grassetto = Testo principale
                                                               grigio = Testo di commento
(segue) La tigre della Malesia
     Capitolo
2501 XXX           |                 prima di farmi gettare in mare. Una volta sulle onde, penserei
2502 XXX           |                 paura di farti buttare in mare?~- Nemmen per sogno. Ma
2503 XXX           |             saranno semplici. Un tuffo in mare e buona notte.~- Era quello
2504 XXX           |            seppelliremo tutti in fondo al mare. Sarà l'ultima vendetta
2505 XXXI          |                 prima di farmi gettare in mare. E poi, come fuggire senza
2506 XXXI          |                  saremo liberi sul libero mare.~- Bene capitano - rispose
2507 XXXI          |                fra muraglie di ferro, col mare al di sotto e la forza brutale
2508 XXXI          |                   in faccia a Dio, al tuo mare, sull'isola? Perché dovremo
2509 XXXI          |                  suicidio, di gettarmi in mare come un vero marinaio.~«
2510 XXXI          |                   ti farai precipitare in mare come un cadavere! - esclamò
2511 XXXI          |                getterai dei salvagente in mare onde abbiano ad esserci
2512 XXXI          |                  nel comando e cadremo in mare, due secondi prima delle
2513 XXXI          |                  saremo liberi sul libero mare.~- Ed io rimarrò sola -
2514 XXXI          |             rimani, chi potrà gettarci in mare nel momento stabilito per
2515 XXXI          |              pericoli che ti aspettano in mare? Non morrai tu?~- No, Marianna,
2516 XXXI          |                non rimarrò lungo tempo in mare, troverò il prahos del buon
2517 XXXI          |             ragione. Orsù, mi seguirai in mare?~- E che, dovrei io abbandonare
2518 XXXI          |                 ore dopo liberi su libero mare. S'avvicinò al fenestrello
2519 XXXI          |              attentamente al di fuori. Il mare era agitato e spumeggiava
2520 XXXI          |                   né l'una né l'altra. Il mare era libero fino agli estremi
2521 XXXI          |             isvegliarci liberi sul libero mare. Inghiottila, Inioko, inghiottila!~
2522 XXXI          |                  coperta. Li getteremo in mare come l'avevo promesso.~Mentre
2523 XXXI          |                  do, milady: gettateli in mare prima che abbiano a giungere
2524 XXXI          |                  s'inchinava, li gettò in mare.~Li seguì collo sguardo
2525 XXXI          |            cadaveri e li precipitarono in mare che si chiuse sopra di essi,
2526 XXXII         |                 per uscire vivi da questo mare. E poi, vedrete che noi
2527 XXXII         |                 Io do l'esempio!~Il vasto mare della Malesia si estendeva
2528 XXXII         |             confondevansi coi muggiti del mare. Non valeva né il pericolo,
2529 XXXII         |                  che la possente voce del mare fosse quella di lei, e rimaneva
2530 XXXII         |                   di uscir vivo da questo mare per quanto sia ampio e per
2531 XXXII         |                   oggetto galleggiante in mare. Perché non avremo a incontrarlo?~-
2532 XXXII         |                   il tempo di gettarli in mare, quando Sandokan, che si
2533 XXXII         |                   di Labuan ha gettato in mare per noi. Ah! quanto vorrei
2534 XXXII         |                punto d'appoggio anche con mare forte.~- Ah! - esclamò Sandokan,
2535 XXXII         |                   di più navighiamo in un mare dove i pesci-cani si sono
2536 XXXII         |                   che navigavano su di un mare battuto da numerose bande
2537 XXXII         |               temuto né gli uomini, né il mare e meno ancora gli squali,
2538 XXXII         |                  paura degli uomini e del mare, ho una paura dannata di
2539 XXXII         |                 una massa nera solcava il mare. Per quanto facesse oscuro,
2540 XXXII         |          pirateschi che credeva ancora in mare, e filava a tutte vele spiegate,
2541 XXXIII        |                  sonno eterno in fondo al mare? Se tu sei sorpreso di avermi
2542 XXXIII        |                  la mia Mompracem, il mio mare, i miei tigrotti, la mia
2543 XXXIII        |                  Un marinaio fu calato in mare e lo afferrò gettandolo
