 15            |               temere amico, - rispose Sandokan freddamente.~Levò dalla
 245 15            |                Che cosa fai? - chiese Sandokan balzando in piedi.~- Vi
 246 15            |               dinanzi agli sguardi di Sandokan e di Tremal-Naik apparve
 247 15            |             Dov'è la jungla? - chiese Sandokan.~- Dietro quegli alberi,
 248 15            |               la portino via, - disse Sandokan.~- È inutile, sahib - disse
 249 15            |           quelle piante acquatiche -.~Sandokan e Tremal-Naik seguirono
 250 15            |           lontana la pagoda? - chiese Sandokan.~- Appena un miglio, sahib.~-
 251 15            |              paura per noi, - rispose Sandokan.~Tutti si tolsero le carabine
 252 15            |            questa la pagoda? - chiese Sandokan fermando il drappello.~-
 253 15            |               la gradinata seguìto da Sandokan e dai malesi che avevano
 254 15            |          feroci.~- Ah! è vero - disse Sandokan. - Me n'ero scordato. Sei
 255 15            |               è vera o falsa, - disse Sandokan. - Kammamuri prendi una
 256 15            |           Sono tigri? - aveva chiesto Sandokan.~- No, sahib: pantere.~-
 257 16            |              dapprima avevano sperato Sandokan e Tremal-Naik.~Quel mugolìo
 258 16            |               piombo.~- Orsù, - disse Sandokan. - Cerchiamo di sloggiare
 259 16            |                Tigre della Malesia. -~Sandokan si volse per vedere se i
 260 16            |              un compagno? - si chiese Sandokan, arrestandosi sul pianerottolo.~-
 261 16            |        pianerottolo.~- Temo, mio caro Sandokan, che la pagoda ospiti una
 262 16            |       intrepidamente fiancheggiato da Sandokan e da Tremal-Naik.~I malesi
 263 16            |               di frammenti di statue.~Sandokan e Tremal-Naik girarono intono
 264 16            |           quella pantera? - si chiese Sandokan. - Attraverso i crepacci
 265 16            |               di cacciarla, - rispose Sandokan. - Andiamo a vedere se quella
 266 16            |             porticina che era aperta. Sandokan e Tremal-Naik avvertirono
 267 16            |     accentuata.~- Saccaroa! - esclamò Sandokan, seccato. - Dove si sarà
 268 16            |       disputare ai tre uomini la via.~Sandokan, risoluto a finirla, si
 269 16            |              Ah! non lo so, - rispose Sandokan che ricaricava l'arma. -
 270 16            |              o ai gurum.~Ad un tratto Sandokan si arrestò curvandosi a
 271 16            |               abbondanti.~La palla di Sandokan doveva aver prodotta una
 272 16            |          altro e spegnendo la torcia.~Sandokan fu pronto ad alzarsi ed
 273 16            |          acciarino?~- Io no - rispose Sandokan.~- E nemmeno io - aggiunse
 274 16            |         pantera qui! - esclamò subito Sandokan facendo un rapido dietro
 275 16            |              dinanzi e alle spalle. -~Sandokan lanciò una imprecazione.~-
 276 16            |              Teniamoci uniti, - disse Sandokan ai compagni. - Se non abbiamo
 277 16            |           compiva lentamente, dovendo Sandokan ed il bengalese indietreggiare
 278 16            |           seconda ci segue, - rispose Sandokan. - Ecco là i suoi occhi. -~
 279 16            |          regnò un breve silenzio, poi Sandokan pel primo lo ruppe.~- Non
 280 16            |               scala cadendo addosso a Sandokan che si era fermato sul penultimo
 281 16            |             fucilata l'altra, - disse Sandokan correndo verso la porta.~
 282 16            |                 rispose semplicemente Sandokan. - Occupiamola.~- Sarà morta
 283 16            |               fiere si presentassero.~Sandokan e Tremal-Naik, dopo essersi
 284 16            |              e divorata la colazione, Sandokan inviò nella jungla una metà
 285 16            |                 gli disse ruvidamente Sandokan, che stava comodamente sdraiato
