Capitan Tempesta
   Capitolo
 1 XV   |        studiata:~— Che cosa vuoi, effendi?2~— Ora te lo dirò, cadindyick3 —
 2 XV   |          i giovani del tuo paese, effendi? io credevo che gli arabi
 3 XV   |       Mediterraneo. Chi ti manda, effendi?~— Muley-el-Kadel.~Un impercettibile
 4 XV   |         nulla da offrire a questo effendi? — chiese loro, senza degnarsi
 5 XV   |             Venga.~— Vorresti tu, effendi, rivaleggiare anche con
 6 XV   |           questa sera alla prova, effendi. Io non amo che i valorosi
 7 XV   |       Accetta questo pel momento, effendi, — disse la nipote del pascià —
 8 XV   |           duchessa.~— Parla pure, effendi.~— Non potrei io vedere
 9 XV   |         ben sicuro del tuo polso, effendi! Eppure sei molto giovane!~—
10 XV   |        questa sera contro Metiub, effendi.~— Non avrò paura di lui.~—
11 XVI  |   disturbati.~— Non preoccuparti, effendi, della tua scorta. Avrà
12 XVI  | racconterò mentre li assaggeremo, effendi.~— Che strana creatura, —
13 XVI  |          sono felice di offrirti, effendi, — disse Haradja. — Credo
14 XVI  |        Una storia autenticissima, effendi. Si racconta dunque, — riprese
15 XVI  |         chiese la duchessa.~— Sì, effendi: guardali bene e vedrai
16 XVI  |         mai vedute nel tuo paese, effendi?~— No, signora.~— Non fumano
17 XVI  |      stragi.~— Io sono una donna, effendi.~— Non ti comprendo rispose
18 XVI  |          di diniego.~— Ascoltami, effendi: una sera una giovine e
19 XVI  |       turca o cristiana? Dimmelo, effendi!~— Come si chiamava?~— Kourremsultana.~—
20 XVI  |      avrebbe fatto paura, è vero, effendi?~— Mi sembra, — rispose
21 XVI  |         che cosa mirasse.~— Vedi, effendi, qualche volta, dopo aver
22 XVI  |       duchessa.~— Vorrei vederti, effendi, misurare col capitano Metiub,
23 XVI  |          d'armi, disse:~— Guarda, effendi, qui ci sono tutte le specie
24 XVII |        Potrai aver forse ragione, effendi, — disse il turco. — Mi
25 XVII |      nient'altro.~— Io ucciderò l'effendi al primo attacco.~— Non
26 XVII |        scimitarra.~— Mi stupisce, effendi, come tu, arabo, sappia
27 XVII |         parli meglio del Profeta, effendi disse Haradja, accendendo
28 XVII |   aggiunse, poi: — quando vorrai, effendi.~La duchessa prese posto
29 XVII |       sulla panoplia. Sei pronto, effendi?~La duchessa, invece di
30 XVII |       fece il turco. — Si direbbe effendi che hai molta fiducia nella
31 XVII |         non conosco la forza. No, effendi: ti scopri troppo.~— Non
32 XVII |             Allora prendi questa, effendi, — gridò il turco esasperato,
33 XVII |          salto indietro.~— Bravo, effendi! — gridò Haradja, che fissava
34 XVII |            Sei stanco finalmente, effendi! — gridò il turco, preparandosi
35 XVII |    rantolò il turco.~— Finiscilo, effendi, — disse Haradja. — La vita
36 XVII |           mia ferita non è grave, effendi, — disse il turco — e potrei
37 XVII |        gli disse:~— Spero che tu, effendi, quand'io sarò guarito,
38 XVII |   freddamente Capitan Tempesta.~— Effendi, — disse Haradja, quando
39 XVII |          poteva costarti la vita, effendi. Mi perdoni?~— Quattro colpi
40 XVII |           abbattersi.~— Non vedi, effendi, che cosa tengono in pugno?~—
41 XVII |    porticato.~— Ti sei divertito, effendi? — chiese Haradja, volgendosi
42 XVII |         che cosa vuoi che faccia, effendi?~— Forse hai ragione, —
43 XVII |          altra risposta.~— Vieni, effendi, non voglio offrirti altri
44 XVII |        collera. — Non sei già tu, effendi, un semplice soldato, bensì
45 XVII |           di San Marco.~— Guarda, effendi, — disse Haradja. — Si domina
46 XVIII|             È quella la tua nave, effendi? — chiese alla duchessa,
47 XVIII|      galera.~— Tu?~— Ti stupisci, effendi?~— Sai guidare dunque una
48 XVIII|        marinai. Tu dunque ignori, effendi, che mio padre era un corsaro
49 XVIII|    comprenderti, Haradja.~— Vuoi, effendi, il cristiano?~— Sì, perchè
50 XVIII|          chiese:~— Avresti paura, effendi?~— Hamid Eleonora non teme
51 XVIII|          Damasco o nulla: scegli, effendi, Haradja è implacabile.~—
52 XVIII|       sospiro.~— Va' a riposarti, effendi: è tardi ed io ho forse
53 XVIII|     entrarono.~— Conducete questo effendi nella stanza che gli ho
54 XIX  |       voce ben nota a chiamare:~— Effendi!~La duchessa si era subito
55 XIX  |    ordinato di vegliare su di te, effendi osò timidamente osservare
56 XIX  |            La padrona ti aspetta, effendi, — disse uno degli schiavi
57 XIX  |          trepidante.~— Lo ignoro, effendi; qualcuno però deve essere
58 XIX  |           tornerai presto, è vero effendi? — chiese poi, con impeto. —
59 XIX  |           non potrà mai vincerti, effendi. Questo braccio io l'ho
60 XIX  |         mi dimenticherai, è vero, effendi, e tornerai qui presto.~—
61 XX   |          condizioni.~Penserai tu, effendi, a curarlo meglio che puoi,
62 XX   |     separazione. Non dimenticare, effendi, che io ti aspetto con impazienza