2544 XXXIII        |                   guardando fissamente il mare per vedere se le Tre Isole
2545 XXXIV         |              Tanto sangue da arrossare il mare della Malesia!~- Abbiamo
2546 XXXIV         |            momento che il sole usciva dal mare, rischiarando quasi improvvisamente
2547 XXXIV         |              della cabina che guardava il mare.~- Capitano - diss'egli
2548 XXXIV         |            cannonata rombare verso l'alto mare.~La Tigre della Malesia
2549 XXXIV         |                 inoltrandosi verso l'alto mare. Sandokan trasse Marianna
2550 XXXIV         |                   del brigantino ruinò in mare con tutta l'attrezzatura


Le tigri di Mompracem
     Capitolo
2551 1             |           formidabili pirati, situata nel mare della Malesia, a poche centinaia
2552 1             |                   furiosi acquazzoni; sul mare, pure sollevato dal vento,
2553 1             |                 tumultuosa superficie del mare, si scorgeva alcun lume;
2554 1             |                rupe, tagliata a picco sul mare, brillare due punti luminosi,
2555 1             |                   ruggiva furiosamente il mare. Stette là alcuni minuti
2556 1             |                   sguardo sullo sconvolto mare, poi si ritirò lentamente,
2557 1             |                 gli occhi più azzurri del mare, le carni bianche come l'
2558 1             |                  tue palle e il fondo del mare è irto di navi da te mandate
2559 2             |                  aquila la superficie del mare, diventata liscia e tersa
2560 2             |                particolare agli uomini di mare.~- Quanti uomini conta la
2561 2             |                   si slanciarono in pieno mare, beccheggiando sulle azzurre
2562 2             |             soffiando dal sud-ovest, e il mare, appena mosso non opponeva
2563 2             |                   che in fatto di cose di mare non avevano di eguali in
2564 2             |                  sotto l'orizzonte, ma il mare appariva ancora deserto.~
2565 2             |                loro assegnati.~- Ragno di Mare - disse Sandokan, rivolgendosi
2566 2             |                  poi la voce del Ragno di Mare si fece ancora udire.~-
2567 2             |                Patan! - gridò il Ragno di Mare.~Un piccolo canotto, montato
2568 2             |             proprio corpo.~- Tu, Ragno di Mare! - gridò Sandokan, alzando
2569 3             |           nord-ovest e assai fresco ed il mare era ancora tranquillo, favorendo
2570 3             |                 palle nemiche, gettare in mare il cadavere del Ragno e
2571 3             |                  come è morto il Ragno di Mare?~- Sì - rispose Patan rabbrividendo,
2572 3             |              veleggiare in quel tratto di mare compreso fra Mompracem e
2573 3             |           scrutare la nera superficie del mare, saliva sulle murate per
2574 3             |            Infatti, verso est, là dove il mare si confondeva coll'orizzonte,
2575 4             |            impugnate le armi e usciamo in mare. Mostreremo a questi uomini
2576 4             |                   tardi uscivano in pieno mare.~A seicento metri dalla
2577 4             |                 alla base, precipitava in mare assieme a tutti i bersaglieri
2578 4             |                   tenebre piomberanno sul mare. Che ognuno si metta alacremente
2579 4             |                sia pronto a riprendere il mare.~- Attaccheremo l'incrociatore? -
2580 4             |                 noi usciamo nuovamente in mare per sterminarci, ma se crede
2581 4             |        Aspetteremo la notte per uscire in mare?~- Sì, Sabau.~- Ci riuscirà
2582 4             |             poteva non solo riprendere il mare, ma affrontare anche un
2583 4             |            risoluto a tentare l'uscita in mare, fece richiamare gli uomini
2584 4             |                   uscì silenziosamente in mare.~- Il vascello? - chiese
2585 4             |                   piuttosto debole, ma il mare era calmo come se fosse
2586 4             |                 risvegliarsi e coprire il mare e la costa con uragani di
2587 4             |                  profondità tenebrose del mare.~- Stiamo per tradirci -
2588 4             |                fuggire come sciacalli.~Il mare continuava a diventare fosforescente.