 286 16            |           tremerebbe come te, - disse Sandokan accendendo il cibuc e lanciando
 287 16            |              ferma.~- Kubang! - gridò Sandokan.~Il malese, che fino allora
 288 16            |                Difenditi ora, - disse Sandokan. - Vedi che quest'uomo ti
 289 16            |             presto.~- È vero, - disse Sandokan. - Accusa Kubang.~- Io dico
 290 16            |             di chi hai agito, - disse Sandokan.~- Io non sono che un povero
 291 16            |           tigre.~- Kammamuri, - disse Sandokan, - quest'uomo non ha ancora
 292 16            |            gussain.~- Mangia, - disse Sandokan. - Poi riprenderemo il discorso. -~
 293 16            |            con voce risoluta:~- No! -~Sandokan si levò dalla fascia una
 294 16            |        provvederò un altro, - rispose Sandokan. - Per ora accontentati
 295 16            |           sarà così solido, - rispose Sandokan. - Ora a te Tremal-Naik. -~
 296 16            |          scavando.~- Basterà, - disse Sandokan ai due pirati, dopo d'aver
 297 16            |             guardando con smarrimento Sandokan, Tremal-Naik e Kammamuri.~-
 298 16            |            venga a liberarti, - disse Sandokan.~- Voi non godrete le delizie
 299 16            |     scimitarra lo spezzerà, - rispose Sandokan. - Calatelo dentro. -~I
 300 16            |          nessun effetto sull'anima di Sandokan, né su quella di Tremal-Naik.~-
 301 16            |             prenderai, - disse allora Sandokan.~Vedendo l'acqua il gussain
 302 16            |      anchilosato e serviti, - rispose Sandokan. - Nessuno te lo impedisce.~-
 303 16            |             collocati alcuni cuscini.~Sandokan e Tremal-Naik, seguiti da
 304 16            |            che nella pagoda - rispose Sandokan.~- Eh non so, amico! Tu
 305 16            |             mani, salutò militarmente Sandokan e Tremal-Naik, portando
 306 16            |     lampeggiarono.~- Pensaci, - disse Sandokan, a cui non era sfuggito
 307 16            |             tempo da perdere, - disse Sandokan.~- Il rajah del Mysore ed
 308 16            |             punto siamo? - gli chiese Sandokan, mentre il demjadar si allontanava.~-
 309 17            |         oppresso dalla terra.~Vedendo Sandokan e Tremal-Naik, i suoi occhi
 310 17            |         deciderai a parlare - rispose Sandokan sedendosi di fronte al miserabile. -
 311 17            |                 Finalmente, - esclamò Sandokan. - Ero sicuro che tu ti
 312 17            |            costui?~- L'uomo bianco. -~Sandokan e Tremal-Naik si guardarono
 313 17            |              il secondo.~La fronte di Sandokan si era abbuiata.~- Mi sembri
 314 17            |            giuoco.~- Non spaventarmi, Sandokan.~- Oh! Non l'ha ancora perduta
 315 17            |               suo amico portoghese. -~Sandokan che si era un po' allontanato
 316 17            |         piazza di Bogra? - gli chiese Sandokan.~- Sì, sahib.~- Benissimo:
 317 17            |        scordartelo, fakiro, - rispose Sandokan.~- Allora posso aggiungere
 318 17            |          miscela per farla parlare. -~Sandokan ebbe un soprassalto.~- Ed
 319 17            |                si chiese a mezza voce Sandokan mentre la sua fronte si
 320 17            |         catastrofe completa, pensava.~Sandokan dopo d'aver passeggiato
 321 17            |           corpo.~- Vedremo, - rispose Sandokan.~Si volse verso i malesi
 322 17            |          perdiamo tempo e partiamo. -~Sandokan ed i suoi compagni, dopo
 323 17            |       inseguimento.~- Bindar, - disse Sandokan salendo a bordo della barcaccia, -
 324 17            |           verso le sei della sera che Sandokan ed i suoi compagni raggiunsero
 325 17            |              in crociera? - si chiese Sandokan, che le aveva subito notate.~-
 326 17            |              sorveglieremo, - mormorò Sandokan.~- Possiamo accertarci subito
 327 17            |             io non m'ero ingannato. -~Sandokan crollò il capo senza rispondere.