2589 4             |                  maestro e si perdette in mare, sollevando un grande sprazzo
2590 4             |             rovesciando morti e feriti in mare.~- Lanciate i grappini! -
2591 4             |                   si gettò a capofitto in mare, scomparendo sotto i neri
2592 5             |                   scrutare quel tratto di mare da lui agitato, poi ripigliò
2593 5             |                   e fissò gli sguardi sul mare che veniva a frangersi a
2594 5             |                   che mi disputano questo mare!~«Cosa importa se oggi mi
2595 5             |                   le tenebre calarono sul mare ed invasero la foresta.~
2596 5             |                 alzò di scatto. Guardò il mare ormai diventato nero come
2597 5             |            deridermi?.. Anche tu Ragno di Mare?... Maledetti, vi ricaccerò
2598 5             |                tutti, tornate in fondo al mare... nel regno delle tenebre...
2599 6             |                   dal primo urto caddi in mare coperto di ferite.~- Voi
2600 6             |                  azzurri come l'acqua del mare, una fronte d'incomparabile
2601 7             |                 dei più intrepidi lupi di mare dei due mondi, proprietario
2602 7             |              nipote, aveva abbandonato il mare e si era stabilito a Labuan,
2603 7             |                  selvaggia, ma il lupo di mare, che pareva non nutrisse
2604 7             |                   contatto colla gente di mare. Era così diventata una
2605 7             |              questi luoghi ritorna a quel mare che senza volerlo ti spinse
2606 7             |                 divina la foresta, poi il mare, poi dell'odio?... - riprese
2607 8             |                 che si prolungava fino al mare.~Sandokan, che montava un
2608 9             |                  i miei tigrotti e questo mare che io domino e che considero
2609 9             |                 uomo che impera su questo mare, che bagna le coste delle
2610 10            |         raggiungere la foresta e di là il mare, suo unico scampo. - Ritorniamo -
2611 10            |              dinanzi verso l'ovest sta il mare. Se io prendo subito questa
2612 10            |                   il sud e raggiungere il mare a una notevole distanza
2613 11            |                    ai miei pirati, al mio mare? Ho giurato a lei tutto
2614 11            |                 si dirigevano?~- Verso il mare.~- Allora siamo perfettamente
2615 11            |                  Dormono negli abissi del mare - rispose Sandokan, con
2616 11            |                   Errai parecchie ore sul mare, poi svenni. Mi risvegliai
2617 12            |                  il tuo famoso piatto. In mare si guasterebbe.~Il malese
2618 12            |               serbavo per rinvigorirmi in mare. Potete vuotarla fino all'
2619 12            |            passati fra il vecchio lupo di mare ed il baronetto William
2620 12            |                  È così vicino adunque il mare?~- Sì, Tigre della Malesia.~-
2621 12            |                 passo che l'avvicinava al mare si ripercuoteva nel suo
2622 12            |                     chiese.~- L'odo: è il mare - rispose Sandokan. - Dov'
2623 12            |              passata questa gli mostrò il mare che brontolava, infrangendosi
2624 12            |                  del Pacifico.~Sfidare il mare con simile barca di forme
2625 13            |                 povera Marianna, il vasto mare della Malesia.~Sandokan,
2626 13            |             quelle parole ti precipito in mare!...~Vi era un tale accento
2627 13            |              guardò l'immensa distesa del mare.~- Ancora un nemico? - mormorò,
2628 13            |                   nostri legni battono il mare.~- Vi cercano ancora, mio
2629 13            |                 oscura che si elevava sul mare.~- Mompracem!... - esclamò.~
2630 13            |               della sua grandezza in quel mare che non a torto chiamava
2631 14            |                legni riposano in fondo al mare della Malesia?~- Battuto
2632 14            |                  azzurri come l'acqua del mare che lo avevano profondamente
2633 14            |                   voluto far rientrare il mare nella terra e far sorgere
2634 14            |                far sorgere in sua vece un mare di fuoco onde non potessi
2635 14            |                 donna, abbandonare il mio mare, por fine alle mie vendette,
2636 14            |                  ella mi ha parlato di un mare azzurro e più bello del
2637 15            |                  quegli occhi d'aquila il mare e guardò ai piedi della
2638 15            |                   si prolungava assai sul mare.~- Cosa cerchi, fratellino? -
2639 15            |                avrà certamente pescato in mare.~- Ah!... Se potesse darmi
2640 15            |              scialuppa fu subito messa in mare e Pisangu vi prese posto
2641 15            |                    Feci subito mettere in mare la scialuppa e con dieci
2642 16            |                  Il cielo era sereno e il mare liscio come se fosse d'olio,
2643 16            |                  lontana.~All'indomani il mare era cattivissimo. Lunghe
2644 16            |                   navigante, vedendo quel mare e quel cielo, si sarebbe
2645 16            |                   tenebre, illuminando il mare fino agli estremi limiti
2646 16            |                rotta solo dai muggiti del mare e dallo scrosciare delle
2647 16            |               mettendo sottosopra cielo e mare.~Le nubi, accavallate sin
2648 16            |                 lembi, le onde, mentre il mare si precipitava con impeto
2649 16            |            impassibili quegli assalti del mare, pronti ad eseguire la più
2650 16            |             quell'uomo che lo sfidava. Il mare si alzava in montagne d'
2651 16            |                Lottare ancora contro quel mare che diventava sempre più
2652 16            |            formidabile rimescolamento del mare, aveva lanciata così bene
2653 16            |              guerra. Cosa faceva in pieno mare con quel tempo? Incrociava
2654 16            |              porti e lo cacci in fondo al mare.~- Ma cosa faceva quel legno
2655 16            |                faceva quel legno in pieno mare mentre tutti cercano un
2656 16            |                 avvicinava alla costa, il mare pareva che raddoppiasse
2657 16            |                   con furia indicibile il mare. Sandokan la esaminò per
2658 16            |                  ai più intrepidi lupi di mare, attraversò uno stretto
2659 16            |                  meglio sfidare l'ira del mare aperto che un approdo su
2660 16            |                     Devo uscire ancora in mare? - chiese il dayako.~- Risali
2661 16            |          mettendoti alla cappa. Quando il mare si sarà calmato tornerai
2662 16            |                   da un tremendo colpo di mare succedutosi al primo. La
2663 16            |                    E poi nel frattempo il mare può calmarsi, il vento diminuire
2664 16            |                con estrema violenza e sul mare l'uragano infuriava sempre
2665 16            |                   della baia, in fondo al mare - disse a Yanez con voce
2666 17            |           compatrioti, ho attraversato il mare, ho fatto appello ai miei
2667 21            |               andava a terminare verso il mare.~Quando giunsero sulle rive
2668 21            |                  gigantesco scivolare sul mare.~Con due bordate giunse
2669 21            |                poter riprendere subito il mare. ~«Finché non si troveranno
2670 22            |                    quanto può distare dal mare la villa di lord Guillonk?~-
2671 22            |              praho per prendere subito il mare o di mandarci dei soccorsi.~-
2672 22            |                 saputo amare altro che il mare, le pugne tremende, le stragi,
2673 23            |                   si dié a corseggiare il mare.~«Era forte, era prode,
2674 23            |                   un po', vecchio lupo di mare, che ti farò assaggiare
2675 23            |            turbinosi attacchi del lupo di mare. Ruggiva come una belva,
2676 24            |            tremolìo sui flutti dell'ampio mare della Malesia.~Un soave
2677 24            |               potenza, abbandonerò questo mare che un dì ero orgoglioso
2678 24            |                      Oggi siamo su questo mare, ma domani saremo al sicuro
2679 24            |              punto luminoso scorrente sul mare.~- Il nemico? - chiese Sandokan
2680 24            |                  che scruta avidamente il mare cercandoci.~- Mio Dio! Ci
2681 24            |                   e li cacceremo tutti in mare.~- Ti credo, mio valoroso
2682 24            |                 male diretto, rimbalzò in mare dopo di aver rasentata la
2683 24            |                sulle tranquille acque del mare, sfiorandole appena. Vi
2684 24            |                 luna stava tramontando in mare, mentre gli astri continuavano
2685 24            |              raggio di sole era sorto dal mare, illuminando le vele del
2686 25            |                 per finire, Yanez. Questo mare, teatro delle mie imprese,
2687 25            |       inabissantisi nei baratri di questo mare, non più tremendi abbordaggi!...~«
2688 25            |                   per sempre e che questo mare e la mia stessa isola diverranno
2689 25            |                   coi miei prahos, questo mare che io chiamavo mio?...