 328 17            |           coraggio di farlo - rispose Sandokan. - Le mie non sono però
 329 17            |           Quel greco?~- Sì, - rispose Sandokan. - È lui il nemico pericoloso.~-
 330 17            |             io, - disse Tremal-Naik a Sandokan.~- Fa' pure, - rispose questi.~
 331 17            |             cosa ti ho detto? - disse Sandokan a Tremal-Naik, quando furono
 332 17            |                Un gran furbo, - disse Sandokan. - Se non lo fosse non sarebbe
 333 17            |               un chitmudgar?~- Certo, Sandokan, - rispose Tremal-Naik. -
 334 17            |       occidente.~- A terra, - comandò Sandokan, dopo essersi assicurato
 335 17            |         indiane.~- Seguitemi, - disse Sandokan. - Giungeremo al palazzo
 336 17            |              scambiando probabilmente Sandokan ed i suoi uomini per soldati
 337 17            |               la sua bella fidanzata.~Sandokan si era arrestato lanciando
 338 17            |             due galantuomini, - disse Sandokan quando li vide scomparire
 339 17            |              dal maggiordomo, - disse Sandokan. - Sbrigati, ho fretta.~-
 340 17            |              minuto ti raggiungerò. -~Sandokan ed i suoi due compagni aprirono
 341 17            |                La conosciamo, - disse Sandokan. - È inutile che tu perdi
 342 17            |              persone.~- Ah! - esclamò Sandokan. - Si sorveglia qui. Non
 343 18            |                18. Il giovane sudra~ ~Sandokan, che di solito era sempre
 344 18            |               trova Surama! - esclamò Sandokan.~- Vuoi che prendiamo questa
 345 18            |             un po' la casa, - rispose Sandokan. - Di giorno verremmo subito
 346 18            |               m'inquietano, - mormorò Sandokan, dopo d'aver compiuto il
 347 18            |            cucina sia ottima, - disse Sandokan. - Intanto portaci qualche
 348 18            |               noi due, Bindar - disse Sandokan, dopo aver vuotato un paio
 349 18            |               Mi basta di uno - disse Sandokan. - Portamelo qui.~- Tu sarai
 350 18            |          toddy, se tu glielo offri. -~Sandokan squadrò attentamente il
 351 18            |           Dunque mi dicevi, - riprese Sandokan, - che è molto malato il
 352 18            |              dell'Assam.~- Ah! - fece Sandokan ricaricando e riaccendendo
 353 18            |             abbondanza.~- Ah! - disse Sandokan, quando gli parve che il
 354 18            |             lo hanno detto, - rispose Sandokan. - Bevi ancora: non hai
 355 18            |              sul seggiolone guardando Sandokan con due occhi smorti, che
 356 18            |             fatto di notte, - rispose Sandokan con un leggero tono ironico.~-
 357 18            |             domandi questo? - chiese.~Sandokan accostò la sua seggiola
 358 18            |             la tua fortuna - continuò Sandokan.~- Sì, sahib - rispose l'
 359 18            |           Lasciamolo dormire, - disse Sandokan. - Questo giovanotto non
 360 18            |              prova di piombo, - disse Sandokan alzandosi lestamente.~-
 361 18            |            bengalow, è vero? - chiese Sandokan.~- Ah no, perché oggi sono
 362 18            |               Allora tutto va bene. -~Sandokan trasse dalla fascia un pizzico
 363 18            |             aspetterai qui, - rispose Sandokan, strizzandogli l'occhio. -
 364 18            |             rajah, non senza però che Sandokan avesse destata una viva
 365 18            |        scendere nella stanza dove era Sandokan, introdotto dal giovane
 366 18            |               mia visita, - gli disse Sandokan bruscamente.~- Il servo
 367 18            |              del tuo padrone, - disse Sandokan. - D'altra parte hai ragione
 368 18            |        veniamo al mio affare, - disse Sandokan.~- Che cosa vuoi tu, signore?~-
 369 18            |           centinaio di rupie, - disse Sandokan, interrompendolo prontamente -