2690 25            |                   scorrazzerebbero questo mare, ma ormai è troppo tardi
2691 25            |              tutto, tutto, perfino questo mare che chiamavo mio e consideravo
2692 25            |                     continuò guardando il mare, che gorgogliava dinanzi
2693 25            |               vulcani in questo tratto di mare.~Si armò di un cannocchiale
2694 25            |                   cielo si confondeva col mare, si scorgeva una lunga striscia
2695 26            |                   cannoni e dai venti del mare, bagnarsi di lagrime.~-
2696 26            |                  mai la mia isola, il mio mare, di perdere la mia potenza,
2697 27            |              trattengo più: spazzatemi il mare da questi prepotenti. Fuoco!...~
2698 27            |                 la terra fremette fino al mare. Nubi densissime di fumo
2699 27            |               faceva saltare le acque del mare.~Sandokan, in mezzo alle
2700 27            |                 miei prodi! Spazzatemi il mare, sventratemi queste navi
2701 27            |              squadra che stava calando in mare le imbarcazioni per gli
2702 28            |                                       SUL MARE~ ~I pirati ridotti a soli
2703 28            |             potenza, la sua isola, il suo mare, tutto, conservava in quella
2704 28            |                sulla spiaggia e scrutò il mare che pareva nero come se
2705 28            |                  sparso tanto terrore sul mare della Malesia.~Avevano già
2706 28            |               stavagli presso. - Anche in mare, maledetti venite a inseguirmi?
2707 28            |                  Marianna che scrutava il mare con viva ansietà.~- È impossibile
2708 28            |                per poi assalirli in pieno mare.~Sandokan, accortosene,
2709 28            |                intraducibile. - Anche sul mare venite ad assalirmi! Avremo
2710 28            |                Basterò io a ricacciare in mare i miei nemici.~Il cannone
2711 28            |                   allora furiosamente sul mare. Sul ponte si udivano le
2712 28            |                   di sangue! Spazziamo il mare e cacciamo in acqua quei
2713 29            |                mio legno, nei baratri del mare.~«Dio, quale catastrofe!...»~
2714 29            |                furono pronti a gettare in mare una scialuppa ed a raccoglierla.
2715 29            |              veduto le fiamme alzarsi sul mare ed ho udito, poco dopo,
2716 29            |                     L'ho veduto cadere in mare colla testa sfracellata
2717 29            |                mezzo per farci gettare in mare.~- Non vi comprendo, capitano.
2718 29            |                  vivi e liberi sul libero mare.~- Se voi lo dite, devo
2719 29            |                mandarvi tutti in fondo al mare!»~- Siamo più numerosi di
2720 29            |            affondare il mio praho in alto mare. Almeno sarei sceso negli
2721 30            |                   morti, ci getteranno in mare, ma poi risusciteremo liberi
2722 30            |           risusciteremo liberi sul libero mare.~- Ma non vi annegherete?~-
2723 30            |                 prima ci farai gettare in mare. Procurerai di lasciarci
2724 30            |                   qualche galleggiante in mare onde ci possa poi giovare
2725 30            |              torneremo in vita sul libero mare.~Chiuse gli occhi e inghiottì
2726 30            |                Quale?~- Fateli gettare in mare prima che l'incrociatore
2727 30            |               pronti ad essere gettati in mare.~Marianna s'inginocchiò
2728 30            |                   salvagente che gettò in mare, poi si diresse verso prua
2729 30            |                 due pirati scivolarono in mare inabissandosi nei neri flutti,
2730 31            |               solo può salvarci.~Il vasto mare della Malesia si estendeva
2731 31            |           formidabili di quelle tigri del mare.~- Io non ho mai provata
2732 31            |                 punti luminosi solcare il mare ad una distanza di due o
2733 31            |                   Vedremo se la tigre del mare sarà più forte della Tigre
2734 31            |                come mai ti ho raccolto in mare mentre ti sospettavo prigioniero
2735 31            |             risata. - Vi hanno gettati in mare credendovi morti. Ma di
2736 32            |                 vivo fuoco, percorreva il mare che circondava le Tre Isole
2737 32            |                 balzarono confusamente in mare. Sandokan si volse verso
2738 32            |                 inoltrandosi verso l'alto mare.~Sandokan trasse Marianna
2739 32            |           spaccato alla base, rovinava in mare schiantando le murate.~-


Gli ultimi filibustieri
     Capitolo
2740 1             |                   tuoni e le tempeste del mare di Biscaglia? Co... co...
2741 4             |                 galla come le sardine del mare dell'Olanda.~– Io credo,
2742 5             |                  che andiamo a gettare in mare.~Un grande scoppio di risa
2743 6             |                  Un ruvido tipo d'uomo di mare, piuttosto attempato, li
2744 6             |                 la getteremo piú tardi in mare, perché non possa servire
2745 6             |                  risoluti ad affogarvi in mare con una pietra al collo
2746 6             |                 prima di farvi gettare in mare dopo d'avervi arrostite
2747 6             |                   ramarro, sorgente da un mare bluastro su fondo dorato.~–
2748 7             |                    Rios? Va' a gettare in mare quella dannata botte che
2749 7             |                   mentre quando saremo in mare andremo dove vorremo, se
2750 7             |           filibustieri e che non provo il mare.~– Allora prenditi degli
2751 7             |                 di essere bravi uomini di mare, salparono l'âncora, mentre
2752 7             |                   timoniere e lo getto in mare.~– Insieme al Pfiffero.~–
2753 8             |                  poi disse:~– Calatevi in mare senza esitare.~Buttafuoco
2754 8             |                 lentamente quel tratto di mare cosparso di rottami, dirigendosi
2755 8             |                   non attraverserà mai il mare di Biscaglia per ferire
2756 8             |                  sia qualcuno in fondo al mare, – disse don Barrejo.~–
2757 8             |               tenevano duro quantunque in mare, tutto intorno a loro, si
2758 8             |                 sorta improvvisamente dal mare, montata da una dozzina
2759 9             |             mobile quanto i cavalloni del mare, come veniva chiamata.~Golfo
2760 9             |                  mettere una scialuppa in mare e di lasciarlo guadagnare
2761 9             |                formidabili scorridori del mare, li avevano abbandonati
2762 9             |          barcaccie che tenevano appena il mare.~Erano inglesi, francesi
2763 9             |             settanta cannoni ciascuna.~Il Mare era tempestoso e niuna proporzione
2764 9             |                fuoco delle artiglierie il mare entra in scena, disperde
2765 9             |             continua le sue scorrerie sul mare con crescente fortuna.~Le
2766 10            |           snidarvi e a cacciarvi tutti in mare?~Raveneau de Lussan guardò
2767 10            |                come un enorme cetaceo sul mare, essendo molto lunga e molto
2768 10            |              sempre pronti a rigettare in mare quel pugno d'uomini.~E poi
2769 10            |                 potevano ancora tenere il mare e aver fatto gettare in
2770 10            |           sorprese i filibustieri in alto mare. Sicuri di non venire disturbati,
2771 10            |                credete, gettateci pure in mare.~– Signore – rispose dignitosamente
2772 10            |                 sia gettato senz'altro in mare.»~Pochi minuti dopo il galeone
2773 11            |            risolutamente le spalle a quel mare, ansiosi di rivedere l'altro.~
2774 12            |               stanno dall'altra parte del mare di Biscaglia.~«Ah!... Questi
2775 14            |        Segovia-Nuova non era altro che un mare di fuoco, spaventoso a vedersi.~
2776 14            |                  che navighiamo ora in un mare di fastidi.~– Sono inezie,
2777 15            |              sarai nato dalla schiuma del mare. Tu dunque sarai il 54°
2778 17            |                  terribili scorridori del mare?~– Un Montelimar non ha
2779 18            |                  una volta, annegarti nel mare, – disse il basco.~Sotto
2780 22            |              della sierra, in mezzo ad un mare di luce iridiscente.~D'altra
2781 23            |                  un gruppo di ladroni del mare, venuti dalle sponde dell’
2782 25            |                  le furie dei venti e del mare.~Fu subito noleggiata ed