 370 18            |          piano che può fare per te. -~Sandokan tirò fuori quindici rupie
 371 18            |                  Poi volgendosi verso Sandokan:~- Seguilo, signore - gli
 372 18            |               della piazza, - mormorò Sandokan. - È un'altra giornata guadagnata.~
 373 18            |                  Benissimo, - rispose Sandokan. - D'altronde non mi fermerò
 374 18            |            del bengalow di fermata. -~Sandokan gli posò una mano sulla
 375 18            |               gli occhi fissandoli su Sandokan e chiedendosi se sognava.~-
 376 18            |               mi occorrono, - rispose Sandokan. - A me per ora basta la
 377 18            |            tenda e che era sfuggita a Sandokan e gli mostrò uno stretto
 378 18            |       passaggio.~- A qualunque ora. -~Sandokan trasse da una tasca un libriccino,
 379 18            |              giovane sudra fu uscito, Sandokan s'inoltrò in punta di piedi
 380 18            |               un orecchio alla toppa, Sandokan poté udire due voci di donna.~-
 381 18            |                  Non importa, - disse Sandokan dopo un momento di riflessione.~-
 382 18            |                 Taci, Surama! - disse Sandokan. - Sono io!~ ~ ~
 383 19            |               liberazione di Surama~ ~Sandokan si trovò in una splendida
 384 19            |               Surama, vedendo entrare Sandokan, gli si slanciò contro trattenendo,
 385 19            |              porta, - le disse subito Sandokan sotto-voce. - Nessuno deve
 386 19            |       permesso - disse tornando verso Sandokan. - Ed ora parla signore:
 387 19            |            per lui, Surama, - rispose Sandokan invitandola a sedersi sul
 388 19            |         codesto sogno, Surama - disse Sandokan.~- Mi sembra d'aver veduto
 389 19            |               d'oppio. -~La fronte di Sandokan si corrugò.~- Sei ben certa,
 390 19            |              che hai detto! - mormorò Sandokan. - Chissà, forse Tremal-Naik
 391 19            |              tutto quello che vorrai, Sandokan.~- Di questa faccenda ci
 392 19            |               lascia mancare nulla. -~Sandokan si frugò nella fascia ed
 393 19            |    maggiordomo.~- Dunque - gli chiese Sandokan.~- Dormono tutti.~- Sono
 394 19            |         servigi.~- Grazie, padrone. -~Sandokan aprì la porta che metteva
 395 19            |             Eccomi, signore - disse a Sandokan. - Sono pronta a scendere.~-
 396 19            |              si sveglieranno, - disse Sandokan. - Siamo quindi sicuri di
 397 19            |            poco dopo.~- È lui - disse Sandokan. - All'opera! -~Tornò verso
 398 19            |             mio collo, - disse poscia Sandokan alla bella assamese, - e
 399 19            |                produsse molto rumore. Sandokan puntò i piedi contro il
 400 19            |   fortunatamente non aveva colpito né Sandokan, né Surama.~Uomini, servi
 401 19            |         scorrere fino a terra, ma già Sandokan che reggeva sempre Surama,
 402 19            |            sull'altro.~- Via! - gridò Sandokan dopo aver sciolto il piccolo
 403 19            |                 All'armi! All'armi! -~Sandokan correva come un cervo, fiancheggiato
 404 19            |               cominciava a tormentare Sandokan. Quelle grida e quegli spari
 405 19            |          cessare di correre, chiese a Sandokan:~- Non verremo noi assediati?~-
 406 19            |                  Fate fronte! - gridò Sandokan ai malesi. - Caricate! Fuoco
 407 19            |              ci abbia veduti, - disse Sandokan deponendo a terra Surama
 408 19            |             sorsata d'aria.~- Grazie, Sandokan, - disse la giovane. - A
 409 19            |                Surama! - gridò invece Sandokan.~La giovane assamese saliva
 410 19            |              tanta fortuna, - mormorò Sandokan. - Andiamo a vedere quella
 411 19            |           maggiormente gli avversari.~Sandokan ed i suoi due compagni in
 412 19            |           quanto questa casa, - disse Sandokan.~- Che cosa vuoi tentare? -
 413 19            |             sei un uomo meraviglioso, Sandokan.~- Non sono stato forse
 414 19            |              noi siamo salvi, - disse Sandokan.~Si volse udendo delle tegole
 415 19            |             aperto il fuoco? - chiese Sandokan aiutando la brava ragazza
 416 19            |            Kammamuri volgendosi verso Sandokan. - Tenete forte il cordone.~-
 417 19            |           fitta e nessuno ci vedrà. -~Sandokan e Tremal-Naik si gettarono
 418 19            |          sfracellarsi sul lastricato.~Sandokan e Tremal-Naik seguivano
 419 19            |                gridò precipitosamente Sandokan.~Il maharatto che doveva
 420 19            |          provare? - chiese finalmente Sandokan.~- Aspettavo il tuo ordine, -
 421 19            |              padrone! - gridò subito.~Sandokan aveva già scelto le più
 422 19            |                  Tremal-Naik, - disse Sandokan; - occupati di far passare
 423 19            |           serio pericolo i difensori.~Sandokan si era precipitato fra i
 424 19            |               pezzo d'esca, - mormorò Sandokan. - È tempo di metterci in
 425 19            |         Kammamuri e di Bindar.~Quando Sandokan vide finalmente il ponte
 426 19            |              buon marinaio, - mormorò Sandokan.~Prima di eseguirlo lanciò
 427 19            |             la forza straordinaria di Sandokan, avrebbe potuto tentare
 428 19            |           Tremal-Naik e da Kammamuri.~Sandokan, pur camminando con una
 429 19            |             Malesia pagherà - rispose Sandokan alzando le spalle.~- Ci
 430 19            |                  Può darsi, - rispose Sandokan. - Non fate troppo rumore
 431 19            |             dare l'allarme, e questo, Sandokan assolutamente non lo desiderava.~-
 432 19            |                Che cosa c'è? - chiese Sandokan.~- Non si può più andare
 433 20            |       semplici stuoie di coccottiero.~Sandokan che si era riunito a Tremal-Naik,
 434 20            |              di questa casa - rispose Sandokan. - Chi è che ha una torcia?~-
 435 20            |             casa è deserta, - mormorò Sandokan.~S'ingannava, poiché mentre
 436 20            |           Sgombrate, - rispose invece Sandokan puntando contro di loro
 437 20            |              giù dalla scala, - disse Sandokan con voce imperiosa. - Vi
 438 20            |       rifiutarsi e porsero la chiave.~Sandokan riprese la discesa seguito
 439 20            |            finalmente liberi, - disse Sandokan. - Come hai veduto, mio
 440 20            |            sospiro, che non isfuggì a Sandokan che le camminava a fianco.~-
 441 20            |        lasciata la Malesia, - rispose Sandokan, - se non fossi stato certo
 442 20            |      ombreggiavano la riva del fiume. Sandokan si era fermato rivolgendosi
 443 20            |              a noi, Bindar, - riprese Sandokan; - posso contare sulla tua
 444 20            |               Non c'è premura - disse Sandokan. - Hai altro da fare qui,
 445 20            |              Alla bangle ora, - disse Sandokan. - Speriamo di trovarla
 446 20            |             Niente di nuovo? - chiese Sandokan ai due malesi che erano
 447 20            |        riveduti, - rispose il malese.~Sandokan guardò Tremal-Naik.~- Che
 448 20            |             corrente del Brahmaputra.~Sandokan, come era sua abitudine,
 449 20            |            jungla di Benar, - rispose Sandokan.~- Chissà che cosa può succedere
 450 20            |     abbastanza, - rispose freddamente Sandokan. - Se io avessi risparmiati
 451 20            |           poiché gli sguardi acuti di Sandokan avevano veduto, quantunque
 452 20            |              con non poca sorpresa di Sandokan e di Tremal-Naik, si diresse
 453 20            |               Adagio, amico - rispose Sandokan. - Che cos'è, innanzi a
 454 20            |             loro legno.~- Uhm! - fece Sandokan. - Non sono affatto rassicurato.
 455 20            |              la scordo più, - rispose Sandokan. - Quello è il poluar che
 456 20            |               nostro rifugio, - disse Sandokan che era diventato pensieroso.~-
 457 20            |            tuo.~- Ho un'idea, - disse Sandokan, dopo essere rimasto alcuni
 458 20            |               quei signori, - rispose Sandokan. - Saremo costretti ad aspettare
 459 20            |        facilmente la pesante barca di Sandokan, essendo quei piccoli bastimenti
 460 20            |          immense foreste del levante, Sandokan e Tremal-Naik potevano distinguere
 461 20            |         istrumento da guerra, - disse Sandokan, a cui nulla sfuggiva, -
 462 20            |           della tua opinione, - disse Sandokan. - Si prepara qualche cosa
 463 20            |              affrettarsi, non volendo Sandokan allontanarsi di troppo dal
 464 20            |            acquatiche.~A mezzogiorno, Sandokan fece dirigere la bangle
 465 20            |        sfuggiva dal casotto di poppa, Sandokan s'accorse subito che anche
 466 20            |            quattro del pomeriggio che Sandokan fece dare il segnale della
 467 20            |            conduceva nella palude; ma Sandokan vedendosi sempre alle costole
 468 20            |                  Cenate pure, - disse Sandokan a Tremal-Naik ed a Surama.~-
 469 20            |             al nostro affare, - disse Sandokan. - La notte è oscura e nessuno
 470 20            |              acque del Brahmaputra. -~Sandokan alzò le spalle, poi levandosi
 471 20            |      appendere ai cardini del timone.~Sandokan la esaminò attentamente,
 472 20            |               una fune ora, - riprese Sandokan.~- Bada ai coccodrilli,
 473 20            |              cielo coperto di vapori.~Sandokan si era messo a nuotare silenziosamente,
 474 20            |              e che vi muoiono dentro.~Sandokan, di passo in passo che s'
 475 20            |           indiani.~- Guarda dunque. -~Sandokan si era prontamente cacciato
 476 20            |        castello osserveremo meglio. -~Sandokan, che ascoltava attentamente,
 477 20            |        battellieri di guardia, poiché Sandokan s'accorse che s'avvicinavano.~
 478 20            |          affonda! Si salvi chi può! -~Sandokan con poche bracciate raggiunse
 479 20            |              che affondano, - rispose Sandokan, scuotendosi di dosso l'
 480 20            |       raggiungiamo il canale, - disse Sandokan freddamente. - Se la cavino
 481 20            |             imperare sul Brahmaputra.~Sandokan che si era affrettato ad
 482 20            |               non lo credo, - rispose Sandokan, - ma qualche cosa è trapelato
 483 20            |             pericolosissima di notte, Sandokan mandò a dormire i suoi uomini,
 484 20            |           ammasso di canne e di rami, Sandokan ed i suoi compagni attraversarono
 485 20            |              per quei feroci animali.~Sandokan fece allestire alla meglio,
 486 20            |          appena fu condotto dinanzi a Sandokan che stava fumando sotto
 487 20            |           catastrofe ci ha colpiti. -~Sandokan ed il bengalese balzarono
 488 21            |           caccia emozionante~ ~Mentre Sandokan lavorava tenacemente e con
 489 21            |        qualche notizia di Surama e di Sandokan, - disse quando fu solo. -
 490 21            |            pazienza, come dice sempre Sandokan. -~Prese la sua carabina,
 491 22            |        portarglielo. Voleva avvertire Sandokan di quanto gli accadeva e
 492 23            |       mancanza di notizie da parte di Sandokan e da parte di Surama, che
 493 23            |             Via quell'individuo, io e Sandokan non avremo da fare altro
 494 23            |       balenato subito il sospetto che Sandokan avesse tentato qualcuno
 495 23            |              e che non si sa nulla di Sandokan.~Non ci resta che di morire,
 496 23            |            seria! Non poter avvertire Sandokan!~Come finirà tutto ciò?
 497 24            |             di Surama, e alla fuga di Sandokan e di Tremal-Naik verso il
 498 25            |                fosse stato terribile, Sandokan e Tremal-Naik non avevano
 499 25            |               terminato il consiglio, Sandokan, dopo d'aver lanciato una
 500 25            |              degli elefanti? - chiese Sandokan.~- Il capo ha un piccolo